Anne ve Serge Golon: Gerçek Duygular Angelica romanlarının Yazarlarına zorlukların üstesinden gelip ünlü olmalarına nasıl yardımcı oldu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Altın saçlı güzel Angelica ve maceraları hakkında kitaplar tüm dünyada okundu. Daha sonra, romanlara dayanarak, inanılmaz bir başarı elde eden birkaç film çekildi. Anne ve Serge Golon inanılmaz bir başarı elde etmeyi başardılar ve her şey 1947'de genç bir gazeteci ve deneyimli bir bilim adamının buluştuğu Fransız Kongo'sunda başladı. Belirsizlikten zafere giden zorlu yolu birlikte geçmek için buluştuk.

Vsevolod Golubinov

1903 yılında Buhara'da Rus konsolosu Sergei Golubinov'un ailesinde doğdu, çocukluğunda ailesiyle çok seyahat etti, kolayca yabancı dil okudu. 1917 devrimi onu genç adamın spor salonunda okuduğu Sivastopol'da buldu. Çok kararlıydı ve Beyaz Ordu'ya katılacaktı, ancak yaşı nedeniyle oraya götürülmedi.

1920'de Wrangel'de görev yapan askeri ailelerin üyeleriyle birlikte Sivastopol'a tahliye edildi. Konstantinopolis'ten Marsilya'ya ulaştı, babasını ve erkek kardeşini Nancy'de buldu ve Yüksek Kimya Okulu'na girdi. Vsevolod Golubinov bilim için özel bir yetenek gösterdi: sekiz yüksek lisans derecesi aldı ve o sırada Fransa'daki en genç bilim doktoru oldu. O zaman o sadece 20 yaşındaydı.

Liseden mezun olduktan sonra, genç bilim doktoru, Fransız Çinhindi, Tibet ve Çin'de jeolojik keşif yapan bir şirketin çalışanı oldu. II. Dünya Savaşı'nın başlangıcında, Vsevolod Golubinov Kongo'da sona erdi, işverenle bağlantısı kesildi, ancak yerel özel şirketlerden birinin çalışanı olabildi. Fransa'nın faşist birlikler tarafından işgali konusunda çok üzüldü ve faşizm karşıtı örgüt "Özgür Fransa"ya yardım etmeye çalıştı.

Kardeşinin ölümünü ve babasının ölümünü öğrenen Golubinov, istikrarlı bir işi ve kendi evinin olduğu Kongo'da kalmaya karar verdi. 45 yaşına geldiğinde henüz bir aile kurmamıştı, kalbinde bir romantik kaldı ve bir kez ve ömür boyu aşık olabileceği birini bekliyor gibiydi. Gelecekteki karısıyla orada, Kongo'da tanıştı.

Simone Changieux

Simone 1921'de Toulon'da doğdu ve çocukluğundan beri çok hasta bir çocuktu. Ebeveynler kızlarını gözetimsiz bırakmamaya çalıştı ve çok geçmeden kızın çizim yeteneğini gösterdiğini fark etti. Onu zaten bir sanatçı olarak görmüşlerdi, ancak küçük Simone'un sürekli olarak çeşitli hikayeler uydurduğuna ve her zaman kendini ana karakter rolünde hayal ettiğine dair hiçbir fikirleri yoktu. Doğru, zihinsel olarak her zaman güçlüydü, cesurdu, herhangi bir zorlukla başa çıkabiliyordu.

Zaten 10 yaşındayken, kızın kendi icat ettiği parlak çizimlerle ilk el yazısı kitabı hazırdı. 18 yaşında, Simone zaten ilk "yetişkin" hikayesi "Gözlerimin Arkasındaki Ülke" yi yayıncılara göstermek istedi, ancak İkinci Dünya Savaşı planlarını bozdu ve kitap sadece 1944'te yayınlandı.

Fransa'nın işgali sırasında sırtında bir şövale ile bisikletle İspanya sınırına doğru yola çıkan Simone Changeux, casusluk şüphesiyle adeta kendi dikkatsizliğinin kurbanı olacaktı. Gözaltına alındı, ancak memur, sanatçı olduğunu ve yeni deneyimler aramak için seyahat ettiğini itiraf eden kızın kendiliğindenliği karşısında kelimenin tam anlamıyla şaşkına döndü. İyice aranıp sorgulandıktan sonra Simone serbest bırakıldı. Hayatı boyunca, sorgulama sırasında koruyucu meleğin onu koruduğuna inandı.

1944'te Joelle Dantern takma adıyla yayınlanan ilk kitaptan sonra, Simone Changeux edebi çalışmalara katılmaya devam etti ve kendisini büyük talep gördü: kendisine film senaryoları sipariş edildi ve dergilerde düzenli olarak makaleler yayınlandı. Oldukça prestijli bir ödül aldığı "Masum Aziz Devriyesi" kitabının yayınlanmasından sonra, kız bir dizi rapor yayınlamayı planlayarak Kongo'ya gitti. O zaman, bir karşılaşma kaderinin onun için ne kadar şaşırtıcı olduğunu hala bilmiyordu.

Kongo'da buluş

İlk bakışta, Simona'nın röportaj yapmaya karar verdiği Vsevolod Golubinov hiç hoşlanmadı: ona sadece yaşlı bir adam gibi görünüyordu. Ama o konuşur konuşmaz, kız hemen onun sesinin ima eden çekiciliğine kapıldı. Bu Rus inanılmaz bir insan olduğu ortaya çıktı. 11 dil biliyordu, görünüşe göre dünyanın yarısını seyahat etmeyi başardı ve saatlerce çeşitli hikayeler anlatabilirdi. Jeolojik bir kaşif ve tabakhane ve çimento fabrikalarının başı olarak çalışmayı başardı, ardından bir altın madenini yönetti.

Bununla birlikte, genç muhatabına her zaman saygı göstererek ve hiçbir sözlerini veya sorularını göz ardı etmeden nasıl dinleyeceğini biliyordu. Röportaj bir sohbete dönüştü ve bundan sonra artık iş için değil, aynı şekilde buluşmaya başladılar. Sonra ne o ne de o duyguları düşünmedi. Birlikte çok ilginçlerdi. Ve sonra … sonra Simona ve Vsevolod, bu toplantılar, telaşsız konuşmalar, birbirleri olmadan yaşayamayacaklarını fark ettiler.

İlk buluşmalarından bir yıl sonra, Pointe Noire şehrinde Vsevolod Golubinov ve Simone Changeux birbirlerine ömürleri boyunca bağlı kalacakları bir sadakat yemini ettiler.

Başarıya götüren mutluluk

Birbirlerine içtenlikle hayran kaldılar ve birlikte aşk sanatını öğrendiler. Vsevolod, genç karısında ideal bir kadın olduğunu gördü ve onun yanında kendini güvende hissetmesini sağlamak için her şeye hazırdı. 1951'de ilk doğan Kirill doğdu. Ancak kısa süre sonra orada başlayan huzursuzluk nedeniyle Kongo'yu terk etmek zorunda kaldılar.

1952'de çift Fransa'da sona erdi ve pozisyonları kıskanılacaktı: işveren Golubinov'u bir yıl boyunca maaşını ödemeyerek aldattı. Halen çalıştığı sırada maaşının bir kısmını birkaç yıl boyunca aktarmaları gereken banka hesapları doğada yoktu. Dava açmaya çalıştı, ancak kendisini değil ailesini ilgilendiren tehditler almaya başladı.

Aslında, Simone'un makalelerden aldığı ücretlerle yaşıyorlardı, ancak para umutsuzca eksikti. Karısı ile işbirliği içinde ve inisiyatifiyle Vsevolod, Serge Golon takma adı altında yayınlanan birkaç kitap yazdı, ancak bu finansal durumu kurtarmadı. Vsevolod boşuna iş bulmaya çalıştı ve kütüphaneye yaptığı sık ziyaretler sırasında 17. yüzyıl arşivleriyle ilgilenmeye başladı. O zaman tarihi bir macera romanı yazma fikri aklına geldi.

Eşleriyle uzun süre işin ne olması gerektiğini tartıştılar ve sonuçta Angelica ile ilgili ilk iki kitap doğdu. Daha doğrusu, sadece bir kitap vardı, ancak yayıncıların isteği üzerine iki bölüme ayrılması gerekiyordu. Çoğunlukla Simona yazdı, Vyacheslav materyal topladı ve yayıncılarla müzakere etti. Anne ve Serge Golon, ilk kitap olan Angelica, the Marquis of Angels'ın yazarı olarak seçildiler. Başlangıçta yayıncı, yalnızca Serge'yi belirten romanı yayınlamak istedi, ancak Golubinov karısının özel yazarlığı konusunda ısrar etti. Daha sonra iki yazardan talimat şeklinde bir uzlaşmaya varıldı.

Kitap çılgın bir başarıydı. Bir sonraki roman yayınlandı ve Vsevolod ve Simona zaten üçüncü kitap üzerinde çalışıyorlardı. Sonunda tüm mali sorunları çözebildiler, kendi evlerine kavuştular ve dört çocuk yetiştirmekten inanılmaz mutlu oldular.

Simona romanlar üzerinde çalışırken, Vsevolod sadece iş görüşmeleriyle değil, aynı zamanda çocuk yetiştirme ve ev işleriyle de uğraştı. Karısına yardım etmekte yanlış bir şey görmedi. Simone'u üzen tek şey, yayıncıların sık sık, kendisinin çok önemli olduğunu düşündüğü bütün metin parçalarını eserlerinden atmasıydı.

Bu muhteşem çifti tanıyan herkes, Simone'u Angelica'da ve Vsevolod'u Geoffrey de Peyrac'ta tanıyabilirdi. Ve elbette, bu aşk hikayesinde eşlerin birbirlerine hissettikleri duyguların bir yansımasını görmek. 1961'den beri Vsevolod Golubinov resimle ciddi şekilde ilgilenmeye başladı ve hala bir sonraki roman üzerinde çalışırken karısına faydalı olabilecek materyaller arıyordu.

Vsevolod Golubinov 1972'de felç geçirerek öldüğünde, Simone 32 uzun yıl boyunca yazarlığını kanıtlamak zorunda kaldı. Telif hakkı sadece 2004'te iade edildi ve o zamana kadar kitapların yeniden basımlarından ve film uyarlamalarından herhangi bir telif hakkı almamıştı, çünkü Fransız yasalarına göre, yazarın ölümünden sonra kitapların hakları yayınevine devredildi, ve mirasçılara değil.

Simone, karısından 45 yıl sonra hayatta kaldı ve kitaplarının telif hakkının geri verilmesinden sonra, romanlarını yeniden basım için hazırlamakla, bir zamanlar yayıncılar tarafından dışlanan metin parçalarını iade etmekle meşgul oldu. 2017'deki ölümüne kadar, Simone Changjeu, kocasının ilham perisi ve aşkına fikirler çizdiği tüm dünya olduğunu söyledi …

Sovyet izleyicileri için, Vsevolod Golubinov ve Simona Shanzho'nun romanlarına dayanan Angelica hakkında bir dizi film inanılmaz bir başarı elde etti - her biri 40 milyon kişi tarafından izlendi ve yeni doğan kızlara toplu olarak Angelica, Angela ve Angelina adı verildi. Aynı zamanda, eleştirmenler öfkeliydi ve bu "düşük standart" filmlerin gösteriminin yasaklanmasını talep ettiler.