İçindekiler:

Bilim adamları, Herculaneum'un antik parşömenlerinden hangi sırları öğrendiler ve bu keşif dünyayı nasıl değiştirebilir?
Bilim adamları, Herculaneum'un antik parşömenlerinden hangi sırları öğrendiler ve bu keşif dünyayı nasıl değiştirebilir?

Video: Bilim adamları, Herculaneum'un antik parşömenlerinden hangi sırları öğrendiler ve bu keşif dünyayı nasıl değiştirebilir?

Video: Bilim adamları, Herculaneum'un antik parşömenlerinden hangi sırları öğrendiler ve bu keşif dünyayı nasıl değiştirebilir?
Video: Dünyada en pahalı et Türkiye’de... 21 Nisan 2023 İlker Karagöz ile Çalar Saat - YouTube 2024, Mart
Anonim
Image
Image

MS 79'da Vezüv Yanardağı'nın ünlü patlaması sadece antik Pompeii kentini yok etmekle kalmadı. Kıyı Herculaneum, kavurucu sıcaktan ilk etkilenen ve kelimenin tam anlamıyla Dünya'nın yüzünden silinen oldu. Bu antik kentte Julius Caesar'ın kayınpederi Lucius Calpurnius Piso'nun mülkü vardı. Bu devlet adamının zengin bir kütüphanesi vardı ve uzmanların Papyri Köşkü adını verdiği bir kitaplık vardı. Ne yazık ki, tüm eski parşömenler tamamen kömürleşmişti ve okunması imkansızdı. Ancak bilim adamları bir yol buldular. Herculaneum'un gizemli parşömenleri modern bilime ne gösterdi?

Herculaneum parşömenlerinin kökeni

Lucius Calpurnia Piso'nun kitaplığında bin sekiz yüzden fazla papirüs tomarı vardı. Kararmış kömürleşmiş topaklara dönüştüler. Son olarak, devrim niteliğindeki multispektral görüntüleme teknolojisi sayesinde şifreleri çözülür.

Volkanik patlamanın bir sonucu olarak parşömenler kömürleşmiş topaklara dönüştü
Volkanik patlamanın bir sonucu olarak parşömenler kömürleşmiş topaklara dönüştü

Bu antik parşömenler, Greko-Romen döneminden kalan en büyük kütüphanedir. Pompeii ve Herculaneum'daki ilk yasal kazıları yöneten Karl Weber tarafından keşfedildiler. 1749'da başladılar. İlklerden biriydi ve çok yavaş ve dikkatli davrandı, mümkün olduğunca tasarruf etmeye çalıştı. Ne yazık ki, papirüs paketini açmak için yaptığı tüm girişimler başarısız oldu. Weber, sayfaları bölmek için parşömenleri dikey olarak kesti. Sonuç olarak, tuvalin çoğu kayboldu. Metni okumaya yönelik tüm girişimler, alınandan daha fazla bilgiyi yok etti.

Sayfaları bölmeye çalışırken tuvalin çoğu kayboldu
Sayfaları bölmeye çalışırken tuvalin çoğu kayboldu

Eski metinlerin incelenmesinde yeni bir kelime

Görselleştirme ve Sanal Ortamlar Merkezi direktörü Profesör Brent Sils liderliğindeki Kentucky Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, Birleşik Krallık'tan Diamond Light Source ile birlikte farklı bir yol izlediler. Parşömenleri yüksek enerjili X ışınlarıyla bombaladılar. Tüm veriler, Dr. Sills tarafından yazılmış bir bilgisayar programı kullanılarak analiz edildi. Parşömenleri oluşturmak için kullanılan mürekkebi tanımaya yardımcı oldu.

Napoli Ulusal Kütüphanesinde Herculaneum Papirüsü
Napoli Ulusal Kütüphanesinde Herculaneum Papirüsü

Bilim adamı, bu şekilde parşömenlerin iç yapısının hemen görüneceğini söyledi. Parşömenlerin içeriği her zamankinden daha net bir şekilde görüntülenebilir. Metni tamamen deşifre etmek için, yazının bulunduğu yüksek oranda sıkıştırılmış katmanları ortaya çıkarmak için böyle bir ayrıntı düzeyine ihtiyacınız var. Dr. Seels ve ekibi tarafından geliştirilen bir bilgisayar programı, bu mürekkep sinyalini güçlendirebilir. Açık parçaların fotoğraflarında piksel piksel onu tanımak için bir bilgisayar algoritması eğitebilir.

Herculaneum (Herculaneum Papyri) parşömenleri Napoli Ulusal Kütüphanesinde (Biblioteca Nazionale di Napoli) saklanmaktadır. Brent Seals on üç yıldan fazla bir süredir bu parşömenlere erişmeye çalışıyor. Bu papirüslerin saklandığı tüm kütüphaneler onu kesinlikle reddetti. Sonunda doktor, altı parşömenin sahibi olan Institut de France'dan üç küçük parçayı incelemek için izin almayı başardı. Onları açmaya çalışırken zarar görmüş birkaç papirüsten geliyorlardı.

Yenilikçi teknolojiler sayesinde, Herculaneum parşömenlerinde yazılanları kısmen deşifre etmek mümkün oldu
Yenilikçi teknolojiler sayesinde, Herculaneum parşömenlerinde yazılanları kısmen deşifre etmek mümkün oldu

Dr. Seels, bazı parşömenlerin mürekkebinde az miktarda kurşun bulunduğunu belirledikten sonra, Institut de France ona iki bozulmamış papiriye erişim izni verdi. Yüksek çözünürlüklü bir CT tarayıcı ile tarandıktan sonra, araştırmacıların umduğu gibi mürekkep bulunamadı. Bilim adamı, Paris'teki Google Kültür Enstitüsü'nde iki yıl geçirdi. Orada bilgisayarlı tomografi ve X-ışını faz kontrastlı tomografi kullanılarak elde edilen belirsiz verileri yorumlamak için algoritmalar oluşturabildi.

Metin içeren bir kaydırma parçası
Metin içeren bir kaydırma parçası

Bu yeni teknoloji ve elde taşınan Artec Space Spider tarayıcı ile donanmış olan Dr. Seals, Oxford Üniversitesi'ndeki Bodleian Kütüphanelerine gitti. Orada bir parşömen parçasını taramayı umuyordu. Kentucky'de aylarca süren araştırmaların ardından Dr. Seals İngiltere'ye döndü ve Elmas Işık Kaynağı parçacık hızlandırıcısını kullandı.

Antik dünyanın tarihi hala birçok sürpriz sunacak

Brent Seals, Oxford'daki kalabalık bir konferans salonuna yönteminin işe yaradığını kanıtlamayı başardı. Bilim adamı, tek tek sayfaları gösteren bir 3D görüntü sundu. Daha önce onları ayırmanın kesinlikle imkansız olduğu düşünülüyordu. Dr. Seals'ın şaşırtıcı çalışması, birçok antik metin bilgini tarafından coşkuyla karşılandı. Pek çok bilim insanı, bu teknolojiyi kırılgan durumları nedeniyle incelenemeyen binlerce el yazmasında kullanmak istemektedir.

Teknoloji, daha önce kırılgan durumları nedeniyle incelenmesi imkansız olan birçok metnin deşifre edilmesini mümkün kılacaktır
Teknoloji, daha önce kırılgan durumları nedeniyle incelenmesi imkansız olan birçok metnin deşifre edilmesini mümkün kılacaktır

Sils'e göre, parşömenlerde okunan, Epikuros'un öğretilerinin ilkelerinin (Epikurizm) üzerlerinde yazılabileceğini gösteriyor. Bu felsefe, MÖ 1. yüzyılın başlarından itibaren Roma'da yaygındı. Parşömenler ayrıca Latince metinler içerebilir. Bu hipotez, klasik Roma kütüphanelerinin hem Yunanca hem de Latince bölümü olduğu gerçeğine dayanmaktadır. Herculaneum parşömenlerinin sadece çok küçük bir kısmı Latince yazılmıştır. Latince bölümündekilerin çoğunun henüz arkeologlar tarafından kazılmamış olması mümkündür.

Çalışmaya katılan Oxford Üniversitesi'nden bir papirolog olan Dr. Dirk Obbink de bu görüşe katılıyor. Sadece iki yıl önce bilim adamlarının Yaşlı Seneca'nın daha önce bilinmeyen eserlerinden birini keşfettiğini söylüyor. Araştırmacılar için başka hangi şaşırtıcı keşiflerin ileride olduğunu yalnızca tahmin edebilirsiniz. Obbink, parşömenlerin uzun süredir kayıp olan eserleri de içerebileceğini umuyor. Örneğin, Sappho'nun şiirleri veya Mark Antony'nin kendi sarhoşluğu hakkında yazdığı bir inceleme.

New York'taki Rochester Üniversitesi'nden bilim adamı Gregory Hayworth şunları söyledi: “Kanonu değiştireceğiz. Gelecek neslin antikitenin tamamen farklı bir resmine sahip olacağını düşünüyorum."

Konuyla ilgileniyorsanız, makalemizi okuyun antik Pompeii'nin laneti: turistler neden toplu halde çalıntı eserleri iade ediyor?

Önerilen: