Büyük Pedro Almodovar, Tilda Swinton'ın Penelope Cruz ile "buluşmasını" nasıl icat etti ve somutlaştırdı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bu yıl Oscar ödüllü provokatör, en ünlü İspanyol yönetmen Pedro Almodovar bir yıldönümünü kutluyor: Sinemada 40 yıllık çalkantılı yaşam. İlk filmlerin yapımcılarıyla sorun yaşayan Pedro ve kardeşi Agustin, kendi şirketleri El Deseo'yu (Desire) kurdular.

"Arzu Yasası" zaten kendi başına çekildi - ve film Berlin'de bir ödül kazandı. Yönetmenin kariyeri için belirleyici olan, En İyi Yabancı Film dalında Oscar adayı bir film olan Sinir Krizinin Eşiğinde Kadınlar (1988)'in zaferiydi. Her yönetmenin gıpta ile baktığı Almodovar heykelciği, "Annem Hakkında Her Şey" (1999) filminin vizyona girmesini beklemek zorunda kalacak, ancak "Kadınlar"ın başarısı onu dünya sinema tarihine çoktan soktu. Dikkate değer bir gerçek: aktris ve yapımcı Jane Fonda, Almodovar'dan birkaç milyon dolara Amerika Birleşik Devletleri'nde "Sinir krizinin eşiğinde kadınlar" ı yeniden yapma hakkını bile teklif etti (ana rolü hayal ettiğini söylüyorlar). Ancak anlaşma gerçekleşmedi.

Almodovar, egzotik İspanyol'a içtenlikle hayran olduğu ve defalarca ona çeşitli tekliflerde bulunduğu Hollywood'dan bağımsızlığını korumayı başardı. Ancak Almodovar, idolü Billy Wilder'ın uyarısını sonsuza dek hatırladı:

Almodovar'ın önceki tüm filmleri İspanyolcaydı ve şimdi: Tilda Swinton ile birlikte çektiği ilk İngilizce filmi "The Human Voice" kısa süre önce yayınlandı. Bu, Almodovar'ın 2020'de geçen 22. filmi, sayılar çok güzel kafiyeli. Eleştirmenler oybirliğiyle filmi bir başyapıt olarak kabul ediyor. Almodovar'ın filmlerini her zaman doldurduğu gizli kodları, imaları ve alıntıları anlamaya çalışalım.

Cocteau, Edith Piaf ve farklı modellerde telefonlar

Film, Fransız klasiği Jean Cocteau'nun 1928'de Edith Piaf için yazdığı bir oyununa dayanıyor.

Bu, kendisini terk eden sevgilisiyle telefonda konuşan genç bir kadının monologudur. Almodovar bu oyunu ilk olarak Cocteau'nun Roberto Rossellini'nin 1948 yapımı Love adlı filmini izleyerek öğrendi. Filmin bölümlerinden biri, büyük Anna Magnani tarafından gerçekleştirilen "İnsan Sesi" oyununa dayanılarak oluşturuldu. Almodovar, o zamanlar amatör bir tiyatroda oynayan ve "İnsan Sesi"ni sahnelemeyi hayal eden ilk ilham perisi Carmen Maura ile tanıştığında, ilk kez Cocteau'nun bu oyununa döner.

Law of Desire (1987) filminde Carmen Maura, İnsan Sesini prova eden - kırmızı bir telefonda konuşan, gergin bir şekilde ahizeyi sıkan ve ardından bir baltayla mobilyaları kesen transseksüel Tina'yı oynuyor. Almodovar, The Law of Desire'ın başarısından sonra, Carmen Maura için, kendisine Oscar adaylığı ve dünya çapında ün kazandıran Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) filminin senaryosunu özel olarak yazdı. "Kadınlar"ın başlangıcı Cocteau'dan bir alıntıdır, kahraman gergin bir şekilde telesekreteri dinler (Cocteau'nun böyle bir gerçekliği yoktu) ve balkondan sokağa uçan aynı kırmızı telefonun kablosunu çeker.

Yeni "İnsan Sesi"nde Tilda Swinton zaten Airpod'larla bir cep telefonunda konuşuyor, bu yüzden zaman zaman bunun var olmayan bir muhataba yönelik bir monolog olduğu görülüyor. Olası bir konuşmanın tüm kayıtlarını çalıyor - onu duyan var mı yoksa bu monolog sadece kendisi için mi önemli?

Tilda Swinton, Meryl Streep'in önüne nasıl geçti?

Kahraman Swinton, zarif dairesinde bir sehpanın üzerinde kitapları ve filmleri karıştırıyor. Şunları görebilirsiniz: Truman Capote'nin "Tiffany'de Kahvaltı", Richard Stern'in "Daughters of other men", Scott Fitzgerald'ın "Tender is the night". Kapaklardan birinde kamera donuyor - Alice Munroe'nun Çok Fazla Mutluluk kitabının İngilizce baskısı. Almodovar, Juliet'in (2016) senaryosunu, bu Nobel Ödüllü Kanadalı yazarın "The Runaways" kitabından üç hikayeye dayanarak yazdı. Filmin Kanada'da İngilizce olarak çekilmesi gerekiyordu ve Meryl Streep ana rolü oynamayı kabul etti. "Chica Almodovar" - "Almodovar'ın kızı" unvanının herhangi bir yıldız hayali!

Ancak, o zaman, Almodovar ilk çıkışını İngiliz sinemasında yapmadı. Doğayı seçmeye yönelik ilk gezilerden sonra, güneşi seven İspanyol Almodovar, Kanada manzaralarının çok kasvetli olduğuna karar verdi ve çekimler Madrid ve Galiçya'ya taşındı, İspanyolca ve tabii ki İspanyol aktrislerle çekildi. Yani ilk İngilizce filmde Almodovar, Meryl Streep'i değil, Tilda Swinton'ı oynadı.

Tilda Swinton'ın Penelope Cruz ile görüşmesi

Open Embrace (2009) filminde Almodovar'ın The Voice'u çekerken açıkça hatırladığı bir sahne vardır. Despot sevgilisi Ernesto Martel, Penelope Cruz'un canlandırdığı Lena'yı merdivenlerden aşağı indiriyor ve ardından ayağı kırık tekerlekli sandalyede onu sinema pavyonuna getiriyor. Bu, özgürlüksüzlük dünyasından giden yoldur (kahraman, güzel bir şey gibi, tamamen ona aittir): sahne arasında hareket ederler ve oyuncu Martel'e çevreyi işaret ederek der ki: "Burada yaşıyorum." Bu sahnelerde tam olarak böyle yaşamaya başladı, gerçek aşkla tanıştı - yönetmen Mateo Blanco ve trajik bir şekilde kısa da olsa serbest bırakıldığı sahneden.

The Voice'da Tilda Swinton da sahne arasında ("yaşadığı yer") dolaşıyor ve finalde Lena'nın yolunu görsel olarak tersine çeviren bir yol yapıyor: köşkten açık kapıdan çıkıyor. Güneş ışınlarının içinde kaybolduğu İnsan Sesi'nin son çekimleri, Penelope Cruz'un pavyona "giriş" inin ilk çekimleri kadar açığa çıkar. Almodovar'ın iki kahramanı da serbest bırakıldı.

Daha fazlasını nasıl öğrenebilirim?

Büyük yönetmenin yaratıcı yönteminin ayrıntılarını, özellikle Pedro Almodovar ve Andy Warhol'un tanışmasının heyecan verici hikayesini ve Warhol dünyasının sinemasına nasıl yansıdığını öğrenmek istiyorsanız, katılın. "Warhol ve Almodovar (U'dan A'ya ve tam tersi)" web semineri17 Aralık saat 19.00'da gerçekleşecek olan.

Web semineri sanat eleştirmeni ve İspanyol filolog Tatiana Pigareva tarafından yürütülmektedir. Web seminerinin bitiminden birkaç gün sonra, tüm katılımcılara çevrimiçi olarak verilen dersin bir kaydı gönderilecektir.

"Kültüroloji" okuyucuları için Promosyon kodu PROMO30S ile %30 indirim.