Video: Kraliçenin elmas kolyeleri gerçekte nasıl görünüyordu?
2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20
Belki de Dumas'ın macera hikayesini okuyan ya da "D'artagnan ve Üç Silahşörler" filmini izleyen herkes bu soruyla ilgilendi, ama Fransız kraliçesinin kolyelerinin neye benzediği tüm bu yaygaraya neden oldu.
Dumas'ın kitabında bu gizemli şey, bir durumda "elmaslarla süslenmiş büyük mavi bir fiyonk" ve bir başkasında "tüyler ve etekle aynı renkte bir fiyonk ile bağlanmış kolye" olarak tanımlanıyor. Tabii ki, ilk seçenek daha etkileyici görünüyor - hepsi parlak taşlarla kaplı bir yay. Ve hatta bir tür kolye bile arka planda kayboluyor.
Ve bu çeviri, Sovyet filminde D'artagnan hakkında gösterilen kolyelerle tamamen tutarlı. Unutmayın, filmde kraliçenin elmaslı mavi güzel bir yayı vardı ve hatta yaydan sarkan bir şey bile görebiliyordunuz.
Ancak İngilizce çeviriye bakarsanız, "elmas çıtçıtlar" görürsünüz ve bu, "kol düğmeleri" olarak çevrilir. Dumas'ın romanının orijinaline bakarsanız, “gelincik de diamantlar” bulacaksınız. Bu cümledeki ilk kelime “dantel ucu” anlamına gelir. Bu bir zamanlar popüler olan mücevher, emaye ve değerli taşlarla süslenmiş altın ve gümüşten yapılmıştır.
Bu nedenle, büyük olasılıkla, Fransız kraliçesinin kolyeleri böyle görünüyordu. Doğru, bu Rubens portresinde sadece 2'de 12 tane yok.
Önerilen:
Dünyaca ünlü ünlüler "gösterişli 90'larda" nasıl görünüyordu?
Kelebek tokalar, kıvırcık saçlar, belli belirsiz elbise tarzı, rengarenk takılar ve gösterişli makyaj 90'ların alameti farikasıydı. Ancak ortaya çıktığı gibi, sadece bahçedeki gençler değil, aynı zamanda yıldız güzellikleri de yeni ortaya çıkan trendlerin "kurbanları" oldu: Britney Spears ve Christina Aguilera'dan Angelina Jolie, Drew Barrymore ve Reese Witherspoon'a da umutsuzca dudak boyadı. ve trendin gerisinde kalmamak için ince bir kaş çizgisi çıkardı
Devrimden önce ve sonra Rus ve Sovyet tatlılarının etiketleri nasıl görünüyordu?
Neredeyse yüz yıl önce, büyük bir ülkenin ideolojisini ve tarihinin akışını kökten değiştiren Ekim Devrimi gerçekleşti. Değişiklikler her faaliyet alanını ve her insanı etkilemiştir. Devrimin tatlılara dokunup dokunmadığını anlamak için 1917 öncesi ve sonrası Rus ve Sovyet tatlılarının etiketlerini karşılaştırmaya karar verdik
Game of Thrones: Oyuncular Westeros'a gelmeden önce nasıl görünüyordu?
Böylece, kült film destanı "Game of Thrones"un altıncı sezonu sona eriyor, bu da birkaç yıl boyunca iyi sayıda insanı merakta tuttu, giderek daha fazla hayran ve hayran kazandı. Ve kendilerine atanan rollere inandırıcı bir şekilde alışan aktörlere haraç ödemeye değer, eylemlerini ve oyunlarını izleyerek izleyici genellikle Khal Drogo, Olenna Tyrrel, Jon Snow, Melisandre ve diğer karakterlerin görüntülerinin arkasında olduğunu unutuyor. , gerçek insanlar varmadan önce saklanıyorlar
Tavus Kuşu Tahtı, dünyanın en büyük elmaslarıyla nasıl görünüyordu - çağın başında kaybolan Büyük Babürlerin hazinesi
Tahran'ın "Elmas Fonu", eski İran'ın eşsiz hazinelerini içerir. Müzedeki en pahalı sergilerden biri, bir zamanlar Pers şahlarına ait olan eşsiz bir sanat eseri olan Peacock Throne. Ancak bu yaratılış, Babür döneminin tarihi tahtının yalnızca silik bir kopyasıdır. Bir zamanlar hala dünyanın en büyükleri olan ünlü elmaslarla süslenmişti
Renkli İnsanlar için Filmler, Japonlar için Çin Mahallesi: Eski Amerika'da Irk Ayrımı Nasıl Görünüyordu?
Görünüşe göre herkes ABD tarihinde ayrımcılığı biliyor. Örneğin, bir kez siyah bir kadın yerini beyaz bir erkeğe bırakmayı reddettiğinde ve ilk siyah kız polis koruması altında bir "general", yani beyaz bir okula gitmek zorunda kaldı, aksi takdirde bunun için öldürülürdü. . Ama ayrım çok daha kapsamlıydı