Kim ve neden "uzak ve geniş" mektuplar yazdı ve neden görgü kurallarını ihlal ettiler?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Böyle bir mektup bir tür şifreye benziyor ve gerçekten de onu okumak biraz çaba gerektiriyor. Ancak gönderen, yazışmanın alıcısını şaşırtma amacını gerçekleştirmedi. Ve dağınıklık için onu suçlamamalısınız: Jane Austen ve Charles Darwin'in bir zamanlar bazı normları ihlal ettiklerinin farkında olarak bu yönteme başvurdukları bilinse bile, mektubun çapraz yazılmasının nedeni oldukça sempatiktir. görgü kuralları.

Zarf yerine mektup kağıdı

Bir sanatçı daha önce boyanmış bir resmin üzerine yeni bir tane yaratırsa, bu resim tarihinde izole edilmiş bir durum olmaktan uzaktır, bu nedenle tuvalin hangi tarafından değerlendirileceğine bağlı olarak düzinelerce sanat eseri keşfedildi veya kayboldu. Ustayı böyle bir karara iten nedenler genellikle para biriktirme arzusuna bağlıydı. Aynı nedenle, yazıyla kaplı bir yazı sayfası bir zamanlar yeni satırlar için bir alan görevi görebilirdi - ve eski metnin, resimden farklı olarak hiçbir yerde kaybolmaması önemlidir.

Zarflar, Avrupalılar tarafından ancak 19. yüzyılın sonlarında gündelik hayata dahil edildi ve ondan önce, bir mektup gönderirken şunu yaptılar: bir mektup yazarken, bir kağıda boş bir alan bıraktılar. metin içe doğru katlanmış ve alıcının adresi dışarıda belirtilmiştir … Bazen böyle bir sayfa - buna posta sayfası denirdi - sevkıyattan önce mühür mumu ile kapatılırdı.

Yazışmalar daha sonra İngilizlerin hayatının önemli bir bölümünü işgal etti. Örneğin Jane Austen'ın hayatında üç binden fazla mektup yazdığına inanılıyor. Bütün bunlar, elbette, büyük miktarda kağıt ve ayrıca - posta ücretinin ödenmesini gerektiriyordu. Her ikisi de pahalıydı ve sonra İngiliz muhabirler bir çözüm buldu - harfleri çapraz veya yukarı ve aşağı yazmak.

çapraz harf

19. yüzyılın ortalarına kadar, İngiltere'de posta ücretleri, gönderen ile muhatap arasındaki mesafeye ve ayrıca mektuptaki sayfa sayısına göre hesaplandı. Asgari ücret bile işçinin günlük ücretinin çoğunu oluşturuyordu (ve o zaman günde en az 12 saat çalıştılar) hatta onu aştılar. Aynı zamanda, mektup genellikle bir veya ikiden fazla sayfa içeriyordu, ayrıca kağıdın kendisi çok pahalıydı. Tabii ki, ev hizmetlileri arasında posta teslim edebilecek özel bir kişiye sahip aileler için, iletme sorunu oldukça basit bir şekilde çözülürken, geri kalanı genellikle özel bir yönteme - "çapraz çapraz" harfine başvurdu.

Sayfa bittiğinde doksan derece çevirerek satırları mevcut olanlara dik olarak yerleştirerek yazmaya devam ettiler. Gönderirken daha da fazla tasarruf etmenin bir yolu vardı - o zaman sayfa üçüncü kez sunuldu: zaten çapraz olarak, her bir satıra göre 45 derecelik bir açıyla yazdılar.

Böyle bir mektubu okumak gerçekten elverişsizdi, bu yüzden gönderen iki farklı mürekkep tonu kullanabilirdi. Bu aynı zamanda bir gönderide farklı aile üyelerine aynı anda iki mektup bulunduğunda da yapıldı - oldukça yaygın bir uygulama. Örneğin, evden ayrılan bir beyefendi, bir sayfada annesine ve kız kardeşine hitap edebilir, ancak dikey olarak yerleştirilmiş - bu tür mektuplar sadece müzelerde değil, aynı zamanda çok sayıda aile arşivinde de bulunur.

Görgü kurallarına karşı tasarruf

Bir mektup yazarken mürekkebin rengini çapraz olarak değiştirmek de o zamanın görgü kuralları tarafından önerildi. Açıkçası, böyle bir ekonominin pratiği oldukça kınandı ve kullanımı bir nezaket modeli olarak görülmedi. Lewis Carroll, "yazışma kültürü" ile ilgili birkaç kural-talimat formüle etti ve bunlardan biri - daha önce çizilen harflerin üzerine yazmayın.

Bununla birlikte, yazar Henry James, şair John Keats, bilim adamı Charles Darwin de dahil olmak üzere İngiliz klasiklerinin epistolar mirasını inceleyerek benzer kağıt tasarrufu örnekleri bulunabilir. Jane Austen'in "Emma" adlı romanında da "uzak ve geniş" harfinden bahsedilir ve yazar, aile üyeleriyle yazışırken defalarca bu tasarruf yöntemine başvurmuştur.

1840'ta posta göndermek için tek tip ücretler belirleyen ve yazışmaları finansal olarak çok daha uygun hale getiren "penny mail" sisteminin tanıtılmasıyla çapraz yazı geçmişte kaldı. 19. yüzyılın sonunda, "içeride ve dışarıda" mektup yazma pratiği zaten tarihin bir parçası haline gelmişti. Dahası, yeni - XX yüzyılın başlarında - İngiliz kızları için görgü kuralları üzerine kitaplar bu mektup yazma yöntemini kategorik olarak yasakladı. Buna çok da gerek yoktu, büro malzemeleri ve posta hizmetleri fiyatları o zamanlar oldukça düşüktü.

Sonra uzun bir süre kullanımdaydı posta pulları, bu arada, bazıları artık bir servet değerinde.