Özgürlük çocuğu: SSCB'den 12 yaşındaki sığınmacının kaderi nasıldı Vladimir Polovchak

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bu, 1980'lerin başındaki en yüksek profilli vakalardan biriydi. 12 yaşındaki bir çocuğun, ailesinin iradesine karşı Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi sığınma talebinde bulunması eşi görülmemiş bir olaydı, dünyanın önde gelen medyasında yer aldı. Vladimir Polovchak, özgürlük arzusunun bir sembolü haline geldi ve bağımsız bir ikamet ve vatandaşlık seçimi hakkını savunmayı başardı. SSCB'den en genç ilticacının kaderi gelecekte nasıl gelişti?

Aile veya özgürlük

1980'de Mikhail ve Anna Polovchak, üç çocukları ile Sovyetler Birliği'nden Chicago'ya geldi. SSCB'de, Lviv bölgesindeki Voloshinovo köyündeki evlerinde yaşıyorlardı. Amerika Birleşik Devletleri'nde, ailenin reisi hiçbir zaman yeni bir hayata uyum sağlayamadı ve anavatanına dönme arzusunu dile getirdi. Ancak elçilik ona bir şart koydu: bütün aile geri dönmeli.

Baba eve gideceğini duyurduğunda, daha büyük çocuklar, 17 yaşındaki Natalya ve 12 yaşındaki erkek kardeşi Vladimir, babanın kararına katılmadıklarını dile getirdiler. Mihail Polovçak, kızını ve oğlunu uyardı ve hatta polis tarafından korkutuldu. Natalia, Amerika'da uzun süredir yaşayan kuzeniyle yaşamaya başladı ve kısa süre sonra Vladimir ona katıldı.

Çocuk zaten yurtdışında yaşama olasılığını gördü ve ayrıca Amerikalı akrabaların haftalık olarak katıldığı bir Baptist kilisesine gitmeye başladı. Geçmiş yaşamının anıları ona hiç işkence etmiyordu ve parlak vitrinlerin başı dönüyordu. Evde, temel ihtiyaçlar için sonsuz kuyruklar gördü.

Mikhail ve Anna Polovchak yardım için polise başvurdu ve kısa süre sonra çocuklar gözaltına alındı. Ancak Natalia ve Vladimir, Sovyetler Birliği'ne dönmek istemediklerini açıkladılar ve Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi sığınma talebinde bulundular. Natalya ile olan sorun oldukça hızlı bir şekilde çözüldü: neredeyse 18 yaşındaydı ve ailesi ayrıldığında hayatını zaten kendi başına yönetebiliyordu. Kardeşiyle her şey tamamen farklıydı.

Polis karakolunda bir kez, çocuk kolluk kuvvetlerini ABD'de kalmak ve yaşamak istediğine hararetle ikna etmeye başladı. Doğal olarak, karakolda kimse Ukrayna dilini bilmiyordu, bir tercüman beklemek zorunda kaldılar ve sonra gençle ne yapacaklarını buldular. Sadece evden ayrılmadığı, ciddi bir karar verdiği ortaya çıktı. Dava siyasi bir hal aldı.

Daha sonra, Mikhail Polovchak, başka bir ülkenin vatandaşı olsaydı, tüm bu hikayenin ailesinin başına gelmeyeceğini söyleyecektir.

Soğuk Savaş pazarlık çipi

Vladimir karakolda birkaç saat geçirdi ve sonunda biri televizyonu aradı ve büyük bir siyasi oyun başladı.

ABD ve SSCB medyası, okuyucularına tamamen farklı bilgiler sundu. Sovyetler Birliği'nde, çocukların Baptistler tarafından yasadışı olarak gözaltına alınması ve hatta kaçırılması hakkında yazdılar. Bundan sonra yeni bir versiyon ortaya çıktı: reşit olmayan Vladimir'e bisiklet ve jöle tatlıları rüşvet verildi. Aslında, genç, Amerika'da kalmak için tek şansının bu olduğunu fark ederek kendi başına bir karar verdi, artık bir saniyesi olmayacaktı. Amerika Birleşik Devletleri'nde dava, anavatanındaki çocuk ciddi, neredeyse ölümcül tehlikedeymiş gibi sunuldu.

Amerikan makamları, mahkemede Vladimir Polovchak'ın çıkarlarını savunan ve ona siyasi sığınma için resmi bir dilekçe yazmasını tavsiye eden bir avukat tahsis etti. Uzun yargılamaların bir sonucu olarak, mahkeme Vladimir'in ebeveynlerine vesayetini geri getirmeyi reddetti, Mikhail ve Anna Polovchak 1981'de Sovyetler Birliği'ne yalnızca en küçük oğulları ile döndüler.

Ancak Vladimir daha sonra nasıl sürekli korku içinde yaşadığından bahsedecek. KGB ajanları tarafından kaçırılıp ailesine zorla götürüleceğinden korkuyordu. Ancak, davalar zaferle sonuçlandı: çocuk Amerika'da kaldı, kız kardeşi ile akrabalarıyla birlikte yaşamaya başladı ve Amerikan vatandaşlığı elde etmek için reşit olma yaşını beklemeye başladı.

Amerikan rüyası

1985'te Vladimir Polovchak'ın rüyası gerçekleşti: imrenilen vatandaşlığı aldı, kendisine Walter demeye başladı ve tüm çocukluk korkularını unuttu. O zamana kadar, ailesinin kararını desteklemeye hazır olduğundan emindi, ancak Sovyetler Birliği'ndeyken bunu açıkça ilan edemezlerdi. Amerikan pasaportu aldıktan sonra, Walter Polovchak tekrar Amerikan medyasında bir kahraman oldu. Duygularını cömertçe paylaştı ve birkaç yıl önce verilen karardan pişman olmak için hiçbir nedeni olmadığını savundu.

Üç yıl geçecek ve gazeteci Kevin Klose ile birlikte yazdığı Vladimir Polovchak'ın "Özgürlüğün Çocuğu" kitabını ışık görecek. Bunlar, medyada adı geçen “en genç Sovyet sığınmacı”nın anılarıydı. Kitap, korkan ama yine de sonuna kadar gitmeye kararlı bir çocuğun korkularını ve paniğini yansıtıyordu.

Çoğunluğundan sekiz yıl sonra, Walter Polovchak Ukrayna'ya gelmeyi ve ailesiyle ilişkilerini yeniden kurmayı başardı. Bundan sonra, Anna ve Mikhail Polovchak ölene kadar her iki yılda bir babasının evini ziyaret etti. Vladimir'e göre, babasının hayatının son günlerinde Sovyetler Birliği'ne dönme kararını en büyük hatası olarak nitelendirdi.

Walter Polovchak yaklaşık 40 yıldır Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor. Bir büro müdürü olarak çalışıyor, karısıyla birlikte iki oğlu büyütüyor ve hala emin: 1980'de kesinlikle doğru olanı yaptı.

Bazıları hala bu kızı bir hain olarak görüyor, diğerleri için Lina Gasinskaya'nın kırmızı mayosu özgürlük ve kararlılık için bir özlem sembolü haline geldi. Gerçek gerçektir: Lina adında bir kız istediği ülkede yaşamasına izin verilmeyeceğini anladığında, ve orada bir mayoyla yüzdüm.