İçindekiler:

Rus-Fransız Ruhlu "Yalnız Akordeon": Halkın Sevdiği Bir İçki Şarkısının Zor Kaderi
Rus-Fransız Ruhlu "Yalnız Akordeon": Halkın Sevdiği Bir İçki Şarkısının Zor Kaderi

Video: Rus-Fransız Ruhlu "Yalnız Akordeon": Halkın Sevdiği Bir İçki Şarkısının Zor Kaderi

Video: Rus-Fransız Ruhlu
Video: 3000+ Common English Words with British Pronunciation - YouTube 2024, Nisan
Anonim
"Yalnız Akordeon": Bu popüler şarkının yaratıcıları ve sanatçıları
"Yalnız Akordeon": Bu popüler şarkının yaratıcıları ve sanatçıları

Eskiden yakın insanlar aynı masada toplanır, gündelik sorunları tartışır, haberler paylaşır, şarkılar söylerdi. "". Ebeveynlerimizden ve büyükanne ve büyükbabalarımızdan harika eski içme şarkıları! Ne yazık ki sofralarda şarkı söyleme geleneği yavaş yavaş hayatımızdan kayboluyor. Çok yazık….

Ruhunu şarkıya vermelisin …

Sovyet besteci Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Sovyet besteci Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Boris Mokrousov'dan gerçekten türküler biliyoruz. “, - şair Mark Lisyansky'yi hatırladı, -”. Döneminin sözcülüğü ve habercisi değildi, tüm ezgileri sanki halk tarafından “duyulmuş” gibi sessiz ve içtendir. "" - dedi besteci. Ruhunun derinliklerinde, şarkıları bu güne kadar canlı ve popüler. Ve şüphesiz yazdığı en iyi şarkılardan biri de "Yalnız Akordeon". Onu dinlerken, ılık bir yaz akşamında köy sokaklarında dolaşmak ve akordeon çalan kişiyle hüzünlenmek insanı çeker…

Bu şarkıda her şey ahenkli ve güzel - hem sözler hem de müzik. İçinde ruha dokunan ve iyileştiren çok çekici ve hassas bir şey var … Ama şarkı hemen çıkmadı. Savaş sonrası ilk aylarda, şair Mikhail Isakovsky, o sırada Pyatnitsky korosunun direktörü olan köy akordeon oyuncusu Vladimir Zakharov hakkında iddiasız şiirlerini getirdi.

Sovyet şair Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Sovyet şair Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

O zamana kadar zaten birçok iyi ve popüler şarkı olan Zakharov, onları müziğe koydu. Onun liderliğindeki koro tarafından "Akordeonist" adlı yeni bir şarkı seslendirildi, ancak çok fazla tanınmadı. Ancak kısa süre sonra bu şiirler Ekim dergisinde yayınlandı ve besteci Mokrousov'un dikkatini çekti. Artık hepimizin bildiği ve sevdiği müziği onlar için yazdı.

1948'de "Yalnız Akordeon" şarkısı o zamanın ünlü sanatçıları tarafından yapıldı - Leningrad Efrem Flax'tan bir şarkıcı ve All-Union Radyosu solisti Georgy Abramov.

Efrem Keten
Efrem Keten
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Şarkı çok popüler oldu, birçok sanatçı tarafından seslendirildi, ancak Sergei Lemeshev ve Georg Ots hala en iyi sanatçılar olarak kabul ediliyor.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Şimdiye kadar, bu şarkı insanlar tarafından seviliyor ve başka türlü, çünkü ruhun en derin tellerine dokunuyor ve kimseyi kayıtsız bırakması pek mümkün değil.

Fransız ruhuyla "… akordeon"

Ünlü Fransız şarkıcı Yves Montand, Birlik turu sırasında bu şarkıyı duydu, müziği çok beğendi. Ve isteği üzerine, Fransa'dan şair Francis Lemarque bu müziğe sözler yazdı. Bu durumda, bir çeviri değil, tamamen farklı bir metin ortaya çıktı. Boris Mokrousov'un müziğine Fransızca olarak yeni bir "Beautiful May" şarkısı böyle çıktı.

Yves Montand "Lovely May" ("Yalnız Akordeonumuz") şarkısını söylüyor.

Önerilen: