"Aile nedenleriyle" filminin perde arkası: Sansürü kesmek için hangi bölümler gerekli?
"Aile nedenleriyle" filminin perde arkası: Sansürü kesmek için hangi bölümler gerekli?

Video: "Aile nedenleriyle" filminin perde arkası: Sansürü kesmek için hangi bölümler gerekli?

Video:
Video: The Love Story of Elizabeth Taylor and Richard Burton: Hollywood's Most Iconic Couple - YouTube 2024, Mart
Anonim
Filmden kareler Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden kareler Ailevi nedenlerle, 1977

40 yıl önce, gerçek bir hit haline gelen ve bugün alaka düzeyini kaybetmeyen lirik komedi "Aile nedenleriyle" yayınlandı. Bugün aile ilişkileri hakkında tamamen zararsız bir hikaye gibi görünüyor, ancak o günlerde filmde Sovyet birliklerinin Çekoslovakya'ya girişi ve hatta Brejnev'in bir parodisi hakkında tehlikeli imalar gördüler! Bu nedenlerle bazı bölümlerin filmden kesilmesi gerekti.

Senarist Valentin Azernikov
Senarist Valentin Azernikov

Valentin Azernikov, 1975'te Mossovet Tiyatrosu için "Seçenekler Mümkün veya Aile Nedenleri İçin" adlı oyunu yazdı. Ana rollerin Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin ve Yevgeny Steblov'un oynadığı oyun seyirciler arasında büyük beğeni topladı ve 2 yıl sonra Mosfilm yönetimi yazardan film için bir senaryo yazmasını istedi. Sonuç olarak, bu hikaye ona sadece Birlik çapında popülerlik kazandırmakla kalmadı, aynı zamanda bir daire almasına da yardımcı oldu! Yetkililer, apartman değişimi hikayesinin yazarının kendi konutuna sahip olmadığına şaşırdı ve ona bir arama emri çıkarıldı!

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Başlangıçta Azernikov'dan şehrin yıldönümü için Moskova ve Moskovalılar hakkında bir oyun yazması istendi. Bu teklif onda coşku uyandırmadı, ancak metroyla eve giderken, tüm şehri bir aile hakkında bir hikayede nasıl göstereceğine dair bir fikri vardı - elbette, apartman değişimi sürecinde, özellikle de " konut sorunu", sakinleri için sermaye en alakalı olanlardan biriydi ve kalıyor! Oyun yazarı, tüm karakterlerinin kurgusal olduğunu söyledi, ancak o kadar inandırıcı oldukları ortaya çıktı ki, arkadaşları ve akrabaları bile karakterlerini onlardan “silmekle” suçladı.

Marina Dyuzheva ve Galina Polskikh filmde Ailevi nedenlerle, 1977
Marina Dyuzheva ve Galina Polskikh filmde Ailevi nedenlerle, 1977

Seyirci diğer aktörleri ana rollerde görebiliyordu: filmin yönetmeni Alexei Korenev, kızı aktris Elena Koreneva'yı Lida rolü için neredeyse onayladı, ancak Marina Dyuzheva seçmelerde daha organik olduğu ortaya çıktı ve öyle oldu. kahraman Galina Polskikh'in kızının rolünü üstlenen kişi. Ve Polonyalılar yerine Lyudmila Kasatkina oynayabilirdi. Ana karakterin damadı olan Igor'un 2 yıl boyunca tiyatrodaki rolü Evgeny Steblov tarafından oynandı ve bu deneyim seçmelerde Vladimir Nosik, Stanislav Sadalsky ve Viktor Proskurin'i atlamasına yardımcı oldu. Savely Kramarov bir konuşma terapisti rolünü üstlendi, ancak Rolan Bykov'a gitti. Performansa katılan bir diğer katılımcı Nikolai Parfenov da filmde yer aldı. Sadece tiyatroda bir komisyoncu oynadı ve filmde Galina Polskikh'in kahramanı Galina Arkadyevna'nın yardımcısı oldu.

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Ana karakter Lida'nın kızı, genç bir aktris Marina Dyuzheva tarafından canlandırıldı. Daha sonra itiraf etti: Bu hikayenin ona çok yakın olması nedeniyle ilk etapta hareket etmeyi kabul etti. Senaryonun onun hakkında yazıldığını bile düşündü! Bu duygu onu şimdiye kadar bırakmıyor, ancak şimdi başka bir kahramanla benzerliğini görüyor: "".

Marina Dyuzheva ve Evgeny Steblov filmde Ailevi nedenlerle, 1977
Marina Dyuzheva ve Evgeny Steblov filmde Ailevi nedenlerle, 1977

Sette Marina Dyuzheva ilk başta Yevgeny Steblov, Galina Polskikh ve diğer ünlü aktörlerle ortak bir dil bulup bulamayacağı konusunda çok endişeliydi - oyuncu kadrosu çok yıldızdı. Ama bütün endişeleri boşunaydı. Kalkınan oyuncu, profesyonellerin yanında kendini kolay ve özgür hissetti - tam bir ortak olarak kabul edildi.

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Rolan Bykov uzun süre konuşma terapisti rolüne razı olmadı - o sırada Gogol'un "Burun" hikayesine dayanan filmini çekmekle meşguldü ve sadece bir gün başka bir proje verebilirdi. Bu nedenle, yönetmen Savely Kramarov'a, Bykov'un reddetmesi durumunda onu bu rol için alacağına söz verdi. Kramarov bu filmde oynamayı o kadar çok istiyordu ki, kendisi için bir şeyler söylemesi için oyun yazarı Valentin Azernikov'a döndü. Ancak Bykov yine de böyle bir rolü kaçırmanın büyük bir hata olacağına karar verdi.

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Bykov, filminin setinden birkaç saatliğine kaçarak asansördeki rolünü tamamladı. Ve sonuç olarak, sadece 2 çekimde çekilen bir başyapıt doğdu - "Fefochka" Lenochka ile bir sahne ve Koikogo Caddesi'nden bir konuşma terapisti. Doğru, yönetmen Evgeny Evstigneev'in çerçevedeki kendini gülmekten alıkoyamaması nedeniyle öfkesini kaybetti, ancak filmde bunu bile bırakmaya karar verdiler - "kurgusal kusurları" olan bir konuşma terapistine tepkisi çok doğrudandı. Bu rol, Rolan Bykov'un filmografisinde en çok tanınanlardan biri haline geldi.

Rolan Bykov ve Evgeny Evstigneev filmde Ailevi nedenlerle, 1977
Rolan Bykov ve Evgeny Evstigneev filmde Ailevi nedenlerle, 1977

Evgeny Evstigneev, o sırada başka projelerle meşgul olması nedeniyle başlangıçta sanatçı Nikolai'nin rolünden vazgeçmek istedi. Ancak hangi hikayeyi oynayacağını ve hangi yıldızların ortak olacağını öğrendiğinde tereddüt etmeden kabul etti. Evstigneev'in çerçevede daha sık görünmesi için, yönetmen hareket halindeyken senaryoyu yeniden yazdı ve hatta Steblov'dan sahnelerden birini aldı - apartman değişimi sürecinde kahraman alkolik sahibiyle bir araya geldiğinde.

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Filmdeki ilk ve tek kişi, aktris Zoya Vasilkova Katya'nın torunu için kız Lenochka'nın rolüydü. Sette tesadüfen sona erdi - sadece bir gün oyuncu onu Mosfilm'e getirdi. Kız o kadar çekiciydi ki, onu hemen bir konuşma terapisti ile bir bölümde vurmaya karar verdiler. Gelecekte oyunculuk kariyerine devam etmedi, filolojiden mezun oldu ve bir seyahat şirketinde yönetici olarak çalışıyor.

Helen olarak Katya Vasilkova
Helen olarak Katya Vasilkova
Ekaterina Vasilkova
Ekaterina Vasilkova

Setteki atmosfer çok sıcak ve rahattı ve tüm görüntüler sadece 3 ayda çekildi. Ve burada gerçek zorluklar başladı. Film stüdyosunun editörlerinden bazıları, alfabenin harflerinin yarısını telaffuz edemeyen bir konuşma terapistinin, belirgin diksiyon kusurları da olan devlet başkanı Leonid Brezhnev'in bir ipucu veya hatta bir parodisi olduğunu düşündü. Bu nedenle, Devlet Televizyon ve Radyo Şirketi'nin en katı şeflerinden biri filmin son gösterimine geldi, ancak film ekibinin sürprizine göre komediyi beğendi ve sahnenin hala kesilmesine izin verilmedi. Ancak rolü Vladimir Basov tarafından oynanan komisyoncu ile sahne makasın altına düştü. Dairedeki Çek tuvaleti hakkında yaptığı açıklamada, 1968'de Sovyet birliklerinin Çekoslovakya'ya girişine dair bir ipucu gördüler. Bölüm ideolojik olarak tehlikeli kabul edildi ve yönetmene bu konuda bilgi verilmeden filmden çıkarıldı. Daha sonra, 15 yıl sonra, film kesilmemiş olarak gösterildi.

Filmde Evgenia Khanaeva ve Vladimir Basov Ailevi nedenlerle, 1977
Filmde Evgenia Khanaeva ve Vladimir Basov Ailevi nedenlerle, 1977

Eleştirmenler filmi çok hafif buldular, "aynı anda bir gösteri", "saçmalık" ve "tüketici malları" olarak nitelendirdiler. Oyuncuların kendileri bile bu komediyi çok fazla düşünmediler ve seyirciler arasında bu kadar popüler olmasını beklemiyorlardı. Yevgeny Steblov yıllar sonra itiraf etti: "".

Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977
Filmden bir kare Ailevi nedenlerle, 1977

Ana rolü oynayan aktrisin "aile koşulları" hakkında başka bir film yapılabilir: Galina Polskikh'in gerçekleşmemiş hayalleri.

Önerilen: