İçindekiler:

Teruel Aşıkları: Gerçek Hayatın Öyküsü Romeo ve Juliet
Teruel Aşıkları: Gerçek Hayatın Öyküsü Romeo ve Juliet
Anonim
Image
Image

Aileleri tarafından ayrılan ve trajik bir şekilde öldürülen genç aşıklar olan Romeo ve Juliet'in hikayesi birdenbire ortaya çıkmadı. William Shakespeare'in Teruel'den aşıkların romantik efsanesinden - veya daha doğrusu bir efsane bile değil, bu küçük İspanyol kasabasının tarihinin bir parçasından - ilham almış olması oldukça olasıdır, çünkü her şey bu olayların gerçekten gerçekleştiğini göstermektedir.

İspanyol Romeo ve Juliet?

Teruel'in aşıkları. 19. yüzyıl gravürü
Teruel'in aşıkları. 19. yüzyıl gravürü

13. yüzyıldaydı - hikayenin tek bir sunumda ve varyasyonlar olmadan yeniden anlatılması için çok uzun zaman önceydi. İsimlerde bile belirsizlik var - kızın adıyla her şey az çok açıksa, o zaman genç adama bazen Juan, sonra Diego denir ve bazen bu isimlerin ikisi de aynı anda kullanılır: Juan Diego. Teruel'de olanların nedenleri ve ayrıntıları hakkında, ancak özüyle çelişmeyen farklı versiyonlar vardır - bunlar sadece şaşkınlığa veya tersine bir anlayış ve aidiyet duygusuna neden olur. İspanya'daki Aragon Krallığı, iki asil aileye ev sahipliği yapıyordu - kızı Isabel olan don Segura ve oğullarından biri Diego olan don Marsilla. Genç adam ve kız çocukluktan birbirlerine bağlıydılar ve yetişkinler olarak aşık oldular ve Diego Isabel'i karısı olmaya davet etti. Kabul etti - ebeveyn kutsamasını almak şartıyla.

H. G. Martinez. Teruel'i sevenler
H. G. Martinez. Teruel'i sevenler

Ancak kardeşlerin en büyüğü olmayan ve bu nedenle aile servetini miras alamayan damat, gelinin babasının gözünde kızı için dezavantajlı bir taraftı ve bu nedenle evlilik izni alınmadı. Başka bir versiyona göre, Diego de Marsigli ailesi, soyluluğuna rağmen kendi içinde fakirdi ve bu nedenle Don Segura'nın onlarla evlenmesi imkansız görünüyordu. Daha sonra Diego, şöhret ve zenginlik aramak için başka topraklara gitmeye karar verdi, sordu. Kızın babası sadece beş yıldır, Isabel'in gelini olarak kalması ve başka biriyle evlenmemesi gereken süre. Don Segura kabul etti.

NS. Degrain. Teruel'den Aşıklar
NS. Degrain. Teruel'den Aşıklar

Diego de Marsilla Moors ile savaşa girdi - VIII yüzyıldan beri İber Yarımadası'nda İspanyol topraklarının geri dönüşü için bir mücadele vardı - Reconquista. Genç adam hem servet hem de şöhret elde etmeyi başardı - bir kez kralın hayatını bile kurtardı. Kararlaştırılan sürenin sonunda Diego, kaderini onunla birleştirmek için yerli Teruel'e sevgili kızına döndü, ancak genç adam ya hesaplamalarında bir hata yaptı ya da yorumlarından birine göre. Tarih, uzak diyarlardan ona aşık olan belli bir ölümcül güzel tarafından engellendi, Diego'yu yanında tutmak için tüm gücüyle çalıştı, ama o, sevgilisi Isabel'in evleneceği gün Teruel'e geldi. Baba, kızı komşu kasaba Albarassina'dan zengin bir Don Rodrigo ile evlendi. Isabel'in kendisi, damattan haber almayan, onun öldüğünden emindi ve bu nedenle, kararlaştırılan süreden sonra babasının iradesine teslim oldu ve zengin bir komşunun karısı olmayı kabul etti.

Düğün, tüm hikaye gibi, her yıl açık hava performansı sırasında oynanır
Düğün, tüm hikaye gibi, her yıl açık hava performansı sırasında oynanır

Aynı gece Diego, Isabel'in evine gitti ve ondan tek bir öpücük istemeye başladı, ancak reddedildi - çünkü artık o başka birine aitti. Her şey yok edildi. Kalbi kedere dayanamadı ve sevgilisinin ayaklarına kapandı. Diego Isabel cenazeye gelinlikle geldi. Cesede yaklaştı, eğildi ve Diego'yu dudaklarından öptü - isteğini yerine getirdi, ama çok geçti. Bir an sonra talihsiz kız öldü.

Diego'yu öptükten sonra Isabel anında öldü
Diego'yu öptükten sonra Isabel anında öldü

Kasaba halkı, kilisenin rızasıyla, hayatta başarısız oldukları için, aşıkları ölümde yeniden bir araya gelme fırsatı vermek için birlikte gömdüler.

Efsane mi, gerçek mi?

Bu hikaye, Giovanni Boccaccio tarafından 1352-1354 yıllarında yazdığı ünlü "Decameron" da biraz değiştirilmiş bir versiyonda anlatıldı. Bu çalışmada, gençlere Girolamo ve Salvestra adı verildi ve arsanın kendisi erotik nitelikteki sayısız ayrıntıyla desteklendi. Şehir arşivlerinde Diego ve Isabel'e olanların gerçekliğini doğrulayan bir adli kayıt tutulduğuna dair kanıtlar var. Ve 16. yüzyılın ortalarında, San Pedro Kilisesi topraklarında, iki gencin mumyalanmış kalıntıları birlikte gömülü olarak bulundu. Şehrin şapellerinden birinde yeniden gömüldüler.

Teruel'in merkezindeki merdivenleri süsleyen A. Marinas tarafından yüksek kabartma
Teruel'in merkezindeki merdivenleri süsleyen A. Marinas tarafından yüksek kabartma

Daha sonra, 17. yüzyılda, cesetler San Pedro kilisesine yerleştirilerek ve zaman zaman halka açık olarak sergilenerek tekrar rahatsız edildi. Bu gelenek 20. yüzyıla kadar devam etti.

Yakın zamana kadar, muhtemelen Diego ve Isabel'e ait olan kalıntılar sergileniyordu
Yakın zamana kadar, muhtemelen Diego ve Isabel'e ait olan kalıntılar sergileniyordu

Ve 1955'te, San Pedro Kilisesi'nde Aşıklar Mozolesi inşa edildi ve heykeltıraş Juan de Avalos, kalıntıların dinlenmeye bırakıldığı mermer lahitler inşa etti. Bir kızın ve genç bir adamın yalancı figürleri beyaz taş kapaklara oyulmuştur, ellerini birbirlerine uzatırlar, ancak dokunmazlar - sonuçta, dünyevi hayatında Isabel başka bir adamın karısıydı.

Mermer lahitler
Mermer lahitler
Figürlerin mermer elleri dokunmuyor
Figürlerin mermer elleri dokunmuyor

Teruel'de aşıkların tatili

Şimdi Aşıkların Mozolesi dünyanın her yerinden turistleri kendine çekiyor ve buna ek olarak, şehir her yıl Diego ve Isabel'in sevgisine ve ölümüne adanmış bir tatile ev sahipliği yapıyor. Gelenek 1996 yılına kadar uzanıyor ve yerli Teruel'den uzun yıllar uzakta yaşayan sakinlerden biri olan Raquel Esteban'ın inisiyatifiyle ortaya çıktı ve döndüğünde şehrinde bir tatil düzenlemek istedi. dünya güzel bir aşk hikayesi ve tüm dünyada Teruel'i yücelt. …

Aşıkların tatilinde sunum
Aşıkların tatilinde sunum

Her yıl, Şubat ayında birkaç gün boyunca, şehir, ortaçağ sokaklarında eski giysiler içindeki insanlar arasında, önce bir düğün ve ardından bir cenaze alayı takip ettiğinde ve hikaye yeniden oynandığında, görkemli bir gösterinin yeri haline gelir. Ana roller için oyuncu seçimi - Diego ve Isabel - özellikle dikkatli bir şekilde gerçekleştirilir - her zaman performansa katılmaya istekli birçok insan vardır. Mütevazı boyutuna rağmen - kasabanın şu anda sadece 35 bin nüfusu var - Teruel bugünlerde dünyanın her yerinden çok sayıda turist alıyor.

Teruel'de Mutlu Tatiller
Teruel'de Mutlu Tatiller

Isabel'in Diego'nun tabutu üzerindeki ölüm sahnesinin oynandığı performansın yanı sıra, bu günlerde kostüm sergileri, erken müzik konserleri, Teruel severlerin tarihine adanmış edebi yarışmalar var. Şehirde Orta Çağ havası hakim. Tatil sırasında Teruel'de olma fırsatı olmayanlar için, bu arsa üzerinde yaratılan sanat eserlerinin tadını çıkarmak kalıyor. Boccaccio'ya ek olarak, diğer ustalar da trajik aşk hikayesini anlattılar, Juan Eugenio Arsenbus dramada Teruel Aşıkları Hikayesi, Edith Piaf şarkılarından birinde ve belki de Shakespeare, elbette geçemedi çok güzel ve çok acıklı bir hikayeyle.

Teruel'deki Mozole
Teruel'deki Mozole

Diego ve Isabel ilk aşık çifti değillerdi. neredeyse aynı anda başka bir dünyaya gitmek kaderinde olan.

Önerilen: