"Ali Baba ve 40 soyguncu": 3 milyon plak satmalarına rağmen neden SSCB'nin en iyi sanatçılarıyla bir müzikal hit film çekmediler?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Yazarına göre bu performans bir sonuç olarak doğdu ve sonuç olarak 1980'lerin başındaki en parlak kültürel etkinliklerden biri oldu. SSCB'de 3 milyon "Ali Baba" kaydı satıldı ve sesleri masal kahramanlarını söyleyen ve şarkı söyleyen aktörler sokakta tanındı: "Bir portakal ye!" bir zamanlar "Mulya, beni sinirlendirme!" kadar sevilen insanlar arasına girdi. Bu zaferden sonra, kült performansın yazarı Veniamin Smekhov, Sovyet izleyicileri tarafından yalnızca "Athos" olarak algılanmayı bıraktı. 2021 yılında, performansın Melodiya stüdyosunda kaydedilmesinden bu yana 40 yıl geçmiş olacak.

Bir zamanlar, 70'lerin sonunda, Veniamin Smekhov, Taganka Tiyatrosu'nun aktörleri olan meslektaşları ile birlikte Tallinn'e bir tura çıktı. Yolda, sıkılmamak için Veniamin Borisovich yeni oyununu yüksek sesle okudu - "Ali Baba ve 40 soyguncu". Meslektaşlar o kadar uzun süre ve içtenlikle güldüler ki, yazar itiraf etmek zorunda kaldı: yeni yaratım gerçekten dikkati hak ediyor. Neşeli ve hafif metin, ince mizah ve aynı zamanda gerçek bir oryantal lezzet - eski arsanın yeni yorumu benzersizdi. Hikaye hemen o kadar çok hayran buldu ki, buna dayalı bir film yapma kararı oldukça hızlı verildi.

Gelecekteki film peri masalı için bir yönetmen bile belirlendi - Vladimir Aleksandrovich Grammatikov, "Köpek Piyanoda Yürüyordu" filmini yeni bitirmiş olan işi üstlenmeye hazırdı. Yazarların fikrine göre, Rolan Bykov yeni "Ali Baba" da yer almış olmalı. Ancak senaryo başvuru için stüdyoya getirildiğinde hoş olmayan bir detay ortaya çıktı: Benzer bir film zaten çekiliyor ve soyguncuların reisini Rolan Bykov oynuyor.

Büyük ölçekli uluslararası proje "Ali Baba ve Kırk Haramiler", Sovyet izleyicileri için gerçek bir hediye oldu: sevgili Hint sinemasının kanonlarını takip eden, başrollerdeki yıldızlarla film, tarihi manzarada çekildi. Taşkent, Duşanbe ve Buhara, hayal gücünü hayrete düşürdü. Tabii ki, bir yıl sonra, bu kaset film dağıtımının lideri oldu, ancak Smekhov'un oyununun uyarlanması üzerine şişman bir haç kondu - o zaman sinemamız neredeyse aynı ada sahip iki peri masalını karşılayamadı.

Projenin yetkililerin "masalarında" toz toplamasını önlemek için Veniamin Borisovich, yaratımını müzikal bir performansa dönüştürmeye ve bir diskte yayınlamaya karar verdi. Senaryo "Melody" ye getirildi, ancak o zaman bile bir engel ortaya çıktı. Arap masalının yeni versiyonu stüdyo yönetimine "şüpheli" görünüyordu, yazar "takas" yapmak zorunda kaldı: Smekhov, Gorki'nin yıldönümü için yayınlanan ilk eserlerine dayanan vatansever bir ses performansı için senaryo yazdı. Komsomol ve "holigan" masalını yaratmak için tam yetki aldı.

İlginçtir ki, ilk başta Smekhov bu performans için tamamen farklı bir müzik hayal etti. Fikire göre, söz yazarı Alfred Schnittke olacaktı. Yuri Vizbor, Smekhov'a daha anlaşılır, mizah anlayışı olan besteciler olduğunu, ancak bunların bilim adayları olduğunu söyleyerek cesaretini kırdı. Sergei Nikitin ve Viktor Berkovsky gerçekten de sadece müzisyenler değil, aynı zamanda profesörlerdi: biri fizik ve matematik, diğeri teknik bilimler. Yakında herhangi bir Sovyet avlusunda açık pencerelerden duyulabilecek müziğin yazarları onlardı. Bu arada, performanstaki müzik parçalarının sayısı çok büyük - bunun için 25'ten fazla şarkı yazıldı.

Sıra dışı bir prodüksiyon için aktörlerin listesi gerçekten yıldızdı: Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Natalya Tenyakova, Leonid Filatov ve elbette yazarın kendisi Veniamin Smekhov, kunduracı Mustafa rolünde. masalın hikaye anlatıcısı “yeni bir şekilde”. Bu arada, oyunun iki ana karakteri-antagonistleri daha sonra bu performansı kendi tiyatrolarının sahnelerinde sahnelediler: Armen Dzhigarkhanyan'ın tiyatrosu "Ali Baba" yapımıyla başladı ve "Snuffbox"ta yapacaklardı. Vakhtangov'un "Turandot"u gibi kendi markalarını oynuyorlar.

Veniamin Smekhov'un senaryosuna dayanan gerçek bir film hiç çıkmadı. Tek girişim (Yeni Yıl'ın yeniden yapımını saymaz), 1983'te Lentelefilm'de gerçekleşen TV şovunun çekilmesiydi. Performansı kahramanca yarattılar, birçok zorluğun üstesinden geldiler: bazı aktörler uğruna çekimlerin Moskova'ya taşınması gerekiyordu (tüm manzara oraya getirildi), ancak buna rağmen Tabakov Ali Baba'ya sadece birkaç gün ayırabildi. onun yoğun programından. Sonuç olarak, bir günlük kesintisiz çalışmanın ardından bir ambulansla stüdyodan uzaklaştırıldı. Bitmiş performans, sık sık olduğu gibi rafa kaldırıldı. Devlet Televizyon ve Radyo Yayın Kurumu yönetimi bu kararı siyasi nedenlerle açıkladı: "Mizahımızın olası bir yanlış anlaşılması ve modern İran ve Arap dostlarımız adına hakaret."

Müzikal Sovyet "Ali Baba" nın tiyatro kaderi, televizyon kaderinden çok daha başarılıydı. 40 yıldır oyun, şimdiki eski SSCB boyunca farklı şehirlerde, farklı tiyatroların sahnelerinde büyük bir başarı ile sahnelendi. Hayfa'da, İbranice'de bile gösterildi - yazarın kendisi bu prodüksiyonun yönetmeni oldu.

Veniamin Smekhov, "her şeyde yetenekli insanlar" hakkında hileli bir ifade örneği olarak hizmet edebilir. Hepimiz onu bir aktör olarak tanıyoruz, ancak buna ek olarak, Veniamin Borisovich televizyon oyunları ve belgesellerin yönetmeni, senarist, TV sunucusu ve yazar. SSCB'nin tüm kadınları onu hayal etti, ama zaten yetişkinlikte, Ani aşk ve sonsuz bahar, kafasına kar gibi düştü.