Domostroy: Rus yaşamıyla ilgili bir kitap neden olumsuz bir ün kazandı ve aslında içinde ne yazıyor?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Domostroy, toplum tarafından farklı dönemlerde farklı şekillerde algılanan eski Rus edebiyatının bir anıtıdır. Bir zamanlar, Domostroy, insanların zenginlik, saygı ve aile mutluluğu kazandığı yararlı bir kurallar dizisi olarak saygı gördü. 19. yüzyılda, ortaçağ incelemesi zulüm ve mantıksız kabalıkla suçlanmaya başladı. Ve sonra tamamen unuttular, bazen sadece hizmetçilerin ve halsiz eşlerin en tarafsız ceza anlarından bahsettiler. Ancak Domostroy'da önerilen yaşam tarzı, yaygın olarak inanıldığı gibi bu kadar acımasız ve sıkıcı mıydı ve büyük kitap hangi amaçla iftira edildi?

Domostroy - Rus idealleri hakkında bir kitap

Domostroy adlı kitap, Korkunç İvan döneminde - 16. yüzyılın başında yayınlandı. Din, ev işleri, çocuk yetiştirme, eşler arasındaki ilişkiler gibi tüm alanlarını kapsayan tam bir Rus yaşamının ansiklopedisiydi. Domostroy, tek adam yönetimi fikriyle doludur: devlet çar tarafından yönetilir ve aile erkek tarafından yönetilir. Metinler sadece aile hayatını değil, aynı zamanda genç merkezi Rus devletinin işleyişini de yapılandırmayı amaçlıyordu.

Kitabın derleyicisi - Veliky Novgorod'un zengin tüccarlarının yerlisi olan Korkunç İvan'ın akıl hocası olan itirafçı Sylvester - eksiksiz bir kurallar seti oluşturmak için hem Rus hem de Avrupa kökenli mevcut çalışmaları kullandı. Bunlar arasında "İzmaragd", "Chrysostom", "Ruhsal Babaların Öğretisi ve Efsanesi", "Hıristiyan Öğretimi Kitabı", "Parisli Usta" yer aldı.

Özü kısaca özetlersek, şu özdeyişi elde ederiz: ailenin reisi egemene karşı sorumludur ve Tanrı da kendisinden ve ev halkından sorumludur. Ve önerilen araçlardan biri de "korku kurtuluşu"dur. Bu nedenle, aile reisi, hane halkının etrafta dolaşmasını, dedikodu yapmasını kesinlikle yasaklar ve ayrıca önemli bir koşulun gözetilmesini gerektirir - bilgisi ve rızasıyla herhangi bir karar vermek. Ancak Domostroi'nin yazarı, sevgiyle ve "örnek talimatla" öğretmek gerektiğinde ısrar ediyor ("kulağa, gözlere vurmamak, yumrukla kalbin altına vurmamak, tekmelememek, dövmemek". bir asa ile, demir veya tahta bir şeyle dövmemek …"). 67 bölümden sadece biri ceza konusuna ayrılmıştır.

Kitabın çoğu, süslemelerden bir elbisenin nasıl dikileceği, ileride kullanılmak üzere erzakların nasıl saklanacağı, mahzenlerin içeriğinin nasıl takip edileceği, ihtiyaç sahiplerine bağışta bulunulacağı ve hatta bira hazırlanması hakkında ayrıntılı tavsiyeler içeriyor. Genel olarak, iyi para kazanmak ve borca girmemek için ekonomi nasıl yönetilir.

Batı ideolojisiyle çatışma

Domostroy Rusya'da popülerlik kazanırken, Avrupa'da Rönesans fikirleri gelişti. Rus kadınları yorulmadan çalıştı, günlük yaşamlarını sürekli iyileştirdi, çamaşır yıkadı, odaları süpürdü. Batılı kadınlar ise şehvet, güzellik ve refahlarının tadını çıkardılar. Avrupa'da maddi durumu iyi olan ailelerde kadınlar ev işi yapmıyor, güzellik yapıyorlardı.

19. yüzyıla gelindiğinde, Rus halkı her şeyde Avrupa'yı taklit etmeye çalıştığında, eskiden popüler olan Domostroy ciddi şekilde eleştirilmeye başlandı. Ahlakın ciddiyeti, hiyerarşi ve sürekli çalışma ihtiyacı - bu tür ilkeler ilerici toplum tarafından reddedildi.

Demokratik gazetecilikte Domostroy, bir kişinin yaratıcı ve entelektüel gelişimini sınırlayan acımasız bir düzenleme olarak kemik geçmişin bir sembolü olarak sunulmaya başlandı. Sadece eşlerin ve çocukların fiziksel cezalarına odaklanmaya başladılar ve manevi ve ahlaki bileşene ayrılan bölümler göz ardı edildi. Böylece edebi anıt, aşk ve refah içinde bir yaşam üzerine bir incelemeden, cezalandırma tekniği üzerine bir el kitabına dönüştü.19. yüzyılın demokratik devrimcileri, özellikle Domostroy'a atıfta bulunan N. Shelgunov, her zaman kötü şeyler ifade etti. Domostroevsky ise, o zaman bir çubuk ve kesinlikle kaburgaları eziyor, zorluyor ve zorluyor.

Sovyet döneminde, kaynak metin kullanılamaz hale geldi

Tarihçi A. Veronova'ya göre Domostroi'nin tamamen tahrif edilmesi dönemi, komünizmin inşası ile ilişkilidir. Domostroy, ideoloji uğruna kasıtlı olarak çarpıtıldı, en yakıcı alıntıları bağlamından kopardı ve onları etkilenebilir okuyuculara gösterdi. Sonuç olarak, edebi bir anıtın ve aynı zamanda genel olarak tüm Ortodoksluğun olumsuz bir imajını yaratmak mümkün oldu. Ve en önemlisi, ilerici, aklı başında yurttaşların tamamen bilimsel ateizmden yana olduklarına insanları ikna ettiği ortaya çıktı.

Domostroi'nin emriyle bir zamanlar ortaçağ Rusya'sında yaşayan bir kişi, Sovyet tarihçileri tarafından iyi koordine edilmiş bir ekipte istifçi ve işe yaramaz bir unsur olarak değerlendirildi.

Fiziksel ceza ve tarihselcilik ilkesi

Bugün Domostroy rehabilite edildi, metni ücretsiz olarak erişilebilir durumda. Aile hayatıyla ilgili kurallar dizisinin o kadar da ezici olmadığı ortaya çıktı: sadece ayık bir yaşam tarzı, evde temizlik ve evlilik ilişkilerinde sadakat sürdürmeniz, çocuklara işe ve daha yaşlı aile üyelerine saygı duymanız gerekiyor. Bu bir kamçıyı hak etmemek için yeterlidir.

Bedensel ceza gerçekleşti, ancak aile içinde fiziksel şiddetin bir "öğretme" yolu olarak görüldüğü Orta Çağ'dan bahsettiğimizi unutmamak gerekir. Domostroy'da, bir karısı dövmek, izin verilmesine rağmen, "büyük korkunç itaatsizlik için" aşırı bir önlemdir, diğer durumlarda, karısını sevmek ve övmek için tavsiye ile öğretmek tavsiye edilir. Ve eğer gerçekten "kamçıyla öğrenmek" zorundaysan, bunu özel olarak yapmalısın.

Eğer birisi mevcut XXI yüzyılda Domostroi kurallarına uymak istiyorsa, tarihselcilik ilkesini dikkate almak ve bir ceza kanunu olduğunu hatırlamak zorunludur.

Temanın devamı, hakkında bir hikaye Rusya'da evlilik reddedilen aileler nasıl kuruldu ve boşanmaya ne zaman izin verildi?.