Andrei Mironov'u neden "Sıradan Bir Mucize" filminden ve aktörün en iyi 6 rolü hakkında az bilinen diğer gerçeklerden kesmek istediler?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Geçenlerde harika Sovyet aktörü Andrei Mironov'un bir başka yıldönümünü kutladık. Rollerinin her birinde ruhundan bir parça getirdi, çünkü işiyle insanlara mutluluk anları verdiğine içtenlikle inanıyordu. Oyuncu, "Bir insan gülümsediğinde, güldüğünde, hayran kaldığında veya şefkat gösterdiğinde daha temiz ve daha iyi hale gelir" diyerek düşüncelerini paylaştı. Ancak, her izleyici, en sevdiği sanatçının oynadığı rollerden bazılarının tamamen farklı bir düzenlemeye sahip olabileceğini ve bazı filmlerin bize hiç ulaşmamış olabileceğini bilmiyor.

Arabaya Dikkat, 1966

Büyük yönetmen Eldar Ryazanov, Mironov'u hemen hemen girişimci bir ikinci el tezgâhtar rolünü oynamaya davet etti. Sonuçta, senarist E. Braginsky'nin katılımıyla yazılan senaryo, Dima Semitsvetov'u basitleştirilmiş bir şekilde tanımladı ve yaratıcı revizyon gerekliydi. Eldar Alexandrovich, "Rolü kişiliği, icadı ve becerisiyle zenginleştirecek bir oyuncuya ihtiyaç vardı" dedi. Ancak, Mironov'un adaylığının yüksek makamlar tarafından kabul edilmeyeceğine dair bir korku vardı.

O günlerde sert bir talimat vardı: Bir aktör bir zamanlar olumlu bir siyasi figürü oynadıysa, onu haydut bir film kahramanı oynamaya emanet etmek ideolojik olarak yanlıştır. En son, Andrei Mironov, A Year as Life (1966) filminde dünya devriminin ideologlarından biri olan Friedrich Engels'in rolünü hayata geçirdi ve böyle bir rol, bir aktörün sonraki kariyerinde acımasız bir şaka oynayabilir. Bununla birlikte, aynı nedenden dolayı Smoktunovsky'nin adaylığının ana sanat konseyi tarafından savunulması gerekiyordu - komediyi çekerken gelecekteki "asil hırsız" Ekim Devrimi'nin lideri rolünü oynamayı başarmıştı.

Elmas Kol, 1969

Birkaç oyuncu, seyirciler tarafından sevilen komedide Kozodoev'in rolünü üstlendi, ancak ana rekabet Andrei Mironov ve Georgy Vitsin arasında alevlendi. Sonuçta, rol Mironov'a gitti. Yaratıcı buluşu, kahramanının taklit edilemez jestiydi - aristokrat tavırları olan modern, modaya uygun bir züppe - geriye atılan patlamalarla hafif kibirli bir baş sallaması.

Bazı küçük sahneler kesildikten sonra film, sanat konseyi tarafından büyük bir coşkuyla karşılandı. Ancak alaya gönderilecek tehdit tamamen beklenmedik bir taraftan ortaya çıktı. Ön taramadan sonra, “yetkili makamlar” “bir grup Leningrad sakininden” bir mektup aldı. Sovyet karşıtı propagandayı, modern toplumun yaşamına dair hicivleri vb. vurguladı. "İyi dilekler", filmde "akıllı bir şaka" yardımıyla yaratıcıların Sovyet ideolojik eğitiminin tüm başarılarını silmeye çalıştıklarını yazdı. Ama popüler sanatçıların oynadığı bu filmi çalışan gençler, öğrenciler, askerler izleyecek” diye yazdılar. Neyse ki bizim için iyi komedi korunmuştur.

"12 sandalye", 1976

Sanatçının Mark Zakharov'un "12 Sandalye" filmindeki ana rolü belki de Mironov'un kariyerindeki en parlaktı. Performansındaki büyük entrikacı, seyircisiz ne paraya ne de sandalyeye ihtiyacı olan bir sanatçıdır. Her yaşam durumunda farklıdır - rüya gibi bir yalnız ve yetenekli bir akılcı olabilir ve elbette herkesin favorisi olabilir. Andrei Mironov'un gazetecilere verdiği bir röportajda kahramanını tarif ettiği gibi, “bütün sorunu, yeteneği için değerli bir kullanım bulamaması, enerjisinin ve hayal gücünün cömertçe, ancak nihayetinde anlamsızca harcanmasıdır. İşte bu yüzden Ostap dramatik bir figür."

Ancak, bu bakış açısı, hikayenin başka bir yazar-yönetmeni I. Ilf ve E. Petrov tarafından hiç paylaşılmadı. Gaidai, Zakharov tarafından çekilen film versiyonunu "suçlu bir suç" olarak nitelendirdi. Kararında Ostap Bender, gerçek bir maceracının daha hafif ve maceracı bir karakterine sahipti. Belki de bu yüzden Andrei Mironov, filminde bu rolün seçimini geçemedi.

"Sıradan Bir Mucize", 1979

Mark Zakharov'un müzikal televizyon filminde Mironov, bakan-yönetici rolünü üstlendi. Oyunun tiyatro yapımında Yevgeny Schwartz tarafından olmasına rağmen, bu rol tamamen farklı bir oyuncu tarafından oynandı. Belki de Mironov'un sanatı ve vokal yetenekleri bir rol oynadı, çünkü bu müzikalde üç beste yaptı - herkesten daha fazla. Ancak içlerinden birinin başına komik bir utanç geldi. “Bir kadın olduğu zaman iyidir” şarkısında bulunan katı sanatsal tavsiye, çok açık bir cinsel çağrışımdır.

Yetkililer bazı ifadeleri yanlış yorumladı: “Kanatlı bir kelebek Byak-byak-byak-byak”, “O o, canım, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak” vb. Tabii ki, Sovyet şarkılarının olduğu günlerde, şarkıların anlamı genellikle çok basitti, ancak burada bir tür belirsizlik var. Oyuncu ile bu müzikal numara neredeyse resimden kesildi. Bu yüzden senarist ve yönetmen Mark Zakharov, şarkının korosunun sadece her zamanki arzusu olan bir kelebek yemek olan küçük bir serçeden bahsettiğini uzun süre kanıtlamak zorunda kaldı. Biraz düşündükten sonra, anlamsız şarkının filme dahil edilmesine izin verildi.

"İtalyanların Rusya'daki İnanılmaz Maceraları", 1974

Bu filmin senaryosu, şans eseri olmasa bile Mosfilm stüdyosunun raflarında toz toplayacaktı. Gerçek şu ki, yapımcı Dino De Laurentiis liderliğindeki İtalyan şirketi, Waterloo ortak filmini çektikten sonra kendisini finansal borç içinde buldu. Ve kimse parayı vermek istemediği için taraflar yeni bir proje üzerinde anlaştılar. Braginsky ve Ryazanov tarafından "Rusça Spagetti" çalışma başlığı altında bir komut dosyası bulundu.

Bununla birlikte, İtalyanlar daha fazla ifade talep etti ve aslanla ilgili hikaye, kovalamaca sahneleri ve muhteşem dublörlerle desteklendi. Polis kaptanının rolü özellikle Andrei Mironov için yazılmıştır. Aktörün hatırladığı gibi, uluslararası sanatçı ekibi ve film ekibi ona daha özverili oynaması için ilham verdi - "onların gözünde Sovyet sinemasının prestijini kaybetmek istemedim." Bu nedenle, oyuncu dublörlerin çoğunu kendisi gerçekleştirdi. Böylece yakın çekim olsun diye 30 metre yükseklikteki bir köprüye asıldı, Astoria Hotel'in 6. katından bir halının üzerine indi ve canlı bir aslanla temasa geçti.

"Boulevard des Capucines'li Adam", 1987

Ve yine layık bir düzenleme bulamayan bir senaryo. Fikir herkese ilginç geldi, ancak yalnızca Alla Surikova gerçek bir Amerikan batısını çekmeye karar verdi. Ve yaptığı ilk şey Andrei Mironov'un rızasını almaktı. Oyuncu, asil Bay Johnny Fest rolünü güzel buldu, ancak senaryoyu beğenmedi ve reddetti. Alla Ilyinichna, sonunda aktörü hareket ettirmeyi başarana kadar gerçek bir kuşatma düzenlemek zorunda kaldı.

Bu hikayenin, "sinema" yardımıyla dünyayı yeniden inşa etmeye karar veren ve Mironov'dan başka kimseyi başrolde görmediği için rafta toz toplamaya devam edecek özverili bir adam hakkında olduğunu söyledi. Ve oyuncu vazgeçti. Sonuç olarak, Festa'nın rolü için "Sovyet Ekranı" dergisi Andrei Alexandrovich'i 1987'de en iyisi olarak kabul etti.