"Adresi Olmayan Kız" filminin perde arkası: Eldar Ryazanov neden ikinci filmi hakkında sessiz kalmayı tercih etti?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Eldar Ryazanov'un ilk filmi hakkında çok şey söylendi - "Karnaval Gecesi" büyük bir rezonansa neden oldu ve uzun zamandır Sovyet sinemasının tanınan bir klasiği haline geldi. Ancak bir sonraki filminden neredeyse hiç bahsedilmiyor. Bu geleneğin başlangıcı yönetmenin kendisi tarafından atıldı. "Adresi Olmayan Bir Kız" komedisi 1958'de gişe liderlerinden biri olmasına rağmen, Ryazanov bunu hatırlamaktan hoşlanmadı. Ancak başrolü oynayan ve yönetmene kin besleyen oyuncu gibi…

Eldar Ryazanov bir belgesel yapımcısı olarak başladı ve Mosfilm yönetmeni Ivan Pyriev, müzikal komedi Karnaval Gecesi'nin çekimini ona emanet ettiğinde, yönetmenin kendisi bile bu girişimin başarısına kimse inanmadı. Sadece 29 yaşındaydı, bir drama çekmeyi hayal ediyordu, 21 yaşındaki Lyudmila Gurchenko'nun seçmeleri onu etkilemedi, birçok sahnenin yeniden çekilmesi gerekiyordu, tahmin aşıldı ve süreler geride kaldı. Ancak sonuç herkesi şaşırttı: Film, 50 milyon izleyiciyi ekranlardan toplayarak film dağıtımında lider oldu. Bu başarının ardından Ryazanov, Gurchenko ile çalışmaya devam etmeyi planladı ve bir yıl sonra yeni bir lirik komedi "Adresi Olmayan Kız"ı çekmeye başladığında, sadece bu aktrisi başrolde gördü. Ancak burada yine zorluklar ortaya çıktı.

Yönetmen önerilen malzeme konusunda yine hevesli değildi, ancak daha sonra kabul edeceği gibi "keşke işten atılmasalar" herhangi bir öneriyi kabul etti. Herkes Ryazanov'un Karnaval Gecesi'nin yankılanan başarısını tekrarlamasını bekliyordu ve yönetmen aynı yıldızların katılımını garanti etti - Igor Ilyinsky ve Lyudmila Gurchenko. Ancak beklenmedik bir şekilde sanat konseyi bu fikre kategorik olarak karşı çıktı. Ryazanov'a ikinci "Karnaval Gecesi" ni çekmeye gerek olmadığı söylendi: bu tamamen farklı bir hikaye, bu yüzden oyuncu kadrosu yeni olmalı - ülkede Ilyinsky ve Gurchenko'nun yanı sıra birçok değerli sanatçı olduğunu söylüyorlar.

Ryazanov, film üzerinde çalışmayı bırakmayı bile düşündü. İkinci bir aktör listesi hazırladı, ancak Lyudmila Gurchenko'nun adaylığı konusunda ısrar etti. Ardından Ivan Pyryev müdürü ofisine çağırdı ve gizlice, Kültür Bakanı'nın kararıyla Gurchenko'nun KGB ile işbirliği yapmayı reddettiği iddiasıyla hiçbir koşulda ana rol için onaylanmayacağını söyledi. Ryazanov, bunu ancak 1990'larda anlatmanın mümkün olduğunu düşündü ve ardından liderliğin kararıyla uzlaşmak zorunda kaldı.

Nikolai Rybnikov, ana erkek rolü için onaylandı. O zamanlar, Zarechnaya Caddesi'ndeki Bahar ve Yükseklik filmlerinde oynadıktan sonra şöhretin zirvesindeydi. Bununla birlikte, yeni teklif onu hiç memnun etmedi - ondan önce bir çelik üreticisi lideri ve bir montaj ustası oynadı ve sonra tekrar ekranlarda "halktan basit bir adam" imajını somutlaştırmak zorunda kaldı. aktör ilginç bir şey görmedi. Rybnikov bu rolde sonsuza kadar "sıkışıp kalmaktan" korkuyordu ve filmografisi daha sonra bu korkuların yersiz olmadığını doğruladı.

Ancak sıkıntılar bununla da bitmedi. Katya Ivanova rolü için Leningrad Müzikal Komedi Tiyatrosu'nun bir oyuncusu olan Zoya Vinogradova seçildi. Film için tüm şarkıları kaydetmeyi bile başardı, ancak daha sonra tiyatroda bir seçimle karşı karşıya kaldı: ya performanslar ya da çekim. Ve ilkini seçti. Doğru, sesi hala filmde geliyordu - Katya Ivanova'nın tüm şarkılarını söyleyen Vinogradova'ydı.

Sonuç olarak, profesyonel olmayan bir aktris ana rol için onaylandı - Leningrad Devlet Üniversitesi filoloji fakültesinin bilinmeyen bir öğrencisi Svetlana Karpinskaya. Şanslı bir şans sayesinde sete girdi: efsaneye göre, bir kez metroda, Adressiz Kızlar senaryosunun yazarı hicivci Leonid Lench onu gördü ve hemen ona ana rolü teklif etti. Ona göre, senaryo üzerinde çalışırken kahramanını böyle hayal etti. Aktrisin kendisi çok daha sıradan bir hikaye anlattı: gençliğinden, performansları Lenfilm'de çekildikten sonra bir tiyatro stüdyosunda okudu ve yönetmenin asistanı yetenekli oyuncuya dikkat çekti. Olabildiği gibi, Karpinskaya ana rol için onaylandı. Ryazanov bu seçime çok üzüldü ama buna katlanmak zorunda kaldı.

Yönetmenin endişeleri boşunaydı: oyunculuk eğitimi almayan sosyetik oyuncu rolüyle mükemmel bir iş çıkardı. Kahramanıyla çok ortak yanı vardı: başkenti fethetmeye gelen Katya Ivanova kadar samimi ve saf taşralı görünüyordu. Ve oyuncu aynı “kavgacı karaktere” sahipti. Svetlana umutsuzca gerçek film yıldızları gibi olmak istedi ve çerçevede çirkin göründüğünden çok endişelendi: gülünç kıyafetler giymişti ve makyaj yapması yasaktı.

Karpinskaya yakındı: "". Yine de, görüntüye girmek yüzde yüz oldu ve seyirci aktrislere coşkulu mektuplar gönderdi. Böyle bir başarıdan sonra, Eldar Ryazanov'un neden onu yeni filmlerine davet etmediğini ve yönetmene kin beslediğini içtenlikle merak etti.

Tabii ki, filmin başarısı da iyi seçilmiş bir oyuncuydu, çünkü bölümlerde bile Sovyet sinemasının ustaları çekildi: ana karakterin dedesi, deneysel stüdyodan bir moda tasarımcısı olan Erast Garin tarafından zekice canlandırıldı - Rina Zelenaya, Komarinsky çifti - Zoya Fedorova ve Sergei Filippov. Ekranlarda sadece birkaç dakika göründüler, ancak izleyicilerin canlı karakterlerini hemen hatırlamaları ve onlardan sonra kanatlanan ifadeleri tekrar etmeleri yeterliydi: "" (stüdyodaki Rina Zelena'nın kahramanı), "" (Sergei Filippov'un karakteri), vb..d.

1958'de "Adresi Olmayan Bir Kız", film dağıtımının liderleri arasında Sergei Gerasimov'un "Sessiz Don"unun arkasından ikinci sırada yer aldı. Komedi 36.4 milyon kişi tarafından izlendi. Ancak, tüm Birlik tanıma ve izleyici sevgisine rağmen, yönetmenin kendisi fikrini değiştirmedi. Lyudmila Gurchenko'nun başrol oynamaması nedeniyle filmin çok şey kaybettiğine hala ikna olmuştu ve daha sonra Karnaval Gecesi'nden çok daha basit ve daha zayıf olduğunu düşünerek ikinci film çalışmasını hatırlamaktan hoşlanmadı.

1980'lerde bir gün. Ryazanov bir röportajda, yönetmenlik kariyerinin başlangıcında kendi başına kararlar verebilseydi, bu komedinin daha dinamik, daha lirik ve daha komik hale gelebileceğini söyledi. "Özetlenmemiş Sonuçlar" adlı kitabında yönetmen, "Adresi Olmayan Kız" dışında tüm filmlerini çekmekten bahsetti - açıkçası, bu çalışmanın anılmayı bile hak etmediğini düşündü. Neyse ki, seyirci onunla aynı fikirde değildi - dokunaklı ve lirik komedi hala herkeste çok sıcak duygular uyandırıyor.

Eldar Ryazanov sayesinde oyunculuk kariyeri başarılı bir şekilde başladı, ancak kaderi pek mutlu denilemez: Svetlana Karpinskaya neden yalnız kaldı?.