20. yüzyılın en çok satan kitaplarından biri neden asla filme alınmayacak?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Her yıl binlerce film vizyona giriyor ve yönetmenler, film başyapıtları için arsa arayışında sıklıkla ünlü edebi eserlere yöneliyorlar. Görünüşe göre bugün tüm dünya edebiyat klasikleri zaten filme alınmış. Çağdaş eserler en çok satanlar kategorisine girerse, yönetmenler hemen yazardan film uyarlama haklarını almaya çalışırlar. Ama asla filme alınmayacak bir iş var.

Bu roman, eğer filme alınırsa, bir başyapıt olma şansına sahip olacaktır, çünkü eserin kendisi yirminci yüzyılın en iyi yüz İngilizce romanında yer almaktadır ve kahramanın adı uzun zamandır gençliğin bir simgesi olmuştur. isyan.

Kısmen 1945-1946'da yayınlandı ve tam sürüm 1951'de yayınlandı. Aynı zamanda, başlangıçta yetişkinler için yazılmış olan kitap, yirminci yüzyılın ikinci yarısında en yasak olanlardan biri olmasına rağmen, gençler arasında gerçek bir hit oldu. Önemsiz bir arsa, artan özlem ve yabancılaşma temaları, masumiyet ve çok daha fazlası, eseri gerçek bir en çok satan haline getirdi.

Ancak asla ve hiçbir koşulda filme alınmayacak, çünkü yazarın kendisi, yaşamı boyunca başyapıtını filme alma girişimlerine yasak getirdi.

Ve hepsi, Salinger'ın kariyerinin başında yaşadığı deneyimle ilgiliydi. Aslında The Catcher in the Rye'ın çekimlerini yapmaya hazırdı. 1949'da, yazarın "Connecticut'ta Wiggley Amca" hikayesinin bir film versiyonu yayınlandı. Yapımcılar yazarın eseriyle uğraşmakta çok özgürdü. Sadece Aptal Kalbim olarak yeniden adlandırmakla kalmadılar, aynı zamanda arsayı da bozdular. Jerome David Salinger'in çalışmalarının herhangi bir film uyarlamasını reddetmesinin ana nedenlerinden biri olarak adlandırılan bu gerçektir. Buna rağmen, The Catcher in the Rye'ın başarısı, onu filme alma haklarını güvence altına almak için tekrarlanan girişimlere yol açtı.

Çalışmanın yayınlanmasından hemen sonra, Jerome David Salinger, My Stupid Heart'ın yapımcısı Samuel Goldwyn de dahil olmak üzere romanı beyaz perdeye uyarlamak için defalarca teklif aldı.

1950'lerin başında yazdığı bir mektupta, Jerome David Salinger, ana karakter Holden Caulfield'ı kendisinin oynayacağı ve Margaret O'Brien'ın filmde oynayacağı "Çavdarda Yakalayıcı" oyununun yapım için hazırlandığını duyurdu. onunla sahne…. Bunu yapmasına izin verilmezse, oyun sahnelenmeyecektir.

Yazar, aktör Jerry Lewis'in Holden rolünü almaya çalıştığını ve Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire ve Leonardo DiCaprio'nun romanın bir film versiyonunu yaratma teklifleriyle Salinger'a yaklaştığını belirtti.

Yazar ve yönetmen Billy Wilder, en çok satan kitabı filme alma haklarını elde etmek için birkaç başarısız girişim hakkında röportajlarda konuştu. Yazara teklifler gönderdi ve bir gün genç bir adam aniden New York'taki temsilcisinin ofisinde belirdi Leland Hayward, yönetmene yaklaştı ve ondan Bay Leland Hayward'a istifa etmesini söylemesini istedi. Ve dedi ki, "O çok, çok duyarsız!" Billy Wilder'ın daha önce hiç görmediği Jerome David Salinger'dı.

Amerikalı yönetmen Elia Kazan, 1961'de Broadway için The Catcher in the Rye'ın sahne versiyonunu sahneleme izni için Salinger'a başvurdu, ancak aynı zamanda reddedildi. Ne Harvey Weinstein ne de Steven Spielberg, film hakları için başvurularını gözden geçiremediler.

2003 yılında BBC, The Big Read'deki romanın bir tür TV versiyonunu yayınladı, ancak sunum şekli ve bu durumda sadece edebi bir inceleme olduğu ön maddesi herhangi bir suçlamaya yol açmadı. Gösteri aslında çok sayıda tartışma tarafından kesintiye uğradı ve edebi bir sohbet için bir örnek gibi görünüyordu.

Salinger 2010 yılında vefat ettiğinde, film endüstrisindeki birçok kişi artık en çok satan filmi çekmenin kesinlikle mümkün olacağına karar verdi. Ancak yazarın temsilcisi Phyllis Westberg şunları söyledi: Yazarın ölümünden bu yana hiçbir şey değişmedi, çünkü 1957'de bu konudaki tutumunu net ve kesin bir şekilde ortaya koydu.

The Catcher in the Rye'ın yazarı mektubunda şunları kaydetti: Romanı bir film ya da oyun yapmak için kesinlikle uygun görmez, çünkü bu çalışmanın en önemli bileşeni birinci tekil şahıs anlatımıdır. Ve yazarı ve onun dünyaya ve çevreleyen gerçekliğe bakışını birbirinden ayırmak imkansızdır. Salinger inkar etmedi: Romanda filmin hazır sahnelerini kendisi görüyor, ancak yine de ekran versiyonu çalışmayı çok fazla değersizleştirecek.

Bu yasağa rağmen, romanın dünyada birkaç "gizli" film versiyonu var. Ancak öyle görünüyor ki, en çok satanın telif hakkı sona erene kadar, genellikle yazarın ölümünden yıllar sonra gelene kadar kimse tam teşekküllü bir film görmeyecek …

The Catcher in the Rye'a halkın tepkisi, tanrılaştırmadan çeşitli ülkelerde müstehcenlik, küfür ve depresyon nedeniyle yasaklanmaya kadar çok tartışmalı oldu. Ana karakter Holden Caulfield'deki birçok okuyucu, topluma isyan etti, kendilerini tanıdı ve hatta bazıları suçlara gitti …