Galtahty - İrlanda dilinde iletişim adaları
Galtahty - İrlanda dilinde iletişim adaları

Video: Galtahty - İrlanda dilinde iletişim adaları

Video: Galtahty - İrlanda dilinde iletişim adaları
Video: Hayatınızda Hiç Görmediğiniz En Sıra Dışı 10 İkiz - Garip İkizler. - YouTube 2024, Mayıs
Anonim
İrlandaca burada konuşulur
İrlandaca burada konuşulur

Yüzyıllık İngiliz egemenliği İrlanda adanın neredeyse tüm sakinlerinin İngilizce konuşmasına neden oldu. Ama yine de özel alanlar var, galtakhtykullanmayı tercih eden nüfus anadilİrlandalı.

Turist bilgileri İngilizce ve İrlandaca çoğaltılır
Turist bilgileri İngilizce ve İrlandaca çoğaltılır

İrlandaca, dünyadaki hayatta kalan birkaç Kelt lehçesinden biridir. Binlerce yıl önce Karpatlar'dan İspanya'nın batı kıyılarına, İstanbul Boğazı'ndan Britanya Adaları'na kadar tüm Avrupa'da milyonlarca insan tarafından konuşuluyordu. Ancak şimdi kıtanın sadece belirli bölgelerinde Kelt kültürünü ve dillerini koruyan insanlar var.

Galtakht, İrlanda'nın en güzel yerlerinde bulunur
Galtakht, İrlanda'nın en güzel yerlerinde bulunur

Büyük Britanya adasındaki İskoçya, Galler ve Cornwall, Fransa'daki Brittany Yarımadası ile Man ve İrlanda Adaları'ndan bahsediyoruz.

Kelt mirasına sahip küçük İrlanda köyü
Kelt mirasına sahip küçük İrlanda köyü

İrlanda Cumhuriyeti'nin nüfusu dört buçuk milyon, diğer yarım milyonu adanın Büyük Britanya tarafından kontrol edilen kuzey kısmı olan Ulster'de yaşıyor. Ancak sadece 1,66 milyonu en azından bir İrlanda dili konuştuklarını söyledi. Günlük yaşamda, on kat daha az insan onunla iletişim kurar.

Dizinde İngilizce ve İrlandaca yazıtlar
Dizinde İngilizce ve İrlandaca yazıtlar

İrlanda dilinin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu fark eden yetkililer, onu korumak ve yeniden canlandırmak için çok sayıda önlem aldı. İrlanda Cumhuriyeti'ndeki tüm resmi bilgiler iki dilde yayınlanır: iki dilli işaretler, yol işaretleri. Televizyon ve radyo programları adanın otokton dilinde yayınlanmaktadır. Parlamentoda giderek daha fazla duyulabilir.

iki dilli dizin
iki dilli dizin

Ancak adada İrlandaca'nın ana dil olduğu özel bölgeler var. Orada resmi alanda İngilizce kullanımı yasaktır (ancak özelde yasak değildir). Galtakht - özellikle batı kıyısında ve İrlanda'nın kırsalında bulunan özel yasama statüsüne sahip bölgeler hakkında konuşuyoruz. Bunlar, birkaç metrelik tek tek köyler ve düzinelerce yerleşim yeri olan tüm ilçelerdir.

Bu bölgelerin toplam nüfusu yaklaşık 100 bin kişidir ve bunların yaklaşık 70 bini günlük yaşamlarında ağırlıklı olarak İrlandalıları kullanmaktadır.

Inishmore Adası İrlanda'daki en büyük Galtahts biridir
Inishmore Adası İrlanda'daki en büyük Galtahts biridir
Inishmore'da tamamen İrlanda dili tabelası
Inishmore'da tamamen İrlanda dili tabelası

Ancak, özel statü Galtakhts ile acımasız bir şaka yapıyor. Ne de olsa, ülkenin diğer bölgelerinden, İngiltere'den ve dünyanın geri kalanından turistler bu köylere gelip Kelt kültürünün atmosferine dalmayı bekliyorlar. Bu da sakinlerini iletişimde İngilizceyi giderek daha fazla kullanmaya zorluyor.

Inishmore Adası'nın güzel manzaraları
Inishmore Adası'nın güzel manzaraları

Sözde neo-galtakht hakkında ayrı bir konuşma - sakinleri nispeten yakın zamanda, son yıllarda ana iletişim dili olarak kasıtlı olarak İrlandaca'ya geçen şehir bölgeleri. Bu tür mahalleler Dublin ve Belfast'ta ve daha küçük kasabalarda mevcuttur. Üstelik sayıları sürekli artıyor - dili resmi düzeyde canlandırma süreci olumlu sonuçlar getiriyor.

Önerilen: