"İtalyanların Rusya'daki İnanılmaz Maceraları" 45 Yıl Sonra: Oyuncuların Kaderleri Nasıl Gelişti?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

45 yıl önce Eldar Ryazanov bir macera komedisi çekti "İtalyanların Rusya'daki İnanılmaz Maceraları"uzun zamandır Sovyet sinemasının klasiği haline gelen. Tüm Birlik popülaritesini sadece yerli aktörlere değil - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - aynı zamanda filme katılan İtalyanlara da getirdi. 1970 lerde. isimleri birçok kişiye tanıdık geldi ve daha sonra Sovyet izleyicileri onları gözden kaybetti. İtalyanların Rusya'dan sonraki inanılmaz maceraları hakkında başka bir film yapılabilirdi: ana karakter, yetişkin bir film yıldızı, daha sonra ekranlardan kayboldu ve aktörlerden biri intihar etti …

Bir İtalyan-Sovyet filmi çekme fikri 1970'de doğdu. Sonra İtalyanlar, Waterloo ortak projesi için Mosfilm'e büyük bir borç verdiler ve borcunu ödemek için başka bir film çekmeyi teklif ettiler. Senaryo onay aşamasında bir çok tartışma yaşandı ancak nihai sonuç her iki tarafı da memnun etti.

Filmdeki ana rol, anavatanında zaten iyi tanınan, ancak biraz farklı bir kapasitede olan İtalyan Antonia Santilli tarafından oynandı: erkek dergileri için samimi fotoğraf çekimlerine katıldı ve ayrıca aksiyon filmlerinde, melodramlarda ve yetişkinlerde rol aldı. filmler. Olga rolü teklif edildiğinde bir seçimle karşı karşıya kaldı: o anda Amerikalılar onu Al Pacino ile "Serpico" filminde oynamaya davet etti. Ancak Rus senaryosu ona daha ilginç ve orijinal görünüyordu ve film kariyerinin sonuncusu olan çekimlere gitti.

Senaryoya göre, kahramanı ünlü bir araba ve motosiklet sürdüğü için, Rusya'daki aktrisin sürüşte ustalaşması gerekiyordu. Yakın çekimlerde kadrajda göründü ve yedeği genel çekimler üzerinde çalıştı. Ancak oyuncu Rus dilini asla öğrenmedi ve kahramanı Natalia Gurzo tarafından seslendirildi. Bu filmin 24 yaşındaki İtalyan'a inanılmaz bir popülerlik kazandırmasına rağmen, film kariyeri orada sona erdi. Anavatanına dönen oyuncu, zengin bir işadamı ile evlendi, bir oğul doğurdu ve sinemayı sonsuza dek terk etmeye karar verdi. O zamandan beri, hayranlar ve gazetecilerle iletişimden kaçınarak münzevi bir yaşam tarzına öncülük etti.

İtalyan yapımcılar yabancı oyuncu seçimine dahil oldular ve filmin ticari başarısına inanmadıkları için “kimin daha ucuz olduğunu” seçtiler. Ryazanov bir kez adaylardan birini onayladı, ancak daha sonra aktörün vergi kaçakçılığı nedeniyle hapiste olduğu için hareket edemeyeceği söylendi. İtalyanlar her şeyden tasarruf etmeye çalıştı. İtalya'da çekimler sırasında düşük seviyeli oteller sağladılar, ekstraları kestiler, gerekli süslemeleri yaratmayı reddettiler. Ryazanov, bir boykot ilan etmek ve çalışmayı askıya almak bile zorunda kaldı.

İtalyan aktörler de pek profesyonelce davranmadılar: metinlerini o kadar hızlı gevezelik ettiler ki, Olga Aroseva'nın çizgilerini eklemek için zamanı yoktu, dublör yapmayı reddetti, Andrei Mironov dublörlerin yardımı olmadan yaptı, hareketli bir yangının merdivenlerinden aşağı indi. Zhiguli'nin çatısına motor”Ve İtalyan aktörün sırtını kaşıyan Aslan Kral ile üç çekim oynadı. Bu arada, dört ayaklı sanatçı ne yazık ki çekimlerin sonunu göremedi: Yaz tatillerinde Mosfilm'in karşısında boş bir okulun spor salonunda tutuldu, yoldan geçenlerden biri onunla alay etmeye başladı., aslan parmaklıkları devirdi, pencereden atladı ve ona saldırdı. Kurtarmaya gelen polis, kendisine bir klip çekmekten çekinmedi. Adam kurtuldu ama ne yazık ki King öldü.

Antonio rolünü oynayan Alighiero Noskese, hiç de profesyonel bir oyuncu değildi - İtalya'da bir parodist ve bir ilaç şirketinin sahibi olarak biliniyordu. Söylentilere göre, İtalya'da darbe hazırlayan Mason locasının liderlerine yardım etti - kamuoyunu aradı ve onlarla ünlü politikacıların sesleriyle konuştu. Çekimden 6 yıl sonra oyuncu intihar etti - kendini vurdu, depresyonla baş edemedi.

Ancak Giuseppe'yi oynayan aktör Ninetto (Giovanni) Davoli, meslektaşlarının aksine oldukça başarılı bir sinema kariyeri yaptı. İtalya'da filmlerde ve dizilerde çok rol aldı, televizyonda ve tiyatroda çalıştı. Ona SSCB'de büyük popülerlik kazandıran "İtalyanların Rusya'daki İnanılmaz Maceraları" filmi, 1970'lerde sadece bir kez gördü. Oyuncu bu çalışmayı başarılı bulmadı ve Ryazanov'un anavatanındaki komedinin başarısına her zaman şaşırdı.

İtalyan mafyasının rolü Tano Cimarosa tarafından oynandı. Anavatanında asla ana rolleri oynamadı ve çok popüler değildi. 2008 yılında aktör yalnız ve yoksulluk içinde öldü.

Yabancı gişede "Rusya'daki İtalyanların İnanılmaz Maceraları" büyük meblağlar toplamadı ve SSCB'de film yıllık gişede 4. oldu, 1974'te 50 milyon izleyici tarafından izlendi. Bazıları "Mironov'a" gitti, diğerleri - İtalyan sanatçılara bakmak için. Komedinin popülaritesine rağmen, Eldar Ryazanov bu filmin başarılı olduğunu düşünmedi ve çekimleri hatırlamaktan hoşlanmadı.

Komedi filminin çekimleri sırasında birçok ilginç merak yaşandı: Uçak otobana nasıl kondu?.