"Vinçler Uçuyor" perde arkası: Cannes Film Festivali'ndeki tek Sovyet film muzafferi neden Kruşçev'in gazabına neden oldu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

28 Aralık, ünlü Sovyet yönetmen, kameraman ve senarist Mikhail Kalatozov'un doğumunun 115. yıldönümü. Aynı gün tüm dünya Uluslararası Sinema Günü'nü kutluyor. Muhtemelen, bu tesadüf şaşırtıcı değil - Kalatozov sadece bir Sovyet sineması klasiği olmakla kalmadı, aynı zamanda dünya sinema tarihine de düştü: 60 yıl önce filmi "The Cranes Are Flying" Cannes Film Festivali'nin ana ödülünü kazandı. ve Kalatozov, Altın Palmiye dallarına sahip olan tek Sovyet direktörü oldu. Ancak en ilginç şey perde arkasında kaldı.

Senaryo, Viktor Rozov'un 1944'te yazdığı "Forever Alive" adlı oyununa dayanıyordu. Ancak daha sonra ideolojik nedenlerle yayınlanmadı - sevgilisini cepheden beklemeyen ve erkek kardeşiyle evlenen ana karakter, yayınlamadı. sadık ve sadık bir Sovyet kadının imajına karşılık gelir. 13 yıl sonra oyun nihayet yayınlandığında, Mikhail Kalatozov hemen yazarın izini sürdü ve onu birlikte bir senaryo yazmaya davet etti. Oraya birkaç bölüm daha eklediler - Moskova'nın bombalanması sahnesi, kahramanın köprüdeki bir çocuğu kurtarması, ana karakterin ebeveynlerinin ölümü, sevgilisinin ölümü ve finalde kazananların buluşması, ancak ana hikaye değişmeden kaldı - bir savaş tarafından parçalanan aşık bir çift ve hata yapan ve tövbe eden genç bir kız hakkında.

Filmin dünya çapında sinematografinin bir başyapıtı olarak tanınması, kameraman Sergei Urusevsky'nin de büyük bir meziyetiydi - önerdiği yenilikçi teknikler sayesinde (el kamerası kullanarak, dairesel raylar üzerinde çekim yaparak), bu resim gerçek oldu. "Sovyet yeni dalgasının" ilk örneklerinden biri olarak kabul edildi, site çevresinde "uçan" deneyler ve kameralar zamanı. Urusevsky şunları söyledi: "".

Filmdeki çalışma kolay değildi - ilk başta ana rolü oynayan Tatyana Samoilova ciddi şekilde hastalandı, sonra Alexei Batalov sette acı çekti - senaryoya göre, bir askerle kavga sırasında suya düşmek zorunda kaldı. gelini Veronica hakkında şaka yapan. Oyuncu doğrudan sudan çıkan ağaç gövdelerinin ve dalların üzerine düşerek yüzünü ağır şekilde yaraladı. Birkaç dikiş atması gerekiyordu ve hatta zihinsel olarak oyunculuk mesleğine veda etti. Neyse ki kesikler çabucak iyileşti ve bir ay sonra Batalov sete geri dönebildi. Ve oyunculuk kariyeri bundan sonra başladı.

Eleştirmenler ve halk arasındaki tartışmaların çoğu ana karakterin imajından kaynaklandı. Kalatozov sayesinde, Tatyana Samoilova'nın yıldızı aydınlandı, ancak oyunculuk yeteneği şüphe götürmediyse, görünüşü o zamanların sineması için, özellikle de savaşla ilgili bir film için tipik değildi - ve daha sonra her zaman "olmayan" olarak adlandırıldı. Sovyet" aktris, "asimetrik ve garip bir yüze" sahip. Ek olarak, yarattığı görüntü çok çelişkiliydi ve izleyiciyi iki kampa böldü - onu kınayanlar ve ona sempati duyanlar. Ve Nikita Kruşçev öfkesini hiç gizlemedi, ana karakteri "kolay erdemli bir kadın" olarak vaftiz etti ve filmin kendisi - "ideolojik olarak sınırsız".

The Cranes Are Flying klasik bir savaş filmi değildi - kahramanca işler ve savaşlarla ilgili değildi, bunun yerine bir aşk hikayesine odaklandı. Eleştirmenler, yönetmeni zayıf drama ve "" değiş tokuş ettikleri gerçeğiyle suçladı. Eleştirmenlerden biri yönetmeni "" olmakla suçladı.

Film için kader, bir turla Moskova'ya gelen ve 2 gün boyunca kameraman yardımcısı olarak çalışan Fransız Claude Lelouch'tan bir film tutkununun tesadüfen sette bulunmasıydı. Ardından Turnalar Uçuyor filminin çekimleriyle ilgili ilk belgeselini çekti. Kalatozov ve Urusevsky'nin çalışmalarını gözlemleyerek, kendisi de aynısını yapmaya karar verdi ve ardından Claude Lelouch, dünyanın en ünlü Fransız yönetmenlerinden biri oldu. Eve döndükten sonra Cannes Film Festivali'nin yönetmeniyle temasa geçti ve onu Kalatozov'un filmini festival programına dahil etmeye ikna etti. Sonuç olarak, "Vinçler Uçuyor" ana ödülü aldı - Altın Palmiye, film Fransız film dağıtımının lideri oldu ve Cannes Film Festivali jürisinden özel bir diploma alan Tatyana Samoilova başladı. "Sovyet Brigitte Bardot" olarak anılacaktır.

Cannes'daki seyircinin bu filme nasıl tepki verdiği hakkında Tatiana Samoilova şunları söyledi: "". Pablo Picasso filmi bir dahi olarak nitelendirdi ve Tatyana Samoilova için mükemmel bir gelecek öngördü.

Aynı zamanda, Sovyet basınında "Vinçler Uçuyor" un zaferiyle ilgili olarak, yönetmen, senarist ve kameramanın isimlerinden bahsetmeyen sadece küçük bir not yayınlandı ve film festivalindeki zafer çok kısıtlı bir şekilde bildirildi: "".

Fransa'da film, film dağıtımının lideri oldu - daha sonra 5 milyon 300 bin izleyici tarafından izlendi ve SSCB'de gişede sadece 10. sırada yer aldı. Yıllar sonra takdir edildi. Bugün "Turnalar Uçuyor", Sovyet sinemasının simgelerinden biri ve Rus sinemasının en iyi filmlerinden biri olarak anılıyor. Bölümleri sinema sanatına ilişkin tüm ders kitaplarında yer almaktadır.

Cannes'daki zaferden sonra, Sovyet aktris Hollywood'da rol almaya davet edildi, ancak ona böyle bir fırsat verilmedi: Tatyana Samoilova popülaritesi için ne ödemek zorunda kaldı?.