Catcher in the Rye - Amerika'nın Gençlik İncili mi yoksa Katilin Favori Kitabı mı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

16 Temmuz 2016, Amerikalı yazarın en ünlü eserinin yayınlanmasının 65. yıl dönümü. D. Salinger - "Çavdardaki Avcı" hikayesi … Halkın tepkisi çok çelişkiliydi: Tanrılaştırmadan hikayenin çeşitli ülkelerde müstehcenlik, küfür ve depresyon nedeniyle yasaklanmasına kadar. Ana karakter Holden Caulfield'deki birçok okuyucu, topluma isyan etti, kendilerini tanıdı ve hatta bazıları suçlara gitti …

Füme et ve peynir tüccarı olan Jerome David Salinger'ın babası, oğlunun işine devam edeceğini hayal etti. Ancak Jerome hiçbir eğitim kurumundan mezun olmadı. 1942'de orduya alındı ve burada karşı istihbaratta görev yaptı. İlk hikayesi 1940'ta yayınlandı, 11 yıl sonra yazara dünya çapında popülerlik kazandıran "Çavdardaki Catcher" hikayesi yayınlandı. Yazar bu eser üzerinde yaklaşık 9 yıl çalıştı.

Ana karakterin imajı - 16 yaşındaki Holden Caulfield - 1950'ler ve 1960'ların Amerikan gençliğine o kadar yakın ve anlaşılır ki Salinger'ın hikayesi kısa sürede "Amerikalı öğrencilerin incili" statüsünü aldı. Gerçekten de, birkaç nesil boyunca bu kitap bir kült haline geldi ve ana karakter, toplumda yalana ve ikiyüzlülüğe karşı çıkan gençlerin görüşlerinin ve ruh hallerinin bir ifadesidir.

Toplumsal düzene karşı protesto fikirleri sadece genç isyancılar, nihilistler ve beatnikler tarafından değil, aynı zamanda kendi inançları için mücadelenin sapkın davranışlara ve şiddet senaryolarına eğilimli insanlar tarafından da benimsendi. Salinger kitabı, 1981'de 40. ABD Başkanı Ronald Reagan'a yönelik suikast girişimini işleyen suçlu John Hinckley'e saplantılıydı.

John Lennon'un katili Mark Chapman, idole beş atış yaptıktan sonra fenerin altına oturdu ve polisi beklerken "Çavdardaki Catcher" okumaya başladı. Sorgulama sırasında, bu kitabın sayfalarında Lennon'u öldürmek için şifreli emri bulduğunu belirtti. Manyak Robert John Bardot üç yıl boyunca takip etti ve ardından 1989'da aktris Rebecca Schafer'ı öldürdü. Suç sırasında yanında "Çavdar Tarlasındaki Avcı" kitabı vardı.

Holden Caulfield'ın felsefi inançlarını katillerin psikolojisiyle ilişkilendirme geleneği senarist ve yazarlarla devam etti. Komplo Teorisinde Çavdar Tarlası, kurbanlarını tanımayan bir grup katilin bağlantısıdır. Ve 10 sınıf arkadaşını vuran D. Picolt "19 Dakika" kitabının ana karakteri de Salinger tarafından okunur ve bir arama sırasında "Çavdardaki Avcıyı" bulurlar. Elbette hikayede ne şiddet propagandası var ne de cinayet çağrıları var ama herkes mevcut toplumsal düzene karşı protestoyu kendine göre yorumlamakta özgür.

Holden Caulfield onu çevreleyen her şeyi gerçekten kabul etmiyor: “Tanrım, tüm bunlardan nasıl da nefret ediyorum! Ve sadece okuldan değil, her şeyden nefret ediyorum. Taksilerden, kondüktörün arka perondan çık diye bağırdığı otobüslerden, lomaklarla tanışmaktan, … Dışarı çıkmak istediğimde asansöre binmekten nefret ediyorum, takım elbise denemekten nefret ediyorum…”. Ancak maksimalizm, depresyon, çocukçuluk ve uyumsuzluğa rağmen, ana karakter tamamen farklı ilkelere sahiptir. Rüyası, çocukları çavdarda uçurumun üzerinde yakalamaktır: “Akşamları çavdardaki büyük bir tarlada küçük çocukların nasıl oynadığını hayal edebiliyorum. Binlerce çocuk ve etrafta bir ruh yok, tek bir yetişkin değil, benim dışımda … Ve benim işim çocukları uçuruma düşmemeleri için yakalamak."

İlk yayından 10 yıl sonra Çavdardaki Yakalayıcı, SSCB dahil 12 ülkede çevrildi. Yine de Kültür Bakanı E. Furtseva, öfkeli bir inceleme yayınladı: “Bu ne tür bir soyut nezaket ve sınıflar üstü hassasiyet? Kahraman, bir uçurumdan daha somut bir şey düşünebilir. Ancak, burjuva topluma karşı mücadelenin devrimci fikirlerinin propagandası, tüm arzusuyla Salinger'de bulunamadı.

Öykü dünya çapında popülerlik kazandıktan sonra yazar, 1965'ten bu yana tek bir eseri bile yayınlanmadığı için artık yayınlanmamaya karar verdi. Jerome Salinger, münzevi bir yaşam tarzına öncülük etti, oryantal manevi uygulamalar yaptı ve gazetecilerle iletişim kurmadı. Son yıllarında Budizm eğitimi almış, yoga ve alternatif tıp uygulamış, dış dünya ile iletişim kuramamıştır. Yazar, 2010 yılında 91 yaşında öldü.

Bugün The Catcher in the Rye, yirminci yüzyılın en iyi 100 İngilizce romanı listesinde yer alıyor. ve Tarihte en çok satan 12 kitap