İki Büyük Yönetmen Neredeyse Aynı Anda 12 Sandalyeyi Nasıl Çekti?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Haziran 1971'de Sovyet izleyiciler, Leonid Gaidai'nin yeni komedisini izlemek için sinemalara saldırdı ve tam beş yıl sonra Mark Zakharov, Ilf ve Petrov'un romanının film uyarlamasının kendi versiyonunu yarattığında kendilerini televizyon ekranlarından koparamadılar. Gaidai rakip filmi o kadar beğenmedi ki "suç" olarak nitelendirdi ancak bugün her iki film de sinemamızın altın fonunda yer alıyor ve izleyiciler tarafından eşit derecede seviliyor.

Leonid Iovich oyuncuları her zaman çok dikkatli seçti, ancak Ostap Bender rolü için yapılan seçmeler onun için bile özel hale geldi - 20'den fazla adayı denedi ve ne tür! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybnikov, Nikolai Gubenko … harika oyuncular çekimlere katılamadı ve Gaidai birini reddetti (örneğin Mironov).

Yönetmene göre uymayanlar elendiğinde, sadece iki başvuran vardı ve onlarla birlikte dava daha da ilginç bir şekilde kararlaştırıldı. Alexander Belyavsky zaten onaylanmıştı ve hatta sete gelmişti, ancak yeni bir film başlamadan önce grup her zaman "şans için" bir tabak kırdı. Bu gün, yemekler güçlü çıktı ve batıl inançlı Gaidai sadece çekimi ertelemekle kalmadı, aynı zamanda ana karakterin adaylığını yeniden gözden geçirmeye karar verdi. Vladimir Vysotsky'yi rolü oynamaya davet etti - yine, garip bir şekilde, bir plaka ile başarısızlık ve alâmetin doğru olduğu ortaya çıktı, Vysotsky, çekimlerin ilk günlerinde yıkandı. Ve ancak o zaman biri umutsuz yönetmene, taşra tiyatrolarından birinde uzun yıllardır mükemmel bir şekilde Bender oynayan az bilinen aktör Archil Gomiashvili'den bahsetti. Bu adayla birlikte plaka kırıldı ve atış saat gibi yuvarlandı. Böylece, hinterlandın bir sanatçısı, dönüşte iki düzine ünlü aktörü anında atladı ve hayatında önemli bir rol oynadı.

Mark Zakharov ise meslektaşının "en iyi uygulamalarından" yararlandı ve tereddüt etmeden Gaidai tarafından reddedilen Andrei Mironov ve Anatoly Papanov'un ana rollerini üstlendi. Zaman kesinlikle hata yapmadığını göstermiştir. Bugün hiç kimse hangi aktör çiftinin daha parlak olduğunu tartışmıyor - herkes iyi. İlginç bir şekilde, 10 aktörden oluşan bir ekip, her iki kasette de küçük rollerde, bazıları aynı karakterlerde rol aldı. Örneğin, Georgy Vitsin bir filmde Bezenchuk'u, diğerinde ise Mechnikov'u tesisatçı olarak oynadı ve Savely Kramarov tek gözlü bir satranç oyuncusu ve tamirci Polesov'du.

Gaidai yine Madame Gritsatsuyeva ile bir sorun yaşadı. Bu rol için sinemamızın birkaç ana "kıvrımlı" aktrisini denedi - Galina Volchek ve Nonna Mordyukova, ancak ne biri ne de diğeri ona yeterince komik gelmedi. Sonra ses mühendisi Vladimir Krachkovsky, o zamana kadar birkaç epizodik rolde rol alan karısı Natalia'yı gösterdi. Kaprisli yönetmen, ilk görüşte muhteşem güzelliğe aşık oldu: - Sadece o diyebilirdi. Bu rol oyuncu için gerçekten önemli hale geldi.

Ve Mark Zakharov, her zaman olduğu gibi, kararlarda hızlı, Lydia Fedoseeva-Shukshina'yı örnekler olmadan bile aynı rol için onayladı. Doğru, rol oyuncuya çok zor verildi. Bundan kısa bir süre önce kocası vefat etti ve film üzerinde çalışmaya başlar başlamaz babasını da kaybetti. Madam Gritsatsuyeva ve Ostap Bender'in düğününün çekimlerinde oyuncu cenazeden hemen geldi. Bölümü oynadıktan sonra köşeye gitti ve ağladı.

Hem resimler hem de zorluklar üzerinde çalışıyordu. Gaidai masraflardan kaçınmadı ve çekimlerin bir kısmı Kafkasya'da gerçekleşti. Bu durumda, özellikle Mikhail Pugovkin etkilendi. İlk olarak, bir yangın musluğu tarafından, Peder Fyodor'un iddiaya göre tırmandığı kayanın keskin bir zirvesine kaldırıldı. Oyuncu bir dublör mesleğinden çok uzaktı, bu yüzden burada korkuya katlandı. Bununla birlikte, malzemeyi görüntülerken, işkencesinin de boşuna olduğu ortaya çıktı - olduğu yükseklik çerçevede hiç görünmüyordu, bu yüzden bölümü herhangi bir risk almadan pavyonda yeniden çekmeye karar verdiler. Ve sonra, bir fırtına zemininde sandalyeleri kestikten sonra, oyuncu şiddetli siyatik ile hastalandı - çekim için gerçek bir fırtına gerekliydi ve bu sadece sonbaharda Batum'da beklemeyi başardı.

Mark Zakharov'un setinde Lyubov Polishchuk'un ciddi bir omurilik yaralanması aldığına dair iyi bilinen bir hikaye var - Andrei Mironov'un sıcak bir danstan sonra onu fırlattığı anda, aktrisin iddiaya göre paspasları beton zeminde geçtiği iddia ediliyor. Doğru, yönetmenin kendisi bu efsaneyi her zaman şiddetle reddetti ve liderliğindeki güvenlik önlemleriyle her zaman tam bir düzen olduğunu söyledi.

Bu durumda, "Yüz çiçek açsın, yüz okul yarışsın" sloganını benimseyen Mao Zedong'a katılmak isterim. Aynı romana dayanan farklı tarzlarda çekilmiş iki film, sinematografimizi gerçekten süsledi ve hala geleceğin yönetmenleri için mükemmel bir eğitim aracı olarak hizmet ediyor. Seyirci kuşkusuz sinemamızın büyük aydınlarının rekabetinden yararlandı.

Zaman her şeyi yerli yerine koyar ama ne yazık ki insanı boşvermez. Daha fazlasını gör "On İki Sandalye" komedisinde oynayan aktörler, çekimlerden sonraki yıllarda nasıl değişti?