SSCB'de "Yıldız Savaşları" nı göstermek neden bu kadar uzun sürdü ve İlk posterlerde ne çizildi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Efsanevi film SSCB'ye büyük bir gecikmeyle geldi. İlk serinin yayınlanmasından neredeyse on beş yıl sonra, 1990'da George Lucas'ın üçlemesi Sovyet sinema ekranlarında göründü. Gösterimden önce olması gerektiği gibi film afişleri hazırlayıp astık. Onlardaki görüntüler bugün "Yıldız Savaşları" hayranları arasında kafa karışıklığına neden olabilir, ancak sanatçılar suçlanamaz - sonuçta, gösteriden önce filmi bile görmediler ve yalnızca içgüdülerine ve biraz belirsiz bir tanıma güvenmek zorunda kaldılar. türün - "galaktik batı".

Bölüm IV (Yeni Umut) 1977'de dünya çapında gösterime girdi. Bununla birlikte, Sovyet sansürü, en iyi geleneklerinde, Lucas'ın yaratılışını Sovyet karşıtı olarak kabul etti. Eleştirmenler, bir sonraki "burjuva" sineması için olumsuz sıfatlarda sofistikeydiler. Büyük olasılıkla, isyancıların cesurca savaştığı İmparatorluğun imajında, Soğuk Savaş tüm hızıyla devam ettiği için SSCB'nin bir ipucunu gördüler. Literaturnaya Gazeta filmi “kozmik film korkuları” ve yeni bir “sinema psikozu” dalgasının tezahürü olarak adlandırdı. Doğru, bu yayınların yazarlarının sadece resimleri değil, filmi gerçekten gördüklerine dair şüpheler var, çünkü aksi takdirde ışın kılıçlarına "oyuncak lazer rapiers" ve Obi Wan Kenobi'ye "Yuvarlak Masa şövalyesi" demezlerdi. Yıkıcı notun sonunda yazar, sinemalarda "gerçekten kozmik ölçekte korkulara" ABD'nin ihtiyaç duyduğu sonucuna vardı, böylece izleyici salondan ayrıldıktan sonra "dışarısının daha sakin olduğunu hissedebilir".

Genel olarak, Sovyet basınının muhtemelen kimsenin görmediği ve uzun süredir göremediği filme tepkisi keskin bir şekilde olumsuz oldu. Iskusstvo Kino dergisi "iktidar kültü" ve "neredeyse faşist görüşler" hakkında tartışmalar yayınladı, Izvestia gazetesi süper kahramanları hatırladı ve Yıldız Savaşlarını oto-intihal ("yine Süpermen") olarak gördü ve ayrıca "yazarın yoksulluğu hakkında yazdı. düşündü". Bugün, böyle katı bir yaklaşımla, film üretiminin% 99'u reddedilebilir, ancak o yıllarda Sovyet izleyicisine yüksek idealler getirildi ve Sovyet eleştirmenlerine göre bu tür "boş mermiler" sadece "Hollywood krizinden" bahsetti."

Elbette Sovyet film dağıtımında yasaklanan film büyük ilgi gördü. Tam on yıl boyunca, yalnızca bazen karaborsada ortaya çıkan korsan kopyalarda görülebildi, bu yüzden yalnızca seçkin birkaç kişi uzay destanının tadını çıkarabilirdi. Ancak, on yıl sonra, demir sansür eldivenleri biraz zayıflamış görünüyor. 1988'de, Bölüm V "İmparatorluk Geri Dönüyor", Amerikan Film Festivali'nin bir parçası olarak Moskova sinemaları "Horizon" ve "Zaryadye"de gösterildi ve bir yıl sonra Leningrad Televizyon kanalı "Yıldız Savaşları"nı yayınlamaya başladı, ancak oldu. biraz garip - 10 dakika boyunca parçalara ayırın. Dinamik bir filmin bu şekilde nasıl algılanabileceğini söylemek zor.

Sadece 1990'da, dünya sinemasının klasiği haline gelen üçleme nihayet Sovyet ekranlarına ulaştı. Sanatsal tutarsızlıklar ilk gösterilerle ilişkilendirildi. Posterler hayal gücünü sarstı: garip silahlardan ateşlenen tekno-kovboylar (at sırtında) ve bilinmeyen canavarlar, timsahların ve su aygırlarının ortaçağ görüntülerine benziyordu - sonuçta, eski sanatçılar da gizemli yaratıkları gözlerinde görmeden açıklamaya göre hareket ettiler. Genel olarak, grafik tasarımcıların, eylemi açıklandığı gibi uzak uzayda gerçekleşen belirli bir Batılıyı tasvir ederek görevi vicdanlı bir şekilde tamamladıkları dikkat çekicidir.

İlginç bir şekilde, Doğu Bloku'nun diğer ülkelerinde, "Yıldız Savaşları" SSCB'den çok daha önce gösterildi, ancak Macar sanatçıların kreasyonları da filmin gerçek "resminden" farklı - örneğin Darth Vader'ın kaskı daha fazla görünüyor uzay samuraylarının zırhı gibi. Bazı nedenlerden dolayı, kardeş ülkelerden tasarımcılar da çalışmaya çok özgürce yaklaştılar, ancak afişlere bakılırsa, içeriği Sovyet meslektaşlarından açıkça daha iyi tanıyorlardı. Bugün bu tür posterlerin (özellikle - Yuri Boxer ve Alexander Chantsev'in yazarlığıyla) muhteşem paraya satılabileceğini söylemeliyim. Bireysel kopyalar binlerce dolara mal oluyor çünkü Soğuk Savaş dönemini ve Sovyet gerçekliğini mükemmel bir şekilde gösteriyorlar.

Star Wars film destanının inanılmaz başarısı büyük ölçüde devrim niteliğindeki teknik keşiflerden kaynaklandı: Film bilgisayar özel efektleri olmadan nasıl çekildi?