"Çölün Beyaz Güneşi"nin perde arkasından neler kaldı: Kesilmiş sahneler ve farklı bir son

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bu film uzun zamandır bir Sovyet sineması klasiği haline geldi, ancak çekimlerine büyük zorluklar eşlik etmesine rağmen, yönetmen beceriksiz olmakla suçlandı ve seyirciler en sevdikleri karakterleri ekranlarda bile göremeyebilirler. çok az kişi biliyor "Çölün beyaz güneşi" Başlangıçta sadece farklı bir başlık değil, aynı zamanda farklı bir son vardı ve ara bölümler iki bölüm için yeterli olacaktı.

1960'larda. "The Elusive Avengers"ın popülaritesinin ardından macera sinemasına ilgi arttı ve yönetim düzeyinde yabancı "Batılılar" yerine tarihsel-devrimci içerikli "Doğu filmleri" çekilmesi kararı alındı. Andrey Konchalovsky ve Friedrich Gorenstein, "Basmachi" (veya "Çöl") başlıklı yeni bir filmin senaryosu üzerinde çalışmaya dahil oldular. Arsa, İç Savaş'a katılan bir kişinin anlattığı, Orta Asya'daki Basmachi'nin Kızıl Ordu'dan kaçan haremlerini çölde nasıl attığına dair bir hikayeye dayanıyor. Filmin bir diğer adı da bu şekilde doğdu: "Haremi Kurtarın".

Konchalovsky kısa süre sonra başka bir film çekmek için projeden ayrıldı. Yuri Chulyukin ve Andrei Tarkovsky de çalışmayı reddetti. Vladimir Motyl, Decembristler hakkında bir resim çekmeyi planladı, ancak sette tam hareket özgürlüğü garantisi aldıktan sonra, "Basmachs" hakkında önerilen proje üzerinde çalışmayı kabul etti. Sovyet sinematografik liderliğine "Haremi Kurtar" adı belirsiz görünüyordu, bu nedenle başka bir versiyon onaylandı - "Çölün Beyaz Güneşi".

Georgy Yumatov, Kızıl Ordu askeri Sukhov rolüne davet edildi, ancak o zaman zaten alkolle ilgili ciddi sorunları vardı ve yönetmenin çekimi bozabileceğine dair korkuları asılsız değildi. Çekimlerin başlamasından bir hafta sonra sarhoş bir arbedeye girdi ve sete morluklar içinde geldi. Ardından yönetmen, adaylığı seçmelerde reddedilen bir aktör olan Anatoly Kuznetsov'u çekmeye karar verdi.

Profesyonel olmayan oyuncular da çekimlerde yer aldı. Abdullah'ın 9 eşinden sadece 3'ü oyuncuydu, geri kalanı sinema dünyasından uzaktı. Kadınlar sıcağa pek dayanamadılar ve yüzlerini açmaya gerek duymadıkları sahnelerde burka giymiş genç askerler tarafından seslendirildiler.

Çekimler Dağıstan ve Türkmenistan'da gerçekleşti. Yaratıcı ekipteki disiplin topaldı - aktörler genellikle yerel restoranlarda kayboldu ve sarhoş kavgalara katıldı. İş gezisi sırasında planlanan tüm materyalleri çekmek için zamanımız olmadı. Sonuç olarak, komisyon yönetmenin çalışmasını reddetti ve onu profesyonel uygunsuzlukla suçladı ve film 4 ay boyunca “rafa” kondu. Ancak Maliye Bakanlığı, çekim için harcanan parayı yazmayı reddettiği için, Motyl'e filmdeki çalışmaları tamamlama fırsatı vermeye karar verildi.

Filmin gösterime girmesi için yönetmenin birkaç sahneyi yeniden çekmesi ve bitmiş bölümlerden bazılarını kesmesi gerekiyordu. Yani, başlangıçta son tamamen farklıydı: Vereshchagin'in karısı kederden deliye dönüyor ve Abdullah'ın eşleri umutsuzluk içinde ölen kocalarına koşuyor ve bedenleri için ağlıyorlar. Sukhov onların yüzlerinde kurtuluş sevincini görmeyi bekliyordu ama onlar koşarak yanından geçtiler ve Doğulu kadınlara yakışır şekilde kocaları için ağıt yakmaya başladılar. Ancak bu son Mosfilm'in liderliğini kızdırdı.

Birçok çekim resme dahil edilmedi. Böylece Abdullah, eşlerinin saklandığı tankı ateşe verince bir bölüm kesildi. Yangından kaçan kadınlar kıyafetlerini atıp çıkmak zorunda kaldı. Ama hepsi çıplak görünmeyi kesinlikle reddetti. Uzun bir ikna sürecinden sonra bir şart belirleyerek anlaştılar: sette erkek olmamalı. Ancak operatörlerden ve aydınlatma armatürlerinden kurtulmanın bir yolu yoktu, bu yüzden sadece marangozun kovulması gerekiyordu. Bölüm kancalı veya sahtekar tarafından çekildi, ancak komisyon onu kaldırmayı talep etti. Ayrıca Katerina Matveevna'nın dereyi eteği yukarıya kaldırarak geçtiğinde, pornografi olarak nitelendirildiği için "uyluklarını kesmek" zorunda kaldım. Vereshchagin'in içtiği sahneler de silindi - kahraman alkolik olamazdı.

Abdullah'ın eşlerinin olduğu birçok sahne filmden kesildi. Saida rolünü oynayan sanat eleştirmeni ve çevirmen Svetlana Slivinskaya şöyle diyor: "".

Ancak bu değişikliklerden sonra bile malzeme komisyonu tatmin etmedi ve Motyl yaklaşık 30 düzeltme daha yapmak zorunda kaldı. Son versiyon ilkinden önemli ölçüde farklıydı, ancak "Mosfilm" in yönetmeni sonuçtan memnun değildi ve kabul belgesini imzalamadı. Seyirci, bir gün Leonid Brejnev'i "Çölün Beyaz Güneşi" nin özel bir izlemesinde göstermemiş olsaydı, muhtemelen en iyi Sovyet filmlerinden birini asla görmezdi. Gördüklerinden o kadar memnun kaldı ki, resim kiralık olarak serbest bırakıldı. Film ilk yılında 35 milyon kişi tarafından izlendi ve hala popülaritesini kaybetmiyor.

Ana rolleri oynayan aktörlerin kaderi kolay değildi. Gülçatay'ın tek rolü: Film yıldızının oyunculuk yeteneğini mahvettiği şey yüzünden. Vereshchagin'in rolü neden Pavel Luspekaev için gerçek bir sınavdı?.