Galina Shcherbakova'nın Kavşağı: Kız neden "Hiç hayal etmedin" hikayesinin yazarını ahlaksızlıkla suçladı

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Galina Shcherbakova, 20'den fazla kitabın yazarı olan popüler bir Sovyet yazar ve senaristti. Markası, 1980'lerin gençliğinin kült filmini yapmak için kullanılan hikayeydi. "Hiç hayal etmedin." Shcherbakova, ebeveynler ve ergen çocuklar arasındaki zor ilişki hakkında yazdı, ancak kendisi sevdikleriyle asla iletişim kuramadı. Hikayenin uyarlanmasından 30 yıl sonra, kendi kızı yazarı ahlaksızlık ve annelik içgüdüsü eksikliği ile suçladığında gerçek bir aile draması gerçekleşti …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) 1932'de Donetsk bölgesi Dzerzhinsk'te (şimdi - Toretsk) doğdu. Okuldan ayrıldıktan sonra Rostov'daki Üniversitenin filoloji fakültesine girdi ve kocasıyla Chelyabinsk'e taşındıktan sonra çalışmalarına yerel pedagoji enstitüsünde devam etti. Bir süre Rus dili ve edebiyatı öğretmeni olarak çalıştı, ardından Volgograd'daki bölgesel bir gençlik gazetesinin gazetecisi ve editörü olarak çalıştı, ancak birkaç yıl sonra tüm zamanını edebi yaratıcılığa adamak için bu işi bıraktı.

Uzun süre yazma yeteneği tanınmadı - romanları hiçbir yerde yayınlanmadı. Shcherbakova, "Roman ve Yulka" adını verdiği çağdaş Romeo ve Juliet hakkında bir roman üzerinde çalışmaya başladığında, kolay bir aşk hikayesinin hem okuyucular hem de film yapımcıları arasında bu kadar canlı bir ilgi uyandıracağını bile beklemiyordu.

Hikayenin teması ona kendi hayatı tarafından önerildi: Bir keresinde onuncu sınıf öğrencisi oğlu, aşık olduğu kıza tahliye borusuna 6. kata tırmandı ve düştü. Neyse ki, her şey ciddi yaralanmalar olmadan gitti, ancak bu hikaye yazara ilk aşkın bazen trajik sonuçlarını ve ergenlerin sevdiklerinden ne kadar sıklıkla anlayış ve destek bulamadığını düşünmek için bir neden verdi.

Hikaye üzerindeki çalışma tamamlandıktan sonra Shcherbakova, onu Yunost dergisinin yazı işleri müdürlüğüne götürdü, ancak uzun süre cevap alamadı. Sonra onu Film Stüdyosu'na gönderdi. Ünlü yönetmen Sergei Gerasimov adına Gorki. Şaşırtıcı bir şekilde, birkaç gün sonra yönetmenin karısı aktris Tamara Makarova onu aradı ve hikayeyi gerçekten sevdiğini ve filme alınması için elinden geleni yapacağını söyledi.

Bu arada Shcherbakova, Yunost'un editörü Boris Polevoy'a gitti ve çalışmalarının kaderini sordu. Böyle kasvetli bir sonla bir hikaye yayınlayamayacağını söyledi - sonunda, ailesi kategorik olarak bir sınıf arkadaşıyla olan ilişkisine karşı olan genç bir adam pencereden dışarı atıldı ve düştü. Polevoy bundan sonra "" korkuyordu. Ve yazar sonunu değiştirmek zorunda kaldı: Roman atladı ama hayatta kaldı. Ve filmde, pencerelerin altında duran kahramanın dikkatini çekmeye çalışırken yanlışlıkla tökezledi. Romeo ve Juliet'e çok açık imalar nedeniyle, Roman ve Julia başlığının da düzeltilmesi gerekiyordu - hikaye, You Never Dreamed of editoryal başlığı altında yayınlandı.

Goskino da Shakespeare ile paralellikleri takdir etmedi. Yönetmen Ilya Fraz, hikayenin uyarlanması üzerinde çalışmaya başladığında, yönetim öfkeyle şunları söyledi: "" Ve Yulka'nın Katya olarak yeniden adlandırılması gerekiyordu. Ancak yazar aleyhindeki iddialar burada bitmedi. 1979'da Yunost'ta yayınlanan hikaye okuyucular arasında eşi görülmemiş bir heyecana neden oldu - derginin bu sayısını elde etmek imkansızdı, milyonlarca tirajı birkaç gün içinde tükendi! Gençler kendilerini kahramanlarda tanıdılar ve yazara şükran mektupları gönderdiler, ancak öğretmenler işi kızdırdı: bu yaşta gençlerin aşk deneyimleri hakkında değil, çalışmayı düşünmesi gerektiğini söylüyorlar. Shcherbakova, ahlaksızlık ve sefahat propagandasıyla bile suçlandı!

Ancak profesyoneller, Shcherbakova'nın çalışmalarını gerçek değerinde takdir ettiler. Yazar ve gazeteci Dmitry Bykov şunları söyledi: "".

1980'lerde. Galina Shcherbakova'nın eserlerine dayanarak, birkaç film daha çekildi: "Karantina", "Yargıç Ivanova'nın Kişisel Dosyası", "İki ve Bir", "Ölebilirim, Lord …" kuralsız bir oyun. Ancak, “Hiç hayal etmedin” romanı, okuyucular arasında en popüler olan yazarın kartviziti olarak kaldı. Shcherbakov buna üzüldü. Dedi ki: "".

Ancak, gerçek drama eserlerinde değil, gerçek hayatta oynandı. İnce bir psikolog ve aile ilişkilerinde gerçek bir uzman olarak adlandırılan yazar, kendi kızıyla ortak bir dil bulamadı. 2010'un başlarında, Shcherbakova'nın ölümünden birkaç ay önce bir skandal patlak verdi: 45 yaşındaki kızı Ekaterina Shpiller, otobiyografik bir kitap yazdı "Anne, Okuma!" Yanlış anlama, sevmeme, annelik içgüdüsü eksikliği ve sarhoşluk. Ek açıklamada şunları söyledi: "".

İlk başta kitap internette yayınlandı ve Shcherbakova'nın ölümünden sonra yayınlandı. Önsözde Catherine şöyle yazdı: "".

Bu kitap toplumda belirsiz bir tepkiye neden oldu: biri Catherine'e sempati duydu ve biri onun sözlerinden şüphelendi ve annenin şöhretini ve başarısını kıskandığından şüphelendi. İlk evliliğinden Shcherbakova'nın oğlu olan kardeşi Alexander bile bu işi öfkeyle karşıladı. Buna karşılık, tam tersini savunduğu bir makale yazdı: yazar iyi bir anneydi ve kızı, kendine daha fazla dikkat isteyen şımarık bir kızdı: "".

Oğluna göre, kızının kitabı Shcherbakova'nın ayrılmasını hızlandırdı - son yıllarda ciddi şekilde hastaydı ve Catherine'in suçlamaları sonunda onu devirdi. Muhtemelen, Shcherbakova hakkındaki gerçeği, birden fazla nesil okuyucunun büyüdüğü ve hala alaka düzeyini ve popülerliğini kaybetmeyen eserlerinde aramak daha iyidir. Ne yazık ki, Romka'nın görüntüsünü ekranlarda somutlaştıran Nikita Mikhailovsky'nin yolu, yazarın hayatından bile daha zordu: "Sen Asla Hayal Etmedin" filminin aktörünün trajik kaderi.