Yönetmen Galina Volchek ve aktris Chulpan Khamatova'nın tartıştıkları yüzünden

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Sovremennik Tiyatrosu'nun efsanevi sanat yönetmeni Galina Volchek, bir yıldan fazla bir süre önce vefat etti. Sadece yetenekli bir yönetmen olarak değil, aynı zamanda harika bir insan olarak da biliniyordu. Galina Borisovna, oyuncular hakkında neredeyse anaçtı ve tiyatroda her zaman var olan özel atmosferden gurur duyuyordu. Yönetici, çalışanlarına her zaman güvenmiştir, ancak bazen güvenini aldatmışlardır. Ayrılmasından bir yıl önce Galina Volchek itiraf etti: Chulpan Khamatova onu aldattı.

Galina Volchek'in versiyonu

2018'in sonunda Galina Volchek, röportajlarından birinde Chulpan Khamatova'nın onu nasıl hayal kırıklığına uğrattığını anlattı. Yetenekli oyuncu büyük talep gördü ve Sovremennik'te William Gibson'ın aynı adlı oyununa dayanan İki Salıncak oyununda sahneye çıktı.

"İki salıncakta" yapımı Galina Borisovna için özellikle önemliydi, çünkü 1962'de Galina Volchek'in ilk yönetmenlik denemesi olan oydu. 50 yıldan fazla bir süre sonra Gibson'ın işine geri döndüğünde, hemen Gitel'in Chulpan Khamatova'yı oynamasına karar verdi. Kirill Safonov, Jerry rolü için onaylandı. Prömiyer 23 Ocak 2015'te gerçekleşti ve ardından performans çok başarılı oldu. Ve sonra Chulpan Khamatova'nın izni nedeniyle tiyatronun afişlerinden kayboldu.

Anlaşıldığı üzere, oyuncu Sovremennik'in sanat yönetmenine geldi ve sinir yorgunluğu nedeniyle ihtiyaç duyduğu işten altı ay ara istedi. Chulpan Khamatova, Galina Volchek'e şu anda filmlerde oynamama ve diğer tiyatrolardaki prova ve performanslarda yer almama sözü verdi. Yalnızca konser etkinliklerine katılma hakkını saklı tuttu, aksi takdirde bu altı ayı çocuklarla birlikte yaşayamazdı. Galina Borisovna, aktrisin argümanlarını kabul etti ve işe gitmesini bekledi. Ve bir ay sonra Chulpan Khamatova'nın Riga ve Moskova'da prova yaptığını öğrendim.

Galina Volchek, bu haberin onu kalbinden yaraladığını itiraf etti. Bir duygu krizinde, performansı repertuardan tamamen çıkarmak bile istedi, ancak bundan sonra bunu yapmaya ahlaki olarak hakkı olmadığını fark etti. Oyuna aşık olan izleyiciyi aldatmak istemedi ve bu durumda Kirill Safronov Sovremennik'te işsiz kalacaktı. Daha sonra Christina Orbakaite Gitel rolüyle tanıştı ve katılımıyla prodüksiyon parladı. yeni renkler.

Ancak Chulpan Khamatova ile ilişkiler tamamen mahvoldu. Oyuncu birkaç yıl boyunca bu konuda sessiz kaldı ve ancak son zamanlarda bu olayların versiyonunu anlattı.

Chulpan Khamatova'nın versiyonu

Oyuncu, Sovremennik'in sanat yönetmenine her zaman sevgi ve hatta korku ile davrandı. Chulpan Khamatova, Galina Volchek'in sıcak tutumunu takdir etti ve kötüye kullanmamaya çalıştı. İki aylık kızıyla birlikte provaya gelebilir ve Galina Borisovna'nın ofisine uyuyan bir bebekle bir bebek arabası koyabilir ve yanına bir bebek monitörü koyabilirdi. Ve çok yorgun olduğunu fark ettiğinde, müdürden bir mola istedi ve bu sırada gerçekten moralini düzeltmeyi planladı. Ve sonra birisi Galina Borisovna'ya favorisinin iddiaya göre başka bir tiyatroda provalara başladığını söyledi.

Chulpan Khamatova itiraf ediyor: o zaman, aslında, Letonya tiyatrosunda "Gorbaçov" oyununu sahnelemekle ilgili planlar vardı. Ancak gezi, Volchek'in bildirdiğinden çok daha sonraki bir tarihte planlandı. Birisi oyuncuyu şart koşmaya özen gösterdi. Dahası, o zaman Galina Borisovna'nın etrafındaki herkes "demir hanımın" gerçekten ne kadar savunmasız olduğunu biliyordu. Bu tür şeyleri çok kişisel aldı, umutsuzca endişelendi ve aslında çok rahatsız oldu.

Chulpan Khamatova, Galina Borisovna'nın Vladimir Pozner ile yaptığı röportajı gördüğünde çok şaşırdı. Sovremennik'in sanat yönetmeninin söylediği her şey, doğrulanmamış söylentilerin bir kargaşasıydı. Utandı, üzüldü, ama aynı zamanda bu durumda herhangi bir bahanenin anlamsız olacağını da anladı.

Galina Volchek her zaman meslektaşlarının görüşlerini dinledi, oyunculara duyarlılık ve anlayışla davrandı ve birileri, Khamatova'nın diğer mekanlardaki provaları hakkında başlangıçta yanlış olan haberlerin olumsuz etkisinden emin olarak Chulpan Khamatova'ya kasıtlı olarak iftira attı. Ve bu, Letonya'ya yapılan kötü şöhretli gezinin sadece iki yıl sonra gerçekleşeceği bir zamanda!

Aynı zamanda Chulpan Khamatova vurguluyor: Galina Volchek'in duygularını ve duygularını mükemmel bir şekilde anlıyor. Birisi sözlerini tutmadığında kendisi endişeleniyor. Ancak bu durumun efsanevi sanat yönetmeni ile oyuncu arasında her zaman var olan aşkla hiçbir ilgisi yoktur. Ve bu aşk Chulpan Nailevna'nın hayatının sonuna kadar hiçbir yere gitmeyecek.

Sadece tiyatroda sıcak iletişim ve üretken çalışma için harcanabilecek değerli saatler ve dakikalar için üzücü.

Galina Volchek, gerçek bir demir leydi ve kocaman bir kalbi olan bir adam, tiyatroda hizmetine Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha ve Evgeny Evstigneev ile başladı. Sadece 33 yaşındayken SSCB Devlet Ödülü'nü aldı. Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova, Sergei Garmash'ın en iyi tiyatro rollerinin çoğu Volchek sayesinde ortaya çıktı. Ve onun liderliğinde, Sovremennik prestijli Amerikan Drama Masası ödülünü alan ilk yabancı tiyatro oldu.