"Sherlock Holmes" un perde arkası: İzleyicilerin Andrei Panin'in son rollerinden biri hakkında bilmedikleri

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

28 Mayıs'ta ünlü tiyatro ve sinema oyuncusu Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Andrei Panin 58 yaşına girebilirdi, ancak 7 yıl önce hayatı kısa kesildi. Son ve en iyi filmlerinden biri, Andrei Kavun'un “Sherlock Holmes” dizisindeki Dr. Watson rolüydü. Arthur Conan Doyle'un eserlerinin bu yeni yorumunda Watson ana karakter oldu. Ancak bu, Andrei Panin'in çekildiği hemen hemen tüm filmlerde oldu: performansındaki epizodik karakterler bile ana karakterleri gölgede bırakabilirdi. Ancak, bu görüntü üzerinde çalışmayı tamamlamayı başaramadı …

Piranha Hunt ve Kandahar filmleriyle tanınan yönetmen Andrei Kavun, Arthur Conan Doyle'un ünlü eserlerine dayanan film versiyonunu yayınlamaya karar verdiğinde büyük bir risk aldı: Sherlock Holmes dünya sinemasının en popüler edebi karakterlerinden biri, Zaten bu konuda düzinelerce film çekildi ve başrollerde Vasily Livanov ve Vitaly Solomin ile "Sherlock Holmes ve Doktor Watson'ın Maceraları" nın Sovyet film uyarlaması sadece ülkemizde değil, aynı zamanda bir klasik olarak kabul edildi. yazarın vatanı.

Kaçınılmaz olarak kendini gösteren herhangi bir karşılaştırma, açıkça herhangi bir yeni versiyonun lehine olmayacaktır. Ancak yönetmen bir şans almaya karar verdi ve yeniden yapım fikrinden vazgeçerek farklı bir yol seçti. Andrey Kavun şunları söyledi: "".

Burada Sherlock çekici bir genç adam ve Dr. Watson arkadaşından daha yaşlı ve daha deneyimli, Sherlock Holmes'un maceralarını birçok yönden süsleyen umutsuz bir hayalperest. Yeni film versiyonunda, sadece ana karakterler farklı değildi - Bayan Hudson da birçok kişiyi şaşırttı çünkü o yaşlı bir kadın değildi, Dr. Watson ile ilişkisi olan çekici bir genç kadındı (Ingeborga Dapkunaite tarafından canlandırıldı). Dizinin sloganının "Aynı ama tamamen farklı" ifadesinin seçilmesine şaşmamalı.

Dr. Watson rolünde, yönetmen başlangıçta sadece Andrei Panin'i gördü. Negatif çekiciliğe sahip bir aktör olarak adlandırıldı, hepsinden iyisi, performansında belirsiz görünen ve aynı anda hem kızdıran hem de empati kuran tüm çizgilerin kötü adamlarında başarılı oldu. Kavun, Panin'in Watson'ının şematik olmayacağını umdu ve yanılmadı. Yönetmen onun hakkında şunları söyledi: "".

Yönetmen, Andrei Panin'in karakterinden başlayarak Sherlock Holmes imajını yorumladı: "". Igor Petrenko, yönetmen tarafından bu görüntüde sunulan ilk aktördü. Ancak yine de, aralarında ilk büyüklüğün yıldızları bile olan diğer oyuncuları seçmelere davet etti - Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, vb. Bazıları tiyatroda aşırı istihdam nedeniyle kaldırılamadı ve diğer film projelerinde bazıları yönetmen tarafından "reddedildi". Igor Petrenko'nun örneklerini görünce oynaması gerektiğini anladı.

Igor Petrenko, ilk başta çok endişeli ve endişeli olduğunu itiraf etti, çünkü setteki parlak ortağının gölgesinde kalma riskini aldı. Üstelik, ilk başta Panin, bu rolde ustalaşacağından şüpheliydi. Hatta yönetmene şunları söyledi: "" Ama onu seçmelerde görünce fikrini değiştirdi ve Kavun'a: "" dedi. Bir kez, çekimler arasında bir mola sırasında Panin itiraf etti: "".

Panin sette ortağını teşvik etti: "" Petrenko: "" dedi. Sonuç olarak, öncekilerin hepsinden farklı olarak çok ilginç bir tandem oluşturdular.

İş yükü çok yüksekti - oyuncular neredeyse hiç ara vermeden 162 vardiya çalıştı. Panin için bu bir sorun değildi - çılgın bir ritim içinde yaşadı, kendini özverili çalışmaya adadı, tüm gücünü harcadı ve dinlenmeyi unuttu. Oyuncu çekimi çok ciddiye aldı - sete her zaman önceden geldi, metnini her zaman çok iyi biliyordu. Önlenemez enerjisiyle, etrafındaki herkesi harekete geçirdi ve etrafındaki herkesin uymaya çalıştığı bir profesyonellik seviyesi belirledi.

Ne yazık ki, Andrei Panin'in bu rol üzerindeki çalışmaları tamamlamak için zamanı yoktu. 6 Mart 2013'te belirsiz koşullar altında vefat etti - dairesinde kafa travması olan vücudu bulundu. Bu zamana kadar, tüm materyaller zaten çekilmişti, ancak puanlama çalışmaları henüz başlamamıştı. Çekimler sırasında ses kaydedildi, ancak bu yeterli değildi - aktörün belirli bir konuşma tarzı vardı, sessizce ve çok hızlı konuştu. Yönetmen, karede başka bir oyuncunun sesinin çıkmasını istemedi ve Panin'in sesinin çekimlerden maksimum kayıtlarını kullanmaya çalıştı. Sonuç olarak, metnin sadece %5'i bunun yerine başka bir aktör tarafından konuşuldu ve seyirci büyük olasılıkla bunu fark etmedi.

Serinin prömiyeri belirsiz bir tepkiye neden oldu: biri buna başarısızlık dedi, biri Andrei Panin'in mükemmel oyunculuğunu takdir etti, biri tüm modern versiyonların baş rolünde Benedict Cumberbatch ile İngiliz "Sherlock" a kaybettiğine ve hatta daha fazlası için kaybettiğine inanıyordu. Sovyet filmi… Bu serinin onlarla karşılaştırmaya değmesi pek olası değil - "Sherlock Holmes ve Dr. Watson'ın Maceraları" ya da diğer tüm versiyonlara rakip değildi. Bu dizi modern izleyiciye yöneliktir ve birçok yönden Andrei Panin'in karakteristik oyunculuk tarzını belirleyen yeni bir estetik ve farklı bir ritimle çekilir - gergin, duygusal olarak gergin, izleyiciyi her zaman hipnotize eder. Ve sadece bu nedenle, bu sürüm kesinlikle dikkati hak ediyor.

Sovyet "Sherlock Holmes ve Dr. Watson'ın Maceraları" setinde birçok ilginç an vardı: Livanov neredeyse ana rolü nasıl kaybetti ve Solomin - hayatı.