"Moskova'da Fantomlar": Mega popüler filmin devamı neden çekilmedi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

1966'da SSCB'de gerçekten önemli bir olay gerçekleşti - deneyimsiz izleyicilerimize Fransız Film Haftası'nda Henri Yunevel'in Fantômas filmi gösterildi. Kısa bir süre sonra, film bir değişim yoluyla geniş bir dağıtıma girdi: Fransız izleyiciler yanıt olarak Tatyana Samoilova ile "Anna Karenina" yı gördü ve komedi dizisinin üç bölümünü aldık. Sovyetler Birliği'nde yeşil maskeli bir suçlu karakter çılgınlığı böyle başladı.

Bugün film tarihçileri, Sovyet yayılma alanlarındaki "fantomozomani" fenomenini araştırıyorlar ve birçok neden buluyorlar: Ülkemizde bu tür filmlerin sayısının yetersiz olması, Demir Perde ve diğer ülkelerdeki insanların yaşamları hakkında bilgi eksikliği. - Fransız yaşamı, lüks mobilyalar, güzel arabalar "Fantomas" da gösterildi ve izleyicilerimize muhteşem görünen insanların alışkanlıkları. Aynı zamanda, yetkililer filmde aynı anda tamamen farklı bir "kültürel ve politik katman" gördüler, bu sayede film yine de SSCB'nin genişliğine nüfuz etti: içinde Fransız sosyal gerçekliğinin ve iktidar kurumlarının bir eleştirisini gördüler: Fandor'un odasını süsleyen Rus yuvalama bebeği gibi önemsiz bir şey bile, kapitalist bir gazetenin liberal bir gazetecisinin SSCB'ye duyduğu sempatinin bir işareti olarak alındı. Moskova'daki Fransız Sinema Haftası'na katılan Jean Mare ise Sovyetler Birliği hakkında çok olumlu konuştu. Genel olarak, bu örnek, isterseniz, kelimenin tam anlamıyla her şeyde nasıl avantajlar bulabileceğinizi gösterir.

1967 yazında, üçleme SSCB'de yaygın olarak yayınlandı. İlk kaset bile inanılmaz bir sonuç gösterdi: 45 milyon kişi tarafından izlendi ve üçüncüsü, Fransız dizinlerine göre 60 milyon izleyici topladı. Filmin anavatanı olan Fransa'dan on kat daha azdı. Bu durumda, seyirciyle satılan bilet sayısını ilişkilendirmeye değmese de - filmimiz 10, 20, hatta 30 kez izlendi. Çok sonra psikologlar, Sovyet kültürel figürlerinin ve bakanlık çalışanlarının hemen öngöremediklerini anladılar: İzleyicilerimiz bu filmi tamamen farklı bir şekilde algıladılar. Dünyanın her yerinde, çocukluğundan beri maskeli bir kötü adam imajına aşina olan insanlar, onu yüzyılın başındaki ucuz magazin romanlarının bir parodisi olarak gördüler, çünkü Fransızlar bunu böyle anladı ve izleyicimiz her şeyi aldı. cidden ve bu arada kesinlikle suçlanmıyordu, çünkü Rus afişlerinde "komedi" kelimesi eksikti. Rus edebiyat eleştirmeni ve radyo gazetecisi Ivan Tolstoy, Batılı ve Sovyet izleyicileri tarafından resmin algılanmasındaki farkı şöyle açıkladı:

«

Sonuç, Fantomas'a karşı büyük bir hayranlıktı. Gençler, uğursuz telefon görüşmeleri yaparak birbirlerine ve yabancılara oyun oynadılar: “Fantômas yakında size gelecek!”; suçlular arasında, hırsızlık yerine imzalarını bırakan bir taklitçi kitlesi anında bulundu; bir genç zorbalık dalgası kaydedildi, genel olarak durum etkileyici görünüyordu. O yılların taklitçilerinin en ünlüsü Tolstopyatov kardeşlerin çetesiydi. Suçlular, 1968-1973'te Rostov-on-Don'da faaliyet gösterdiler ve kılık değiştirmek için başlarına "Fantomas" lakaplı siyah çoraplar giydiler. Sonuç olarak, film yasaklandı. 1970 yılında böyle bir karar, SSCB İçişleri Bakanı Nikolai Shchelokov'un kendisi tarafından verildi. Doğru, bundan sonra bile çevrede film gösteriminin devam ettiği bilgisi var.

Sovyet izleyicileri arasında, toplamda üç değil dört film olduğu, ancak sonuncusunun "gizli" olduğu konusunda sabit bir efsane vardı. İçinde, sözde, Fantômas sonunda uğursuz maskesini çıkarır. Gerçekte bu söylentiler gerçeklikten tamamen kopmuş değildi çünkü yaratıcılar diziyi tasarlarken 10, hatta belki 12 bölüm çekeceklerdi. Bu arada dördüncü bölümle ilgili çok ciddi bir tartışma yaşandı. SSCB'deki inanılmaz başarı sayesinde film burada, Rus sahnesinde çekilecekti, ancak Moskova'daki Fantomas asla yapılmadı. Dizinin bugün bitmesinin sebeplerinden biri de filmin baş yıldızı Jean Mare'nin zamanla rolünden bıkmaya başlaması olarak adlandırılıyor. Görünüşe göre, ünlü aktör, seyircinin dikkatinin de Funes - Komiser Juve'nin komik karakteri tarafından açıkça kendisine çekildiği gerçeğine daha az benziyordu. Ayrıca, SSCB'deki başarı büyük resmin sadece bir parçasıydı ve dünya gişesinde "Fantomas vs. Scotland Yard"ın üçüncü bölümü ilk ikisinden çok daha az başarılıydı. Eleştirmenler yönetmeni basmakalıp ve durgun olmakla suçladı, genel olarak dördüncü film hiçbir zaman fon alamadı ve büyük bir Sovyet genç ordusunu ciddi şekilde hayal kırıklığına uğrattı.

Sovyet film dağıtımı elbette suçlanabilir, ancak bazen izleyicilerimize başka ülkelerde yapılan filmleri izleme fırsatı verdi. Birçoğunu hala seviyoruz, bazıları bugün saf görünüyor: SSCB'de biletlerin sıralandığı 10 yabancı film