Kitap hırsızlarını korkutan 9 ortaçağ laneti

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Darağacına gitmekle tehdit etmek, bir kitabı çalmak için aşırı acımasız görünebilir, ancak bu, uzun bir kitap laneti geleneğinin sadece bir örneğidir. Batı'da matbaanın icadından önce, bir kitabın maliyeti çok büyük olabilirdi. Ortaçağ bilgini Erik Kwakkel'in açıkladığı gibi, o günlerde bir kitap çalmak, bugün daha çok bir araba çalmaya benziyordu. Bugün bir araba alarmı var, ama sonra zincirler, sandıklar ve … lanetler vardı.

Bu tür en eski lanetler MÖ 7. yüzyıla kadar uzanır. Latince, Avrupa'nın çeşitli halklarının dilleri, Arapça, Yunanca ve diğer dillerde bulunurlar. Bazı durumlarda matbaacılık döneminde bile lanetler vardı, kitaplar ucuzladıkça yavaş yavaş ortadan kalktı. İşte kitabı çalan hırsızın üzerine düşmesi gereken bu tür lanetlere bazı örnekler.

1. "Kızartma tavasında ölüm, epilepsi ve veba …"

Arnstein'ın British Library'de saklanan İncil'i 1172 civarında Almanya'da yazılmıştır. İçinde, İncil'i çalmaya cesaret eden herkese sözde garanti edilen özellikle canlı bir işkence görülebilir: "Biri onu çalarsa, acı içinde ölsün, bir tavada kızartılsın, epilepsi saldırısına uğrayacak. (yani epilepsi) ve ateş ve ayrıca tekerlekli ve asılmasına izin verin. Ona veba. Amin".

2. "En Kötü Son"

15. yüzyılın Fransız laneti, Mark Drogin tarafından “Anathema! Ortaçağ yazarları ve kitap lanetlerinin tarihi şuna benziyor:

"Bu kitabı çalan Paris'te darağacına asılacak, Asmazsa boğulacak, Boğulmazsa kızartılacak, Kızarmazsa sonu en kötü olacak. ona düş." …

3. "Oyulmuş gözler"

Mark Drogin ayrıca Vatikan Kütüphanesi'ndeki bir el yazmasında gördüğü 13. yüzyıl lanetini yeniden yazdı.

“Bitmiş kitap önünüzde duruyor, alçakgönüllü tarihçiyi eleştirmeyin. Bu kitabı alan kişi asla Mesih'in bakışlarının önüne geçmeyecektir. Bu kitabı kim çalarsa bir lanetle öldürülecek ve onu çalmaya çalışanın gözleri oyulacak."

4. "Sonsuza Kadar Mahkum Edildi ve Lanetli"

Bilgin Erik Kwakkel'in bir İtalyan kilisesinde bulduğu 11. yüzyıldan kalma kitap laneti, hırsız adaylarına iyilik yapma fırsatı sunuyor. Şöyle yazıyor: "Bu kitabı alan veya çalan ya da kötü bir şekilde onu Santa Cecilia Kilisesi'nden alan herhangi biri, kitabı iade etmedikçe ve yaptıklarından tövbe etmedikçe sonsuza dek mahkum edilebilir ve lanetlenebilir."

5. "İyi kazanılmış keder"

Aşağıdaki kitap laneti, Latince ve Almanca'nın bir kombinasyonu kullanılarak yazılmıştır (en azından Drogin'in notlarında durum böyledir):

“Bu kitabı çalmaya kalkarsan, boğazından asılırsın. Ve kargalar gözlerinizi oymak için toplanacaklar. Ve çığlık attığında, bu acıyı hak ettiğini hatırla."

6. "Tanrı'nın ağzından lanetli"

18. yüzyılın bu laneti, Kudüs'teki St. Mark manastırında bulunan bir el yazmasında bulundu. Arapça yazılmıştır: “Bu, kutsal Kudüs'teki Suriye manastırının malıdır. Bu yerden bir kitap çalan veya bir kitabı kaldıran herkes, Tanrı'nın ağzından lanetlenecektir! Tanrı ona kızacak! Amin.

7. "Kendini boğmanı istiyorum."

New York Tıp Akademisi, 17. yüzyıldan kalma bir mutfak el yazmasına ev sahipliği yapıyor. İçinde şu yazıyı görebilirsiniz: “Bu Jean Gembel'in kitabı. Ve onu çalan kendini boğsun."

8. "Darağacı senin kaderin olacak."

Sahibinin Londra'da basılan 1632 tarihli bir kitap üzerindeki yazıtında tanıdık bir motif vardır:

“Bu kitabı çalma, dürüst dostum. Darağacının senin sonun olacağından kork. Öldüğünüz zaman Rab der ki: "Çaldığınız kitap nerede?"

9. "Kutsal şehit suçlayıcı olacaktır"

Orta Çağ Kitabında, Barbara A. Schilor, 12. yüzyıl Skolastikçilik Tarihi'nde bulunan kuzeydoğu Fransa'dan bir lanet kaydetti. “Keşiş Peter bu kitabı en kutsal şehit Saint Quentin'e verdi. Eğer biri onu çalarsa, kıyamet gününde en kutsal şehidin kendisinin, Rabbimiz İsa Mesih'in karşısında bir hırsıza karşı suçlayıcı olacağını ona bildirin."

BONUS

İnternette bulunan en zor kitap lanetlerinden biri şöyledir: “Kütüphaneden kitap çalan, elinde bir Yılana dönüşsün ve parçalasın. Felç tüm uzuvlarına vursun. Acıya dalacak ve ağlayacak, merhamet dilenecek, ama hiçbir şey ıstırabı durduramayacak. Kitap kurtları içini kemirsin, ama ölmeyecek. Ve sonunda Cehennem Alevi onu yutacak."

Ne yazık ki, şimdiye kadar sıklıkla gerçek olarak nitelendirilen bu lanet aslında bir sahteydi. 1909'da kütüphaneci ve yazar Edmund Pearson bunu almanakında yayınladı. Lanetin 18. yüzyıldan kalma olması gerekiyordu, ama aslında Pearson'ın ateşli hayal gücünün bir ürünüydü.

Modern edebiyat hayranları büyük ilgi görüyor eski kitapların sayfalarındaki resimler: Ekaterina Panikanova'nın eseri.