Rus İmparatorluğu Latin Amerika'dan gelen göçmenlere minnettar olması gerekenler için

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Büyük bir medeniyetin her çöküşü, insanlık için iz bırakmadan geçmez. Her şeyden önce, zanaatlarının ustaları ve bilim adamları da dahil olmak üzere birçok mülteci dünyanın dört bir yanına dağılmış durumda ve sonuç olarak becerileri ve bilimi yayıyor ve kendileri için bir yedek oluşturuyorlar - sadece şimdi başka bir ülke için. Devrimden sonra Rus İmparatorluğu'nda da aynı şey oldu ve bundan yararlanan bölgelerden biri de Latin Amerika.

Meksika: Avrupa'dan her şeyi aldı

İki Dünya Savaşı arasındaki dönemde ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Mexico City, Stalin'den kaçan Rus komünistleri de dahil olmak üzere yaratıcı ve sadece hayatın döndüğü ikinci Paris oldu. Ancak Rus İmparatorluğu'nun sakinleri, on dokuzuncu yüzyılın sonunda Latin Amerika'ya geldi. Bunlar genellikle pogromlardan kaçan Yahudi ailelerdi - Romanov hanedanı, hazineyi vergilerle ve sadece hümanizm düşünceleriyle nasıl doldurduklarına bakılmaksızın, Yahudi tebaasının dövülmesine parmaklarının arasından baktı.

Pogromlardan bu tür mültecilerin ortamı, Meksika antropolojisine, folklor çalışmalarına ve geleneksel mirasın korunmasına büyük katkı sağlayan Letonya'nın yerlisi olan Meksika Anita Brenner'i verdi. Meksika'da görsel sanatlar tarihinin Aztekler döneminden bu yana kesintiye uğramadığını ve çağdaş Meksikalı sanatçıların bunu devam ettirdiğini gösteren ve kanıtlayan "Altarların Ardındaki Putlar" kitabı, sadece Meksika'da değil, Meksika'da da gerçek bir hit oldu. Birleşik Devletler.

Brenner, 1925'te New York'ta yayınladı. Brenner iki ülkede yaşadı, bu yüzden bir kez ona Meksika'nın yabancılar için en yüksek ödülü olan Aztek Kartal Nişanı ile ödüllendirmeye çalıştılar, bu da araştırmacıyı şok etti ve rahatsız etti. Sonuçta, o aslında bir Meksika vatandaşıydı! Toplamda, Meksika ve kültürü hakkında dört yüzden fazla makaleye ve yaklaşık bir düzine kitabına sahiptir.

Moskova bölgesinin yerlisi olan fizikçi Alexander Balankin, Meksika'daki en seçkin bilim adamlarından biri olarak kabul edilir. Doksan ikinci yılda, evde hiçbir umut görmeden, Meksikalıların davetini kabul etti ve ülkenin bilimini o kadar iyi yükseltmeye başladı ki, kendisine birçok ödül verildi. Ayrıca, sadece Meksika'daki bilimsel çalışmaların organizasyonu için değil, kişisel bilimsel çalışmaları için uluslararası ödüller aldı. Örneğin, bu alanda ilk olarak Meksika'da gelecek depremleri hesaplamak için çok büyük bir çalışma yaptı - bu bilgi oradaki alaka düzeyini asla kaybetmez, bu nedenle Balankin'in çalışması insan hayatını kurtarmayı amaçladı.

Tıpkı Balankin gibi, Diego Rivera'nın karısı olan sanatçı Angelina Belova da bir zamanlar yeni nesil Meksikalı akademik sanatçıları eğitmek üzere davet edilmişti. Öğretmenliğe ek olarak, Belova çocuk tiyatrolarının yaratılmasına katkıda bulunarak Meksikalıları memnun etti - Meksika'da ayrı bir tür yoktu, çocuklar zaten anlayabilecekleri yetişkin performanslarına katıldılar.

Arjantin: şiir ve heykel

Bu ülke, özellikle içinde gerçek bir Yidiş kültürü vahası yaratan Bessarabian eyaletinden çok sayıda Rus Yahudisi için yeni bir cennetti. Ancak eski Rusların genel Hispanik kültürüne katkısı çok dikkat çekiciydi. Örneğin, Arjantin'in genel olarak tanınan şiirleri arasında - sonuçta Arjantin İspanyol şiirini yaratan yarı Rus, yarı Yahudi olan Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva). Yüzyılın başında Buenos Aires'te kararlı bir komünist ailesinde doğdu. Eserleri arasında Arjantin'de çok saygı duyulan İspanyol şair Federico García Lorca hakkında bir oyun da vardı.

Eski Rus İmparatorluğu'nda Bolşevikler iktidara geldikten sonra genç şair, parlak bir komünist gelecek inşa etmek için anavatanını terk etmeye karar verdi. Moskova'ya geldi ve Mayakovski (şahsen tanıdığı), Simonov ve Pasternak gibi şairler için daha fazla yayın için aktif olarak İspanyolca'ya tercüme etti. Ayrıca düzyazı tercüme etti. Moskova'da Guerrero, Arjantinli komünist ve yazar Luis Sommi ile tanıştı ve evlendi. 1937'de SSCB'den anavatanlarına kaçtılar ve Arjantin'de komünistlerin zulmüne ve öldürülmesine rağmen uzun bir süre orada yaşadılar.

Bu arada, Lily Guerrero'nun üvey babası ve eğitimcisi, aynı zamanda edebi faaliyete yabancı olmayan ve aynı zamanda 1926'da yeni nesil jeologları eğitmek için SSCB'ye gelen Arjantinli göçmen jeolog Moses Kantor'du. SSCB'den ayrılmayı reddetti ve 1946'da Moskova'da öldü. Ancak yirmi altıncı yıldan önce Arjantin mineralojisine önemli bir katkı yapmayı başardı.

Arjantin sanatının gerçek efsanesi, aslında Erzya kökenli heykeltıraş Stepan Erzya'dır. Bayevo köyünde köylü bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve daha önce Avrupa'da yaşamayı başararak 1927'de yaşamak için Arjantin'e geldi. Yirmi üç yıl yeni memleketinde çalıştı. Daha geldikten sonra - Avrupa'da ünlü olmayı başardığından beri - Arjantin gazeteleri onun hakkında yazmaya başladı. Arjantin'de Erzya, yerel ağaç türlerini materyal olarak inceledi ve kullandı, ülkenin sanatının onunla sadece manevi olarak değil, sıkı sıkıya bağlı olması gerektiğine inanıyordu. Stepan'ın en sevdiği ağaç kebracho'ydu, çok zordu, kendini geliştirdiği çalışma şekli.

Ne yazık ki, Stepan 1951'de ilk vatanına dönmeye karar verdiğinde birçok eserini elinden aldı. Bu, bir zamanlar onu çok sıcak bir şekilde kabul eden ve acil sorunlar hakkında çok fazla düşünmeden verimli bir şekilde yaratabilecekleri Arjantinlileri çok ciddi şekilde rahatsız etti. Ancak, heykellerinin bir kısmı müzelerde ve özel koleksiyonlarda kaldı (geri kalanını sergiledi, ancak satmadı, bilet satışlarından kâr etti).

Koreograf-eşler Boris Romanov ve Elena Smirnova ve Arjantin'de ders veren kemancı Alexander Pechnikov, Arjantin müzik ve bale okullarının gelişiminde önemli bir etkiye sahipti.

Brezilya: bale ve resim

Brezilya'daki bale tarihinin önde gelen isimlerinden biri, Anna Pavlova grubunun eski baş balerini ve Rio de Janeiro Belediye Tiyatrosu'ndaki bale okulunun kurucusu Maria Oleneva'ydı. 1922'de Brezilya'ya vardığında öğretmenlik kariyerine başladı ve 1927'de okulun kapılarını açtı. 1931'de okul devlet düzeyinde resmen tanındı ve ülkedeki ilk profesyonel bale okulu oldu. Rio da Janeiro'daki okulun çalışmaları düzgün bir şekilde kurulduğunda, Oleneva Sao Paulo'ya taşındı ve ilkinden tam yirmi yıl sonra yeni bir okul açtı. Hayatı boyunca Brezilyalılardan ödüller alması şaşırtıcı mı?

Rus İmparatorluğu'nda doğan ve Brezilya balesinin gelişimini etkileyen bir diğer koreograf Pole Tadeusz Morozovich. Oleneva'dan bir yıl sonra okulunu açtı. Okulu 1988 yılına kadar faaliyet gösterdi. 1972'de Tadeusz'un kızı Milena Morozovic Brezilya'da ilk ücretsiz modern dans kursunu açtı.

Son olarak, yazarın büyük torunu Tatyana Leskova'yı hatırlamakta başarısız olamaz. 1922'de Paris'te Rus göçmen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1944'te Leskova zengin bir Brezilyalı sanayiciyle evlendi ve ülkesine taşındı. Kısa süre sonra, birkaç farklı işten sonra, ülkenin ana tiyatrosunun baş balerini olma daveti aldı. Zamanla, aynı zamanda sanat yönetmeni oldu.

Rus İmparatorluğu'nun Bessarabian eyaletinin bir yerlisi olan Soroka (Moldova) şehri Samson Flexor, Brezilya resminde soyutlamanın kurucusu oldu. Resim Samson sırayla Odessa Sanat Okulu, Bükreş, Brüksel ve Paris'te okudu. 1929'da annesinin memleketi olan Fransa'nın vatandaşı oldu ve kısa süre sonra Katolikliğe geçti. 1948'de Brezilya'ya taşındı, Fransa'da her şey çok açık bir şekilde geçmiş savaşın dehşetini hatırlattı. Soyut resimlere ek olarak Flexor, São Paulo'daki iki Brezilya tapınağı için freskler de yarattı. Ayrıca ülkedeki diğer soyut sanatçıları desteklemek için çok şey yaptı.

Ve Brezilya modernizminin kökeninde, imparatorluktan Vilnius (Litvanya) Lazar Segal'in yerlisi olan başka bir Yahudi var. Petersburg Sanat Akademisi'nden mezun oldu, ancak akademisyenlik destekçileriyle çatıştı ve alma materyalinde kalmamaya karar verdi - Dresden'de resim öğretmek için ayrıldı. 1923'te Brezilya'ya geldi ve vatandaşlık aldı. Yeni ülkedeki resimleri yeni bir ses kazandı, tam olarak Kübizm'i temsil etmese de, yine de bu yöne atıfta bulundu. Şimdi São Paulo'daki eski evi bir müze ve sanat okulu haline geldi.

Varşova doğumlu bir Rus biyolog, Boris Skvortsov ve kakaonun kültürel ekimi alanında bir araştırmacı, Ukraynalı Grigory Bondar (imparatorlukta doğdu ve bu nedenle, genellikle yanlışlıkla " Rus Brezilyalılar"), Brezilya bilimine katkıda bulundu.

Bu liste elbette tam olmaktan uzak, aksi takdirde gerçek bir kitap yazmam gerekecekti - sonuçta, Latin Amerika'nın Rusça konuşan diasporalarında doğmuş olanlar da var, biraz daha az bilinenler de var. Rus İmparatorluğu ve SSCB'den gelen yaratıcıların ve bilim adamlarının isimleri. Ancak dünyanın ne kadar küçük olduğu, makalede yer alan birkaç isimden bile görülebilir.

Ama en yakından, elbette, Mexico City bölgesinde bir yerde: Çeşitli nedenlerle Meksika'da yaşamaya karar veren Rus ve diğer ünlüler.