İçindekiler:
- "Sabrina" 1954 ve 1995
- Tatlı Kasım 1968 ve 2001
- "Bir Kadının Kokusu" 1974 ve 1992
- "Zor" 2005 ve "Turist" 2010
Video: Yeniden çevrimin orijinalinden daha başarılı olabileceğini kanıtlayan 8 film
2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20
Bugün, sinemada yeniden yapılanmalara duyulan hayranlık o kadar büyük ki, bazen Rüya Fabrikası yeni olay örgüleri icat etmeyi unutmuş gibi görünüyor. Ülkemizde, son derece başarısız birkaç denemeden sonra, bu eğilim, neyse ki, yararlılığını yitirdi, ancak Hollywood yapımcıları eski fikirleri yeniden düzenlemekten bıkmıyor. Çoğu zaman, izleyiciye tanıdık gelen bir arsaya hitap etmek çok ilginç değildir, ancak sinema tarihinde, yeniden yapılanmaların orijinalinden daha popüler olduğu örnekler olmuştur. Bu gibi durumlarda filmlerin sanatsal değerini karşılaştırmak zordur, bu nedenle bu seçki, eski versiyonlardan daha fazla gişede izlenen, yani izleyiciler arasında daha popüler olan filmleri içerir.
"Sabrina" 1954 ve 1995
Hayalini gerçekleştiren, ancak çocuk sevgisinin her zaman mutluluk getiremeyeceğini fark eden zavallı bir kız hakkında film, 1954'te sadece Amerika'yı değil, tüm dünyayı fethetti. Film, hak ettiği Oscar ve Altın Küre ödüllerini aldı ve dünya sinemasının şüphesiz bir başyapıtı olarak kabul ediliyor. Gişede 2 milyon dolar kar getirdi ve o yılların filmleri için bu çok iyi bir sonuç olarak kabul edildi.
Kırk yıl sonra, hepsi aynı Paramount Pictures'da çalışan ünlü yönetmen Sidney Pollack, Sabrina'yı yeniden çekmeye karar verdi. Filmin aksiyonu yeni bir zamana taşındı ve belki de yeniden yapılanmanın başarısının ana nedeni buydu. Artık bir aşçının değil, bir fotoğrafçının daha moda mesleğinde ustalaşan yeni kadın kahraman, eşsiz Audrey Hepburn tarafından gerçekleştirilen Sabrina'dan biraz daha kendinden emin görünüyor veya belki de Harrison Ford kadınların kalbini kazanmayı başardı, ancak yeni film çok baskındı. Yayınlanmasından sadece birkaç yıl sonra, tüm dağıtım yıllarında eski filmden daha fazla izleyici onu izledi. Ancak, orijinal filmin bu "yeniden çevrimine" bakmak bile istemeyen ateşli hayranları var.
Tatlı Kasım 1968 ve 2001
Konunun gelişimi sırasında, bu melodram yavaş yavaş genç, güçlü ve güzel insanların hafızasında kalmak isteyen ölümcül hasta bir kız hakkında dokunaklı bir hikayeye dönüşüyor. Herman Raucher'in oyunu iki kez çekildi. İlk film seyirciler tarafından iyi hatırlanmadı, ancak ikincisi birçok çelişkili incelemeye neden oldu.
Pek çok kişi Keanu Reeves ve Charlize Theron'u ikna edici olmamakla suçladı ve filmin kendisi de zoraki durum nedeniyle eleştirildi. Aktris için, aldığı Altın Ahududu, Theron'un bu filmde çekim yapmak için Pearl Harbor filmindeki başrolü reddettiği için daha da saldırgan çıktı. Ancak, uzmanların olumsuz yorumlarına rağmen, izleyiciler yeni "Tatlı Kasım" için hem dikkatle hem de cüzdanlarla oy kullandı. Yine de bu alışılmadık aşk hikayesi çok dokunaklı çıktı ve birkaç büyük oyuncu en katı kalplere bile ulaşmayı başardı.
"Bir Kadının Kokusu" 1974 ve 1992
Bu durumda, yeniden yapılanmanın başarısı o kadar yadsınamaz ki, 70'lerin filmi bugün unutulmuş durumda. Giovanni Arpino'nun Karanlık ve Bal adlı romanı 1969'da yazıldı ve beş yıl sonra İtalya'da çekildi. İlk film kesinlikle başarısız değil. Yabancı dilde en iyi film Oscar'ı da dahil olmak üzere birçok prestijli film ödülü topladı, ancak dünyada geniş çapta tanınmadı.
Ancak neredeyse 20 yıl sonra çekilen Hollywood yeniden çevrimi gerçekten tüm popülerlik rekorlarını kırdı. Film, üçü Altın Küre olmak üzere yaklaşık on prestijli film ödülü aldı. Al Pacino, 1993 yılında En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar kazandı ve kör emekli yarbayın görüntüsü, oyunculuk kariyerinin en iyilerinden biri olarak kabul ediliyor.
"Zor" 2005 ve "Turist" 2010
Amerikalılar kıskanılacak bir düzenlilikle Fransız filmlerini yeniden çekmeye çalışıyorlar. Bir zamanlar bu "acı çekti": az bilinen bir siyah komedyenin Pierre Richard'ı geride bırakmaya çalıştığı komedi "Oyuncak"; Tom Hanks'in aynı Fransız aktörle yarıştığı “siyah çizmeli uzun sarışın”; "Babalar", "Şanssız" ve diğerleri. Bu yeniden yapımlardan bazıları gişede yeterli sayıda görüş aldı, ancak daha sık eleştirmenler tarafından alay edildi ve Altın Ahududu aldı. Ancak 2010 yılında Amerikalı film yapımcıları çok şanslıydı.
Belki de "Elusive" filminin yeni versiyonunun başarısı, bu durumda Amerikalıların "kendi alanlarında oynadıkları" gerçeğiyle kolaylaştırıldı - sonuçta, her zaman dedektif hikayelerinde ve aksiyon dolu gerilim filmlerinde incelikten daha iyi başardılar. ve dokunaklı komediler. Ve yıldız çifti Angelina Jolie'nin Johnny Depp ile birlikte Sophie Marceau ve Ivana Attal'dan daha kötü olmadığı ortaya çıktı. Genel olarak, başarı tahmin edilebilirdi, bu yüzden orijinalin anavatanı Fransa'da bile "Turist" in Fransız filminden daha fazla izleyici tarafından izlenmesine kimse şaşırmadı.
Ayrıca sık sık diğer ülkelerdeki Rus filmlerini yeniden çekmeye çalıştılar ve izleyicilerimiz sonuçları her zaman beğenmeyebilir: Popüler Sovyet filmlerine dayanan 6 yabancı yeniden çevrim
Önerilen:
Başarılı ya da çok başarılı olmayan bir evliliği olan sıradan insanların 20 komik ve duygulu düğün düşüncesi
Bir düğün gününün hayattaki en güzel gün olduğu inancı bugün hala yaşıyor. Bunun en iyi kanıtı, insanların her şeyin mükemmel olmasını ve her şeyi aynı şekilde mahvetmesini nasıl istediklerine dair bitmek bilmeyen hikayelerdir. Bütün hayatlarını birlikte geçirmiş çiftler var. Eş seçiminde hata yaptıklarına ve boşanmadan kurtulduklarına inananlar var. Ama kutsal evet ile bittiği gün arasında ne olur? Evlilik hayatı her türlü gelenek ve "olması gerektiği gibi" olduğu söylenen tuhaf şeylerle doludur. vadi
Başkentler nasıl yeniden inşa edildi: Paris'in geçişi, Moskova'nın Stalinist yeniden inşası vb
Bazıları, eski Paris'in III. Napolyon döneminde yıkıldığına inanıyordu. Ve geçen yüzyılın otuzlu yaşlarının sonu, eski "çarlık" Moskova'nın geçmişine bir geri çekilme dönemiydi. "Dondurmak", büyük başkentleri orijinal haliyle korumak mümkün değildi ve şehirlerin - bazen neredeyse tanınmayacak kadar, bazen - çok radikal olmayan bir şekilde değiştirilmesi gerekiyordu. Osmanlılaşma veya Brükselleşme - Avrupa başkentleri nelerden yararlandı ve Moskova hangi yolu izledi?
Daha hızlı daha yüksek daha güçlü! Büyük Britanya'da Tavşan Olimpiyatları
Harrogate'de (İngiltere) her yıl olağandışı bir spor etkinliği gerçekleşir. 3.000'den fazla tavşan, kobay, hamster, fare ve dekoratif sıçan, koşma ve zıplamada rekabet eder. İsveç'ten Yorkshire'a kadar olan tavşan severler, evcil hayvanlarını Tavşan Büyük Ulusal yarışmasına getiriyor. Her şey gerçek bir Olimpiyatta olduğu gibi olur: katılımcılar ödüller için savaşır ve yetkin jüri üyeleri tarafından değerlendirilir
Meksikalı emekli Sistine Şapeli'ni yeniden yaratıyor: "Benim fresklerim orijinalinden daha iyi"
Her iki Amerika'nın sakinleri için Eski Dünya'nın manzaralarını görmek için çok büyük bir mesafeyi aşmak ve okyanusun üzerinden uçmak gerekiyor. Ancak Sistine Şapeli'nin fresklerini görmek isteyenler için biraz daha yakına gidebilirsiniz - Mexico City'ye. Elbette Michelangelo'nun eserleri değil, emekli bir yerel tasarımcı tarafından gerçekleştirilen oldukça kesin kopyaları var. Üstelik emekli, fresklerinin orijinalinden bile daha iyi olacağını iddia ediyor
"Oldushka": Yaşlılığın bir sevinç olabileceğini kanıtlayan Rus emeklilerin portreleri
Rus fotoğrafçı Igor Gavar, "Oldushka" projesini ortaya çıkardı. Instagram'da yaşlı kadınların portrelerini yayınlıyor ve onlara yıllar içinde bir insanda nelerin değiştiğini ve Rusya'daki yaşam hakkındaki görüşlerini soruyor. Projenin yazarı, kıyafetlerin bir kişi hakkında çok şey anlatabilecek sözsüz bir dil, sadece kendini değil, aynı zamanda gerçekliği de dekore etmenin parlak bir yolu olduğundan emin