Yakın zamanda İspanya'da bulunan Shakespeare'in son oyununun 400 yıllık bir baskısı hangi sırları ortaya çıkardı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Rusya için Puşkin ne ise İngiltere için Shakespeare odur. Bir yazar olarak memleketinde henüz kimse onu geçemedi. Bu oyun yazarıyla ilgili en ilginç şey, kimsenin onun hakkındaki gerçeği bilmemesidir. William Shakespeare hakkında sadece bir yığın efsane, tartışmalı görüşler ve muhteşem edebi eserleri şeklinde büyük bir miras var. Son zamanlarda, Shakespeare'in son oyunu ilk benzersiz baskısında İspanya'da keşfedildi. Bu eser nedir ve edebiyat çevrelerinde neden bu kadar yankı uyandırmıştır?

William Shakespeare, dünyanın dört bir yanındaki tiyatrolarda sahnelenmeyi ve filme alınmayı bırakmayan, her zaman için geçerli olan güzel oyunlar yazdı. Oyuncular, Olimpiyatlarda altın madalya almayı hayal eden sporcular gibi, onlarda ana rolü oynamayı hayal ediyor. Rönesans döneminde bu şair ve oyun yazarının popülaritesi olgusu kolayca açıklanabilir: o zaman bile herhangi bir insanı her zaman endişelendiren şey hakkında yazdı. Evrensel insani değerler, deneyimler, aşk işkenceleri, ruhun idealleri ve özlemleri, tüm bunlar, bir yazarın armağanıyla çarpılarak Shakespeare'in eserlerine gerçek ölümsüzlük sağladı.

Yazarın nadir baskılarının inanılmaz derecede değerli olması şaşırtıcı değildir. Birçok yayın kütüphanelerde, müzelerde ve eğitim kurumlarında muhafaza edilmektedir. Dünyanın dört bir yanındaki kolejlerde ve üniversitelerde, bu akademik kurumlar tarafından tutulan asırlık metinler, yüksek eğitimli antikacı kütüphanecileri tarafından bakılır. Kırılgan kağıtlar ve nadir kitapların ciltleri zarar görmemesi için orada iklim çok dikkatli bir şekilde izleniyor.

California, California Üniversitesi'ndeki Andrews Clark Kütüphanesi veya Toronto Üniversitesi'ndeki Thomas Fisher Nadir Kitap Kütüphanesi gibi yerleri ziyaret etmek gerçekten ilham verici. Orada bulunan binlerce cilt, matbaanın icadından bu yana insanlığın en iyi entelektüel ve kültürel başarılarını temsil ediyor. Pres, Johannes Gutenberg tarafından 1440 yılında icat edilmiştir.

İnsanın edebi mirasına sahip çıkmak, metinlere sahip çıkmak gibi önemli bir görevle görevlendirilen kişiler, teşkilatlanma ve titizlik örneğidir. Ama onlar bile zaman zaman hata yapıyorlar. Ve tam da böyle bir hata yüzünden, Shakespeare'in son oyunu olan Two Noble Relatives'in bir cildi yanlışlıkla Kanadalı bir bilim adamı tarafından bulundu. Üniversite kütüphanesinin felsefe bölümünde araştırma yapıyordu ve kitap İngiliz edebiyatı bölümüne aitti. Bu eşsiz baskı yakında dört yüz yaşında olacak!

Kitap, Barselona Üniversitesi'nden Dr. Jonathan Stone tarafından Salamanca'daki Kraliyet İskoç Koleji'nin (RSC) raflarını karıştırırken keşfedildi. Bir zamanlar bu eğitim kurumu, İngiliz yazarlar ve oyun yazarları konusunda derin bir eğitim alan Katolik rahipleri yetiştirdi.

Eylül ayı sonlarında kolej, bu Shakespeare oyununun bir İngiliz oyun koleksiyonuna dahil edildiğini ve felsefe bölümüne dahil edilmediğini belirten bir basın açıklaması yayınladı. Bu kitap Shakespeare'in az bilinen eserlerinden biridir, en azından halk için ve muhtemelen bazı bilim adamları için de. Yazar, başka bir oyun yazarı John Fletcher ile birlikte yazdı. Çalışma, Chaucer'ın Bir Şövalye Masalı'na dayanıyor ve ilk kez en iyi arkadaş olan, ancak sonunda aynı kadının kalbi için rakip olan iki adamın hikayesi. Oyun 1634'te yayınlandı ve William Shakespeare'in hayatta kalan en eski eserlerinden biridir.

Bu edebi nadirliği koruyan kolej, çok küçük bir İspanyol eğitim kurumudur. Yüzyıllar önce yönetmeni, İngiliz oyunlarına ve edebiyatına düşkün olan Hugh Semple'dı. Dr. Stone, kitabın büyük ihtimalle koleje “bazı öğrencilerin kişisel kütüphanesinin bir parçası olarak … veya (o zaman) RSC direktörü Hugh Semple'ın talebi üzerine geldiğini ileri sürdü. O günlerde kolej, en azından kültürel bağlamda, iki ülke arasında bir tür bağlantı görevi gördü. "Bu küçük topluluk," dedi Stone, "kısa bir süre için İspanyolca ve İngilizce konuşulan dünyalar arasındaki en önemli entelektüel köprüydü."

Bu oyun yayınlandığında, Shakespeare, günlerinin geri kalanını sıradan bir taşra yaveri olarak geçirdiği küçük bir kasaba olan Stratford-upon-Avon'a gitti. Oyun yazarı, bahçe işleri ve sakinlik ve yavaşlık gerektiren benzeri faaliyetlere düşkündü. Orada nispeten genç bir yaşta, elli iki yaşında öldü.

Bir düzineden fazla eserle birlikte iki Soylu Akraba bulundu, ancak hiçbiri kültürel olarak Shakespeare'in oyunundan daha önemli değil. Stone ortaya çıkıp felsefe bölümünü çevirmemiş olsaydı, bir kitabın daha uzun yıllar meşgul bir kütüphaneci tarafından yanlışlıkla gizlenerek yanlış rafta kalabileceğini hayal etmek korkunç.

Antika kitapçıların, kütüphanecilerin ve bilim adamlarının yıllardır hayalini kurdukları o mutlu tesadüflerden biriydi. İki Soylu Akraba, İngiltere'deki bu en büyük oyun yazarının koleksiyonundaki diğer harika eserlerle birlikte şimdi doğru yerde rafa kaldırıldı.

Efsane yazarın hayatından daha ilginç detaylar için yazımızı okuyun. Shakespeare'in hevesli bir ot hayranı olup olmadığı ve çalışmalarının bu konuda ne söylediği.