"Koşu" filminin perde arkası: Sovyet yönetmenleri yasaklı Mikhail Bulgakov'u ilk kez nasıl çekmeyi başardı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

6 Aralık'ta ünlü yönetmen, senarist ve öğretmen Vladimir Naumov 93. doğum gününü kutladı. Alexander Alov ile birlikte, Sovyet sinemasının tanınan klasikleri haline gelen filmler yaptı. En iyi eserlerinden biri, Bulgakov'un Sovyet sinemasındaki ilk ekran versiyonu olan Mikhail Bulgakov'un oyununa dayanan "Koşma" filmiydi. Yönetmenler sansürü nasıl atlamayı başardılar, çalışmalarına neden "Bulgakov'un mucizesi" denildi, bu nedenle Gleb Strizhenov ana rolden çıkarıldı ve film galasının "bir keçide" nasıl kazanıldığı - incelemede daha fazla.

Mikhail Bulgakov'un "The Run" adlı oyununa dayanan ilk tiyatro prodüksiyonunun 1928'de gerçekleşmesi gerekiyordu - yazar, "Türbinlerin Günleri" oyununa dayanan bir performansın satıldığı Moskova Sanat Tiyatrosu ile zaten bir anlaşmaya vardı. çıktı ve hiç kimse yeni prodüksiyonun başarısından şüphe etmedi. Ancak, prömiyer gerçekleşmedi - Stalin'in kendisi tarafından imzalandı: "". Tabii ki, tiyatrolarda böyle bir kararın ardından uzun süre Bulgakov istenmeyen kişi olarak kaldı.

İlk kez, "Koşu" oyununa dayanan bir oyun sadece 1957'de Stalingrad Drama Tiyatrosu'nda sahnelendi ve birkaç yıl sonra bu çalışma nihayet yayınlandı. Ancak uzun bir süre boyunca kimse Bulgakov'un oyunlarının uyarlamasını üstlenmeye cesaret edemedi - herkes böyle bir senaryonun prodüksiyona sokulmayacağını anladı. Ünlü yönetmenler Vladimir Alov ve Alexander Naumov, bu girişimi Sovyet sinemasında hayata geçirme riskini ilk alanlar oldular. Bunu karşılayabilirlerdi, çünkü o zamana kadar kendilerini "Endişeli Gençlik" ve "Pavel Korchagin" filmlerini çeken seçkin yönetmenler olarak kurmuşlardı. Ayrıca, onlara belirli haklar veren Yaratıcı Yazarlar ve Film İşçileri Derneği'ne liderlik ettiler. Yönetmenler, "Koşu" oyununa ve "Beyaz Muhafız" romanına dayanan senaryoyu kendileri yazdılar ve yazarın dul eşi Elena Bulgakova'yı danışman olarak davet ettiler. Doğru, prömiyeri görmek için yaşamadı - 18 Temmuz 1970'de öldü.

İşin garibi, daha sonra "Bulgakov'un mucizesi" olarak adlandırılan senaryoları onaylandı. Ancak bu gerçek, çekimin durdurulmayacağını ve filmin rafa gönderilmeyeceğini garanti etmiyordu. Bu nedenle, yönetmenler hileler için gittiler: hemen bir film gezisine çıktılar ve çalışmaya başladılar, filme mümkün olduğunca çok para ayırmaya çalıştılar - bu durumda çekimi durdurmanın daha zor olacağını umuyorlardı. Çünkü yönetim, boşa harcanan kamu fonlarının masrafını hesaba katmak zorunda kalacaktı. Sansürcüler fark edip çekimleri yasaklamaya karar verdiğinde, yönetmenler çalışmaya devam etme riskini aldı. Sonuç olarak, liderlik kaldırıldı, ancak film yapımcılarının başladıklarını tamamlamalarına izin verildi. Yeşil ışık yakmak için, yönetmenler filme Kızıl Ordu ile Bulgakov'un sahip olmadığı birkaç bölüm dahil ettiler - eserde Beyaz Muhafızların saldırısı altında Kızıl Ordu'yu tasvir eden tek bir bölüm yoktu. kaçıyor.

Ana rolü oynayan oyuncu için bu filmin kader olduğu ortaya çıktı. Belki de Naumov ve Alov onun fotoğrafını görmemiş olsaydı, seyirci Vladislav Dvorzhetsky'yi ekranlarda asla görmezdi. Vladislav oyunculuk yapan bir ailede büyüdü, ancak ebeveynlerinin örneğini takip etmek için acelesi yoktu. O zamana kadar tıp fakültesinden mezun olmayı, orduda hizmet etmeyi ve eczane başkanı olmayı başardı. Çalışmalarına memleketi Omsk'taki bir tıp enstitüsünde devam etmeyi planladı, ancak giriş sınavlarının başlamasına geç kaldı. Sonra annesi ona Omsk Çocuk Tiyatrosu'nda bir stüdyoya girmesini tavsiye etti. Eğitimini tamamladıktan sonra, Dvorzhetsky bu tiyatro grubuna kabul edildi, ancak oyunculuk kaderi başarılı olarak adlandırılamadı - sadece bölümlerden memnun kaldı ve mesleğini değiştirmeyi düşünüyordu. 1968'de Mosfilm'den bir yönetmen yardımcısı tiyatrolarına geldi ve oyuncudan fotoğraflarını vermesini istedi. O filme girmedi, ancak bu resimler kart dizininde kaldı ve daha sonra Alov ve Naumov'un eline geçti. Dvorzhetsky'nin yüzü onlara çok ilginç geldi ve görünüş o kadar etkileyiciydi ki onu seçmelere davet etmeye karar verdiler.

Yıllar sonra aktör hatırladı: "". Bu rolle Vladislav Dvorzhetsky'nin sinemadaki muzaffer yolu başladı.

Ancak yönetmenler, ana karakter olan beyaz general Khludov Dvorzhetsky'ye hangi rolü emanet edeceklerine karar verirken, Gleb Strizhenov çoktan oynamaya başlamıştı. Ve aniden rolden çıkarılıp yerine il Gençlik Tiyatrosu'ndan bilinmeyen bir sosyeteyle girdiğinde, popüler bir sanatçı olan onun için gerçek bir darbe oldu. Buna ek olarak, Strizhenov yönetmenlerle arkadaştı, bu rolü hayal etti, altı ay boyunca hazırlandı, Beyaz hareketle ilgili materyalleri inceledi. Ancak Dvorzhetsky, yönetmenlere o kadar dokulu görünüyordu ki, ona ana rolü vermeye karar verdiler. Bu vesileyle, dediler ki: "".

Nikolai Grinko ve Pavel Luspekaev, renkli General Charnota'nın rolü için test edildi, ancak Mikhail Ulyanov onaylandı. Lenin'i oynadıktan sonra, abartılı beyaz bir generalin imajını ekranlarda somutlaştırma fırsatı, gerçek bir aktörün armağanıydı, çünkü olağan rolün ötesine geçmesine izin verdi. Ve Evgeny Evstigneev ile birlikte, sadece parlaktılar ve katılımlarıyla bölümler filmdeki en iyilerden biri oldu. Çekim sadece SSCB'de değil, Bulgaristan ve Fransa'da da gerçekleşti. Tüm film ekibi, Ulyanov'un iç çamaşırlarıyla Paris sokaklarında yürüdüğü zaman, yoldan geçenlerin buna hiç dikkat etmemesine şaşırdı - Parisliler, birinin hangi biçimde yürüdüğünü hiç umursamadı.

1970 yılının sonunda, film üzerindeki çalışmalar tamamlandı. Prömiyer 14 Ocak 1971'de planlandı, ancak yönetmenler aniden tüm posterlerin bozulduğunu ve prömiyerin iptal edildiğini öğrendi. Devlet Sinematografi Komitesi başkanı filmi izledi ve yönetmenlerin tamamen Beyaz Muhafız filmi çekmesine öfkelendi. Naumov o sırada Çekoslovakya'daydı ve acilen Moskova'ya dönmesi gerekiyordu. Yolcu uçuşları için bilet yoktu ve müdür, iki Politbüro üyesiyle birlikte bir hükümet özel kuruluna girdi. Onu domino oynamaya davet ettiler. Bir dilek üzerine oynadılar ve yönetmen kazandı. O zamanlar tek bir arzusu vardı: filmi başlatmak. Naumov dedi ki: "".

Şaşırtıcı bir şekilde, ertesi sabah tüm afişler yerlerine geri döndü ve gala gerçekleşti. Bu, hem film yapımcıları hem de izleyiciler için gerçek bir olay oldu, çünkü ilk kez Mikhail Bulgakov'un çalışmalarına dayanan bir film yayınlandı. İlk yıl, 19 milyondan fazla kişi izledi. Daha sonra, "Koşma", İç Savaş hakkında en iyi film ve tanınmış bir Sovyet sineması klasiği seçildi.

Bu aktörün film kariyeri parlak, aceleci ama çok kısaydı: Vladislav Dvorzhetsky'nin ayrılmasını ne hızlandırdı?.