En sevilen Sovyet filmlerinden hangi sahneler kesildi: Lyudmila'nın "Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor" daki aile mutluluğu, vb

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Film yapım süreci uzun ve yaratıcıdır. Genellikle senaryo ile son sürüm arasında bazı farklar olur. Sebep yönetmenle aynı olabilir - Sovyetler Birliği'nde ihtiyaç duyulan şeyi hemen "bulmak" veya dış güçlerin etkisi her zaman mümkün değildir, sansür genellikle son sözü söyledi. Öyle ya da böyle, ama en sevdiğimiz filmlerin çoğunun tamamen farklı sonları olabilir.

"Çapaev" 1934

Vasiliev kardeşlerin yaratıcı birliğinin inanılmaz derecede ihtiyatlı olduğu ortaya çıktı ve beyin çocuklarının altına "pislik koymaya" çalıştı. Yönetmenler filmin acıklı sonunun sanat konseyi tarafından kabul edilmeyeceğinden o kadar korkmuşlar ki önceden iki "yumuşak" versiyonu daha hazırlayıp filme almışlar. Öyleyse, epik filmin kaderi biraz farklı olsaydı, sonu için aşağıdaki seçenekleri görebilirdik:

Bir versiyonda, resim kırmızı birliklerin muzaffer yürüyüşüyle sona eriyor.

İkinci kısa parça uğruna, film ekibi özellikle Stalin'in anavatanına, Gori kasabasına gitti. Burada, ana karakterlerin mutlu geleceğinin bir resmi önümüzde ortaya çıkabilir.

Neredeyse on yıl sonra, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, en sevdiğiniz filmin sonunun başka bir versiyonu çekildi. Aslında, bir propaganda videosu olarak tasarlandı, ancak Sovyet çocuklarından (ve sadece çocuklardan değil) böyle bir sahneyi hayal etmediler: (Propaganda videosu "Chapaev bizimle")

"Çölün Beyaz Güneşi", 1970

Bizim "tarihi western"imiz, başka hiçbir filmde olduğu gibi komisyon alma şansına sahip değil. Film, birkaç kez ciddi eleştirilere ve ciddi yeniden çalışmaya maruz kaldı. Sonuç olarak gördüğümüz şey orijinal yönetmenin fikrinden çok farklı çünkü Vladimir Motyl çok daha trajik bir son yaratmayı planlamış.

Filmden "anahtar" olarak adlandırılabilecek birkaç sahne çıkarıldı. Mosfilm film stüdyosunun sanat konseyinin talebi üzerine, Sukhov ve Abdulla'nın çetesi arasındaki son çatışmanın yanı sıra Vereshchagin ile haydutlar arasındaki lansmandaki kavganın görüntüleri önemli ölçüde azaldı. İkincisi özellikle üzücüydü, çünkü Pavel Luspekaev'e protezler üzerinde büyük bir acıyla her adım atıldı ve dinamik sahnelere katılımı gerçek bir başarıydı.

Ayrıca Sukhov ve Abdullah'ın sudaki renkli son karşılaşmasını ve ardından gelen şaşırtıcı derecede derin sahneyi kaldırdılar. İçinde, zar zor hayatta olan Sukhov, haydut eşlerinin kaçmasını ve kocalarının yasını tutmasını izlemek zorunda kalıyor, aslında hayatlarını kurtaran adama dikkat etmiyor. Bu bölüm filmde hayatta kalsaydı, kahramanın hayal kırıklığına uğramış yüzü, en sevdiği “Doğu hassas bir meseledir” sözüne biraz farklı bir anlam verirdi.

Ve son olarak, en zor final sahnelerinden biri Vereshchagin'in karısının deliliğiydi. Hayattaki desteğini kaybetmiş mutsuz bir kadın, kumlarla kaplı raylara çöle girer ve Paşa, Astrakhan ve ev hakkında tutarsız sözler mırıldanır. Trenin bir an önce gelip onu eve götürmesi için traverslerin üzerinde emeklemeye ve elleriyle üzerlerindeki kumu süpürmeye başlar. Sanat Konseyi, filmde Nastasya'nın atların yanından denize doğru yürüdüğü sadece beş saniyelik bir sahnenin bırakılmasında ısrar etti.

Sonuç olarak, film için yeni, çok daha parlak bir son pratik olarak yeniden yaratıldı ve bu solmayan iyimserlik ve Yoldaş Sukhov'un "sevgili Katerina Matveyevna" sına ulaşacağına dair inanç için bu filmi seviyoruz. Ebedi mücadeleden bıkmış ve hayal kırıklığına uğramış ana karakterin bu şekilde milyonlarca izleyicinin kalbini kazanabileceğini söylemek zor.

"Moskova gözyaşlarına inanmaz", 1979

Kült Sovyet filminin en göz alıcı anlarından biri iki bölüm arasındaki "zaman atlaması"ydı. Sinemanın büyüsünden yararlanan izleyici, kendini sadakatin, sevginin ve sıkı çalışmanın ödüllendirildiği, yüzeysel ilişkilerin güç testinden geçmediği mutlu bir gelecekte hemen bulur. Ancak, filmi oluşturma sürecinde, üç arkadaşın bu "kesme" yıllarda nasıl yaşadıklarını gösterebileceğimiz, yeterince büyük bir malzeme parçası tamamen çekildi.

Bizden önce, yine de akvaryum balığı atlet Gurin'i yakalayan ve hayattan "her şeyi aynı anda" alan Lyudmila'nın mutlu aile hayatının bir resmini açabildik. Birkaç yıl boyunca, Irina Muravyova'nın kahramanı gerçekten kocasının şöhretinin zirvesinde yaşadı - son versiyonda bundan sadece bir söz duyuyoruz. Ayrıca, hayatlarının bu döneminde diğer iki arkadaş kelimenin tam anlamıyla "sabanı" - şantiyede Antonina ve hafta sonları dacha, Katerina'da - fabrikada ve enstitüde. Kadınlar tanıştıklarında hayallerini gerçekleştirenlerden biri olan Lyudmila'yı bile kıskanırlar.

Bununla birlikte, son versiyonda, Vladimir Menshov aksanları kesinlikle doğru yerleştirdi: ana karakter başarılı bir lider olarak uyanır, Antonina'nın harika bir ailesi ve “bir kase dolu bir evi” var ve hayal kırıklığına uğramış Lyudmila “kırık bir yerde oturuyor”. çukur”.

2019'da muhteşem bir oyuncu ve ekranımızın gerçek bir yıldızı Irina Muravyova 70 yaşına girdi: Ünlü aktris ne pişmanlık duyuyor