Okul okuyucularına gerçekten ait olan, ancak henüz oraya ulaşmamış 27 yazar

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Son iki yılda, birçoğunun kitap ve şiirlerinin Rus ve dünya kültür hazinesinde yer almasına rağmen, basın, okul edebiyat dersinde yazar ve şair eksikliği konusunu defalarca gündeme getirdi. "Culturology", hangi yazarların eserlerinin okul antolojilerine dahil edilebileceğini, bu yazarlar hakkında neden ve ne anlatmaya değer olacağını hayal etmeye karar verdi.

İskandinav hikaye anlatıcıları

İsveçli Astrid Lindgren ve Selma Lagerlöf, Finli Tove Jansson ve Norveçli Anne-Katarina Westly, Rusça konuşan küçük okuyucular tarafından her zaman sevilmiştir. Farklı yaşlardaki farklı eserlerini okumayı seçebilirsiniz, çünkü Lagerlöf sadece Nils ve kazlar değildir ve Lindgren kendini Kid ve Karlsson hakkındaki hikayelerle sınırlamamıştır.

Her halükarda okuyucu, bu yazarların hem yirminci yüzyıl çocuk edebiyatı hem de kendi ülkelerindeki toplum üzerinde muazzam bir etkisi olduğunu bilmelidir. Lagerlöf, Nazi Almanyası ile işbirliği yapmayı reddetti (ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde - bir engeli vardı, Nazileri sevecek hiçbir şeyi yoktu) ve Lindgren'in masalları nedeniyle İsveç edebiyatına yaptığı kümülatif katkılarından dolayı Nobel Ödülü'nü aldı, vergi yasalarını gözden geçirdiler ve Çocuk yetiştirme yaklaşımı, Westly kitapları sevgili kocası tarafından resimlendi ve Jansson Moomins'i kendisi çizdi, çünkü o bir sanatçıydı. Gençler onun depresyondan muzdarip olduğunu öğrenebilirler.

Rus hikaye anlatıcıları

Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe ve Sofya Prokofieva isimleri birçok yetişkine yabancı gelecek. Bu onları, "Ustalar Şehri" ve "Almanzor Yüzüğü" (film uyarlaması) vesilesiyle gözden geçirmek için küçük ev hanımı Kuzi'nin (Aleksandrov olduğu kitapların yazarı) maceralarını zevkle hatırlamalarını engellemez. Gabbe'nin oyunlarından) ve çocuklara "Sarı Bavulun Maceraları"nı (Prokofieva'nın bestelediği birçok büyülü hikayeden biri) göstermelerini önermek için.

Biyografilere gelince, Alexandrova'nın birçok halk hikayesi bilen bir köylü dadı tarafından yetiştirildiğini ve yazarın kendisinin daha ziyade Prokofiev gibi bir sanatçı olduğunu; Gabbe, Leningrad ablukasından kurtuldu ve Sovyet çocukları için yabancı masallar tercüme etti; Prokofieva'nın hikayeleri birden fazla kez filme çekildi ve çizgi film veya film şeklinde izlenebilir.

Okul çocukları yüz yıl önce nasıl yaşadı?

Rus yazar Lydia Budogoskaya'dan ya da Alman kadın Irmgard Coyne'den şu ya da bu kızıl saçlı kızın maceralarını okumayacak hiçbir Sovyet okul çocuğu kitap okuyucusu yoktu. Ancak, ilk kitap acılıkla doluysa, kahramanın okulda aile içi şiddet ve zorbalık durumunda hayatta kalması gerektiğinden (disko yerine vals dans edilen baloların olduğu devrim öncesi güzel bir spor salonunda), o zaman ikincisi hem üzücü hem de komik, çünkü ana karakter sürekli en iyisini istiyor, ama bir tür şaka çıkıyor … Ve tüm bunlar - Birinci Dünya Savaşı'nın arka planına karşı, ülkeyi harap ediyor, arka plana karşı elden ağza hayat ve genel ikiyüzlülük.

Doksanlarda, okul çocukları, ne yazık ki yeni Rusya'da mahkemeye gelmeyen yirminci yüzyılın en popüler çocuk yazarı Charskaya'yı yeniden keşfetti. Kitaplarının çoğu sonsuz kendini tekrarlardan ve sürekli coşku anlarından oluşuyor, ancak kitaplarının en "Chara"sı olan "Prenses Javakh", büyüklerden haber alma fırsatı olmadan kızların kapalı okullarda nasıl yaşadıklarını mükemmel bir şekilde gösterecek. dünya, onları düşünün - yalnızca katı ahlaka sahip bir eğitim kurumunun duvarları içinde olanı yaşayın. Ve arsasında en tuhaf olanı, "Sibirochka" macera hikayesidir.

Biyografik not, elbette, Coyne'un kitaplarının Naziler tarafından yakıldığını ve tek çocuk hikayesini - okul yıllarının anılarını - Naziler onu avlayıp saklanmak zorunda kaldığında yazdığını gösterecek. Her iki dünya savaşı sırasında Budogoskaya bir hastanede hemşire olarak çalışmaya gitti ve kızıl saçlı bir kızın hikayesi, tek çocuk eserlerinden çok uzak. Ve Lydia Charskaya ilk başta bir oyuncuydu ve tiyatroda çok az para aldıkları için açlıktan ölmemek için kitaplar yazmaya başladı.

Bu listeye, Sovyet döneminde herkesin okuduğu bir yazar daha eklemekte fayda var - en ünlü kitabı henüz okula gitmeyen bir kız hakkında olmasına rağmen. Bu Valentina Oseeva ve onun "Dinka"sı. Birçok yönden, bu kitap otobiyografiktir. Fidget kızın ve evsiz arkadaşının maceralarının arka planına karşı hareket eden ebeveynler devrimci olduğu için onu unutmaya başladılar, ancak kitabın kendisinde propaganda yok, bu tam olarak çocukların devrimden önceki hayatıyla ilgili bir hikaye.. Sytyna takvimleri, panayırlar, nehrin dik, sarp kıyılarında yürüyüşler (annem görene kadar), gizli mağaralar ve hayatın keskin köşeleriyle çarpışmalar hakkında. Bu arada, Oseeva büyüdüğünde, önce bir yazar değil, evsiz kızlar için bir kolonide öğretmen oldu. Kızlar onu suçladı ve kitap yazmaya başlaması için ikna etti.

Aksine, SSCB'de yayınlanmayan Teffi'nin çocukluğuyla ilgili lirik ironik hikayelerinden Kishmish lakaplı bir kızın hayatı, devrim önsezisi olmadan ve pratik olarak sosyal problemlerle çarpışmadan kesinlikle burjuvadır. Sadece hemen hemen her çocuğun aşina olduğu duygu ve durumlardan değil, aynı zamanda Rus İmparatorluğu'ndaki orta sınıf çocukların günlük yaşamından - küçük bir kız tarafından gizlice giyilen en büyük kız kardeşinin korsesinden, bir dadıdan çalınan bir cheesecake'den bahsediyor., masalarda kağıt figürler ve diğerleri olan bir çocuk partisi hakkında, bazen evde gerçekten çoğaltmak istediğiniz küçük şeyler.

Sosyal problemler

Macaristan'daki kült genç yazar Maria Halashi SSCB'de çok sevildi, ancak kitaplarından sadece ikisi Rusça'ya çevrildi - felçli bir kızla holigan kız kardeşinin zor ilişkisi ve hinterlandın yetim bir çingenenin nasıl olduğu hakkında. Bu kitaplar, çocukları dolapta bulmayı ve her iki hikayeyi de okumayı başaran ebeveynlerin incelemelerine bakılırsa, şimdi bile keskin bir şekilde algılanıyor. Maria Halasha'nın kendisi hakkında çok az şey biliniyor. Bir çocuk dergisinde çalıştı ve kendisi hakkında neredeyse hiçbir şey söylemedi. Macar çocuk edebiyatındaki figürünün ölçeği göz önüne alındığında, biyografisini henüz kimsenin ortaya çıkarmamış olması şaşırtıcı.

Gençler kesinlikle Rus yazarları Ekaterina Murashova'yı - veya “Yabancılaşma Şeridi” veya “Düzeltme Sınıfı” nı okumalıdır. Murashova, Snob portalında kendi köşesini tutan popüler bir çocuk psikoloğudur ve Sovyet döneminin sonlarında öncü bir dergide hikayesini okuyanların çoğu hala bir yazar ve bir psikoloğun görüntülerini kafalarında tek bir kişide birleştiremiyor. - ama bu tam olarak bir kişi ve çağdaşımız.

On dokuzuncu yüzyılda sosyal sorunların nasıl göründüğü hakkında - kolera nedeniyle başarılı bir yargıç ailesinin geçimini sağlayan kişiyi kaybettiğinde ve ailenin tarihi aniden yoksulluğa döndüğünde, bir damadı tarafından aile içi şiddete maruz kaldığında, Kızlardan biri işverenlerin tacizine maruz kalmak zorunda, diğeri ise - kapalı kız okulları için yaygın olan zulümden - anılarında, Charskaya ile sıklıkla karşılaştırılan Elizaveta Vodovozova, inanılmaz derecede renkli. Vodovozova ayrıca, okunması ilginç hikayelerde, serfliğin kaldırılmasından hemen önce ve sonra kırsal Rusya'nın genel bir resmini veriyor.

Hikaye anlatıcıları küçük çocuklar için değildir

Gençler için masal yazarlarının klasikleri arasında, Arapça konuşan Afrika'dan büyülü hikayeler hazinesiyle Cezayirli Taos Amrush, Çek folklorcu Bozena Nemtsova ve İngiliz kadın Diana Wynne Jones'u hikaye döngüsüyle antolojiye eklemeye değer. Birkaç dünyada ve yol boyunca sihrin yasallığını kontrol eden bir yetkili olan Crestomancy hakkında. kafası karışmış bir gence yardım eder.

Taos Amrush, ünlü bir Berberi şarkıcısının kızıydı ve sonunda Berberiler için annesinin yerini aldı. Doğumundan önce Taos'un ebeveynleri, Hıristiyanlığa geçmeleri ve onları tehdit etmeye başlamaları nedeniyle anavatanlarından kaçmak zorunda kaldılar. Zaten bir yetişkin olan hikayeci, muhteşem peri masallarını tarihe saklamak için kardeşiyle birlikte Berberi klanlarını ziyaret etmeye gitti. Bozhena Nemtsova'nın "On İki Ay", Rusya'da Amrush'un masallarından daha iyi bilinir - ve ona Slav folklorunun ana koleksiyoncularından biri denir. Şaşırtıcı bir şekilde, hayatı boyunca mümkün olan her şekilde onurlandırılmasına rağmen, yoksulluk içinde öldü. Çek vatanseverlerinin hiçbiri kültürün koruyucusuna maddi olarak yardım etmek istemedi. Jones'a gelince, Neil Gaiman onu öğretmeni olarak kabul etti ve Rus izleyici, kitaplarından birinin Miyazaki'nin "Howl's Moving Castle" uyarlamasını biliyor ve seviyor.

Geçmişin kurgusal olmayan

SSCB'de, Sei Shonagon'un klasik Japon edebiyatının ana temsilcisi olarak yayınlanması boşuna değildi. "Başlıktaki Notlar" bir genç olarak okunmaya değer. Onlar aslında yüzlerce yıl önceki Japon yaşamının gerçeklerini anlatan günlüklerdir. Kendi zarafetlerine sahipler ve Japon kültürü modasının ışığında, okul çocuklarında sağlıklı bir tarihsel ilgi uyandıracaklar. Doğru, genellikle mahkeme hanımları ve beyler arasındaki, bazen ebeveynlerin kafasını karıştıran roman temasına değiniyorlar.

Napolyon'un en ünlü ideolojik rakibi Madame de Stael'in Fransa'dan gönderdiği Rusya hakkındaki etnografik notları da hem yerli hem de dünya çapında tarihe bir dokunuş.

Çocukça olmayan sosyal romantizm

Bir zamanlar İngilizce konuşan birkaç yazar, her biri kendi tarzında dünyayı sarstı. Bazıları Puşkin döneminin alaka düzeyi ile ilgili hassas konuları gündeme getirirken, diğerleri şimdi bile eziyet etmeye devam ediyor.

Bu, elbette, her şeyden önce, ana İngiliz kadın üçlüsü - Jane Austen ("Gurur ve Önyargı"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") ve Charlotte Brontë ("Jen Eyre" ve "The Town"). Rus okul çocukları neden Eugene Onegin'in çizimlerinin genellikle Gurur ve Önyargı'dan sahnelerle karıştırıldığını öğrenmiyor ve bunun için iyi nedenler var? Uğultulu Tepeler, aile içi şiddet döngüsü sorusunu gündeme getiriyor - ve aynı zamanda sürükleyici bir hikayeye ve sözde mistik bir atmosfere sahip. "Jane Eyre" ve "Township" dünyası, kız öğrenciler ve öğretmenlerin yanı sıra sosyal önyargılar ve sağlıklı kişisel sınırlar (etraflarındakiler onlara saygı duymayı reddederse) oluşturmaya sürekli ihtiyaç duyulan bir dünyadır.

Yazarların biyografileri de ilginç. Jane Austen, bir kız için uygunsuz olduğu için roman yazdığını hayatı boyunca sakladı. Emily Brontë evden uzakta panik atak geçirdiği için okula gidemedi; hem o hem de kız kardeşleri çocuklukta sadece bir patatesle beslendi.

Kahramanın yaşı nedeniyle, birçok insan Harper Lee'nin tek romanı Bülbülü Öldürmek'in bir çocuk kitabı olduğunu düşünüyor, ancak aslında, dünyanın adaletsizlikleri hakkında küresel soruların sorulduğu yaştan önce çok az insan bunu anlayacak. dünya ve ahlaki seçimler hakkında ve bu arada, son konunun açıklanmasında Tolstoy'a bir başlangıç yapacak. Daphne Du Maurier'in "Rebecca"sı, başkalarına bakmadan her zaman kendi kaderini seçen bir insanın bu kadar iyi olup olmadığını ve neden "suç işlemeye kışkırtmak"ın masumiyet anlamına gelmediğini merak ettiriyor. Sonuçta, öldürüp öldürmemeye katil karar verir.

Son olarak, şüphesiz, gençler - en azından genel anlamda - skandal Georges Sand'ın (örneğin, "Consuelo" ile), daha az skandal olmayan Margaret Mitchell'in ("Rüzgar Gibi Geçti") çalışmalarıyla tanışmalılar. ve Agatha Christie'den ("On Küçük Kızılderili") suç ve cezanın ölçüsü hakkında sorular, özellikle de üç kitap da bir macera biçiminde giyinmiş olduğundan. Bu kitapların neden böyle skandallara yol açtığını tartışmak ve yazarların hayatlarına hangi skandalların eşlik ettiğini öğrenmek de güzel olurdu. Örneğin, George Sand, resmi olarak yasak olduğu zamanlarda pantolon giyiyordu, Agatha Christie çok daha genç bir adamla evlendi ve Margaret Mitchell, eşler arası tacize uğradı ve birçoğu, bu konuyu mahkemeye götürmenin sözde aşırı olduğunu düşündü.

Belki bazı çağdaşlarımız torunlarımızın ders kitaplarında yer alacaktır. The Guardian'a göre XXI yüzyılın en iyi 10 kitabı: David Mitchell, Svetlana Aleksievich ve diğerleri.