Notre Dame Katedrali bilmeceleri ve okuyucuların sıklıkla unuttuğu ayrıntılar

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Fransız klasik edebiyatının en ünlü eserlerinden biri değil, örneğin ülkesindeki ilk tarihi roman olma özelliği taşıyan eser, 14 film, 1 çizgi film, 2 opera, bale ve müzikalin yaratıcılarına da ilham kaynağı oluyor. Romanın konusuna aşinadır, ancak bir kez heyecanla okuyanlar bile dikkat etmez veya bazı ilginç detayları hatırlamaz.

Romanda kesinlikle bir şeyler var, ancak çoğu kişiye öyle görünüyor ki

Esmeralda birçok okuyucu için bir çingenedir, ancak kitap onun çocukken çalınan bir Fransız kadın olduğunu açıkça belirtir. Modern bir insana bunun önemi yok gibi görünüyor, çünkü bu durumda kız bir çingene olarak yetiştirildi. Ancak Avrupa'da on dokuzuncu yüzyılın başında, farklı ırklarda ve halklarda bulunanlar da dahil olmak üzere doğuştan gelen niteliklere inanıyorlardı. Hugo için Esmeralda'nın asil davranışı ile kan bağıyla Fransız olması arasında doğrudan bir bağlantı vardı.

Notre Dame Katedrali'ne genellikle bir aşk romanı denir. Ama aslında, dikkatlice okursanız, çok az karakter sevebilir. Aslında, Esmeralda ve Quasimodo. Esmeralda'yı çevreleyen diğer tüm erkekler sadece cinsel arzularını düşünürler. Darağacından kurtardığı şair bile, kıza sadece insanca şükran duymak yerine, hemen "evlilik haklarına girmeye" çalışır. Neyse ki, o bir tecavüzcü değil.

Frollo'nun saplantılı olduğu şeyin aşkla pek ilgisi yok, oysa böylesine karanlık bir tutkuyu söylemek bizim için alışılmış bir şey. Phoebus ile de her şey açıktır. Hayatında neredeyse hiç sevmedi. Fleur-de-Lys için tek bir damla hassasiyet hissetmiyor ve bir noktada can sıkıntısından ona tecavüz etmeyi düşünüyor, ancak düşüncelerini tahmin ederek odadan balkona koşuyor, ikisi de burada. görünür olacak.

Aslında Esmeralda, bir başkasının şehvetinden dolayı işkence görür ve öldürülür, sadece kırılır, bir nedenden dolayı oyuna katılmak istemeyen garip bir oyuncak gibi.

Frollo'nun Quasimodo'yu nereden aldığını herkes hatırlamıyor. Başlangıçta, kambur çocuk, çalınan kız karşılığında Esmeralda'nın annesine atıldı. Sonra kadın onu katedrale attı. Quasimodo'nun kızıl saçlı olmasına bakılırsa, yazarın fikrine göre çingeneler ve bir zamanlar çalınmış ya da ele geçirilmiş, Avrupa'nın köylerinde sık sık engelli çocukları köyden ölmeleri için taşımışlar. Hugo'nun başka bir romanı olan Gülen Adam'a dönersek, seyirciyi performanslarıyla eğlendirmek için çocuğa bazı basit numaralar ya da dans öğretmek istediklerinden şüphelenilebilir. Orta Çağ'da (ve hatta Hugo'nun zamanında), kaç kişinin ölüme terk edildiği düşünülürse, bu belki de engelli bir çocuk için en iyi hayattı.

Çingenelerin sonunda bebeği neden başka birinin çocuk yatağına attığına dair tek bir ipucu yok. Bu sonsuza kadar bir sır olarak kalacak.

Frollo, Quasimodo'yu sadece hayırseverlikten değil, şanssız bir küçük kardeşe, bir öğrenciye ve bir özürlüye karşı nezaketiyle çirkin bir insana Allah'ın affını kazanmak için yetiştirir.

Çingenelerin düğünlerinde testinin uçup gideceği kadar uzun süre evlendiği adeti, aslında neredeyse hiç yoktu. Bizans'ta bile Çingeneler zaten Hıristiyandı ve ömür boyu evli (veya topluluk önünde evli) idiler.

Romanın arsasında çingeneler

Bildiğiniz gibi Hugo romanını Fransızların dikkatini Notre Dame Katedrali'nin tarihi değerine çekmek için yazmıştı. Şimdi hayal etmek neredeyse imkansız, ama onu yıkacaklardı ya da aşırı durumlarda modernize edeceklerdi. Paris mimarisinin ve tarihinin büyük bir hayranı olan Hugo, okuyuculara katedrali sevdiği gibi sevdirmeye karar verdi. Ve kitabın başına oturdu.

Olayların zamanı olarak neden on beşinci yüzyılın sonunu seçti? Örneğin, katedralin yaratılış tarihini neden açıklamadınız?

Gerçek şu ki, on dokuzuncu yüzyılda Avrupalılar küçük halklara karşı tutumlarını faydacıdan hümanistliğe değiştirmeye başladılar. Ne yazık ki, bu hükümetlerin siyasetini ilgilendirmiyordu, ancak şimdi örneğin kolonilerin yerli sakinleri kendi kültürleri ve tarihleriyle gurur duyma haklarıyla tanındı. Bu dönüş aynı zamanda Avrupalıların Romanlara karşı tutumunu da etkiledi. Aynı Fransa'da, Orta Çağ'da ve sonrasında kabul edilen Roman karşıtı yasalar, tüm yerel çingeneleri yok edecek kadar gayretle uygulandıysa, şimdi İspanya, İtalya, Macaristan, Bohemya'dan gelen çingeneler merak uyandırdı. Çiftliklerde Romanlar mevsimlik işler için işe alınmaya başlandı, Katolik papazlar Engizisyonun bile Romanları iyi Hıristiyanlar olarak gördüğünü hatırladı ve bazı genç bayanlar ve baylar Romanlarla ahlak hakkında konuşmaya çalıştı.

Tarihe bakarsanız, Çingenelerle ilgili en ünlü edebi eserlerin tümü tam olarak on dokuzuncu yüzyılda yaratılmıştır: Notre Dame Katedrali, Puşkin'in Çingeneleri ve Merimee'nin Carmen'i. Şarkılarda ve şiirde resim olarak kullanılmaya, aktif olarak çizilmeye başladılar. Çingeneler, Avrupalılara, bir şekilde özellikle doğaya yakın ve orijinal gücüyle dolu görünüyordu.

Bu yüzden çingeneleri hikayeye dahil etmek, izleyicinin ilgisini çekmenin neredeyse bir kazan-kazan yoluydu. Ve tüm Orta Çağ tarihinden Hugo, Bizans'ı ele geçiren Osmanlılardan kaçan çingenelerin Avrupa'da ilk ortaya çıktığı anı seçti. Başında dük olan kampın alayı, onun tarafından kroniklerden yazılmıştır. Kendilerine Çingene dük diyenlerin kim olduğu henüz belli değil. Birçok dil biliyorlardı ve mahkeme düzeyinde görgü kurallarına sahiptiler. Bizans soylularının temsilcileri olabilirlerdi ama çingeneleri yönetmeyi nasıl başardılar? Gizem.

Bazı açılardan Hugo yanılıyordu. O zamanlar Çingenelerin Fransız suç dünyası ile yakın ilişkileri yoktu ve Mucizeler Avlusunda değil, şehir kapılarının dışında, sahada durdular. Bu şekilde bir kamp kurmak daha uygundu ve çingenelerin, serserilere ve göçebelere karşı yaygın yasalar kabul edilene kadar kendilerini gizlemek için hiçbir nedenleri yoktu. Aksine, halkın merakını cezbetmek onların yararınaydı: Ne de olsa performanslar yoluyla para kazandılar. Eğitimli hayvanlarla birlikte, Hugo'nun kahramanı gibi.

Hugo'nun sadece çalışkan ve yetenekli bir yazar olmadığını, aynı zamanda kahve için bir sanatçı olduğunu söylemeliyim.