"Kafkasya Tutsağı"nın perde arkasında ne kaldı: Gaidai neden Morgunov ile çalışmayı bıraktı ve sansür filmin gösterimini yasakladı

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Prömiyer 50 yıl önce gerçekleşti Leonid Gaidai'nin "Kafkasya Tutsağı" filmi … Herkes arsasını ezbere biliyor ve kahramanların sözleri uzun zamandır aforizmalar haline geldi. Ancak çoğu izleyici, filmin 1967'de gösterilmesinin yasaklandığından şüphelenmiyor ve sadece bir tesadüf sayesinde 80 milyon SSCB vatandaşı tarafından görüldü. Ve Vitsin-Nikulin-Morgunov üçlüsü, oyunculardan birinin yönetmenle ortak bir dil bulamaması nedeniyle son kez ekranlarda bir araya geldi.

Gaidai melodramlar çekmeyi hayal etti, ancak bir Sovyet komedi klasiği oldu. "Moonshiners", "Watchdog Dog ve Olağandışı Haç", "Operation Y" filmlerini yayınladıktan sonra tekrar Coward, Goonies ve Experienced ile bir komedi aldı. Gaidai şöyle inanıyordu: "İnsanlar zaten zor yaşıyor, en azından biraz gülsünler." Ancak bu, ünlü komedi üçlüsünün son işbirliğiydi. Nikulin'in oğlu Maxim röportajlarından birinde itiraf etti: “Çekimler henüz bitmedi ve Gaidai zaten bunun bu üçlüyü çektiği son film olduğunu söyledi: kendini tüketti. Ve tarih onun haklı olduğunu göstermiştir."

Çekim sürecinin ortasında Gaidai, "yıldızlı" Yevgeny Morgunov'u işten çıkarmaya karar verdi. Hatta onun yerine bir yedeğin kaldırılmasını bile emretti. Yönetmen genellikle görüntülerin görüntülerini dar bir daire içinde düzenlerdi. Bir keresinde, bu seanslardan biri için Morgunov, sarhoş kızlarla birlikte salona geldi. Ona bir açıklama yaptılar: neden yabancıları getirdiklerini söylüyorlar, çünkü yönetmen bundan hoşlanmıyor. Morgunov'un yanıtladığı: "Düşünsene yönetmen, bende de Fellini var!" Bundan sonra, ilişkiler tamamen mahvoldu ve Gaidai, "Kafkas Esirinde" kalmasına izin vermesine rağmen, bazı bölümlerde hala yedeği kaldırdılar ve yönetmen Morgunov'u bir sonraki filmlerine davet etmedi.

Ana rol için bir oyuncu arayışında da zorluklar ortaya çıktı: Natalia Selezneva, Natalya Kustinskaya, Larisa Golubkina ve Marianna Vertinskaya, "Komsomol üyesi, sporcu, aktivist ve sadece güzel" Nina rolü için seçmelere katıldı. Ancak yönetmen, filmdeki tüm püf noktaları kendisi yapan 19 yaşındaki sirk sanatçısı Natalya Varley'i tercih etti, ayrıca iyi dans etti ve güzelce hareket etti. Ama onun yerine Nadezhda Rumyantseva konuştu ve Aida Vedishcheva şarkı söyledi.

Shurik rolü için daha da fazla başvuru vardı - yaklaşık 40. Alexander Demyanenko yönetmene ideal bir aday gibi görünüyordu, sadece onu esmerden sarışına yeniden boyamaya karar verdiler. Shurik'in imajı hedefe mükemmel bir vuruş oldu - o kadar mükemmel ki o zamandan beri kimse farklı bir rolde bir oyuncu görmedi. Bu ona acımasız bir şaka yaptı - bundan sonra sinemada ilginç roller teklif edilmedi.

Komedideki bölümlerin çoğu oyuncular tarafından doğaçlama yapıldı. Örneğin, yoldaş Saakhov'un ifadesi "Şapkanızı çıkarın!" tam çekimler sırasında doğdu. Bu arada, başlangıçta Saakhov, Okhokhov'du, ancak Kültür Bakanlığı'nın böyle bir soyadı olan bir çalışanı olduğu ortaya çıktı ve daha sonra onun yerini Saakhov aldı. Ancak burada da bir örtüşme ortaya çıktı: Mosfilm'in parti organizasyonunda da belli bir Saakov vardı! Furtseva, bu soyadını savunmak için kendisi konuştu: “Ya sadece Ivanov olsaydı? Her şeyi olduğu gibi bırakın!"

Modern izleyiciye, bu filmdeki tüm şakalar tamamen zararsız görünüyor, ancak 1960'ların sonlarında sansür komitesi. öyle görünmüyordu. "Bu arada, damat komşu mahalleden bir parti üyesini çaldı" gibi kışkırtıcı ifadelere ek olarak, filmde bizim ahlaksız şarkılarımız - "Ben Sultan olsaydım", örneğin, nerede çıkıyor, sarhoşluk ve ahlaksız bir yaşam tarzı terfi ettirildi, bu yüzden en "Keskin" mısralar. Filmin başladığı açılış ekranını kaldırmak zorunda kaldım: Tecrübeli biri çitin üzerine "X" harfini yazdı, Goonies - "U" ve uzakta bir polis görünce aceleyle "filmi" bitirdi.

Komedi filminin ekranlarda yayınlanmasına ilişkin karar, Devlet Film Ajansı Romanov başkanı tarafından verildi. Görüntüleme sırasında her şeyden rahatsız oldu - arsanın kendisi ve makinistin kahkahası ve senaristlerin çizgileri. Kararı tavizsizdi: "Bu anti-Sovyet ancak benim cesedim aracılığıyla ortaya çıkacak." Senaristlerden birinin diğerine fısıldayarak söylediği: "Bu da bir seçenek." Romanov bu ifadeyi duydu ve komedinin gösterilmesini yasaklamak için kesin bir karar verdi. Film ikinci sınıf olarak kabul edildi, ancak Genel Sekreter Leonid Brezhnev'in onayı sayesinde komedi yayınlandı. İlk yıl, yaklaşık 80 milyon kişi tarafından izlendi. O zaman, Sovyet sinemasının tarihindeki en yüksek hasılat yapan filmdi. Ve bugüne kadar, 50 yıl sonra bile herkesin favori klasiği olmaya devam ediyor.

İlk görüntüleme sırasında, sadece "Sovyet karşıtı" görünüyordu "Kafkasya Tutsağı" filminden ahlaksız şarkıama aynı zamanda denizaşırı dans bükümü: "yeni bir pornografi türü" olarak foxtrot ve SSCB'de yasaklanan diğer danslar.