"Sadece yaşlı adamlar savaşa gider" filminin perde arkasında ne kaldı: Leonid Bykov'un neden ateş etmesi yasaklandı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bugün "Sadece yaşlı adamlar savaşa gider" filmi Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında ve 1970'lerin başında en iyi filmlerden biri olarak adlandırıldı. sinematografik yetkililer, yönetmen Leonid Bykov'un fikrini takdir etmediler ve "şarkı söyleyen palyaçolara benzeyen" pilotlar hakkında bir filmin çekilmesini yasakladılar. Arsa gerçek olaylara dayanmasına rağmen, Kültür Bakanlığı bunun mantıksız olduğunu açıkladı ve seyircilerin favorilerinden birine "donuk yüzlü bir oyuncu" denildi.

Savaş sırasında, Leonid Bykov kendisi pilot olmayı hayal etti, ancak küçük boyu nedeniyle uçuş okuluna götürülmedi. Bu mesleğe ve temsilcilerine olan ilgisini asla kaybetmedi. Ve ilk filmini Sovyet pilotlarının anılarına dayanarak yapmaya karar verdi. Senaryo, askeri olaylara katılanlar tarafından anlatılan gerçek gerçeklere dayanıyordu. Filmin neredeyse tüm kahramanlarının prototipleri vardı: örneğin, Maestro'nun görüntüsü, filo komutanının kişiliğinden ilham aldı, iki kez Sovyetler Birliği Kahramanı Vitaly Popkov, filosu rekor sayıda düşman uçağı düşürdü ve ayrıca kendi korosunu topladığı için "şarkı söylemek" lakabıyla da anılır.

Filmin bazı bölümleri kurgu gibi görünebilir ama aslında doğruydu. Örneğin, Vitaly Popkov, kızları etkilemek için gerçekten havaalanı üzerinde alçak dönüşler yaptı (filmde, bu "başarılar" Grasshopper tarafından gerçekleştirilir). Bunun için komutan onu bir ay boyunca muharebe görevlerinden men etti ve onu havaalanında daimi görev olarak atadı.

Pilotların bazı lakapları bile gerçekti. Vitaly Popkov şöyle diyor: “Filomuzda Özbek Morisayev'e siyah saçlı bir kadın deniyordu. "Dark Moldavian" şarkısını çok severdi ve her seferinde bizden söylememizi istedi. Ancak filmde pek çok lakap biraz kaba olduğu için kullanılmadı. Örneğin, uçuş komutanı Kıdemli Teğmen Sasha Pchelkin, İtfaiyeci takma adını taşıyordu - savaştan önce itfaiyeci olarak çalıştı. Adamlardan birine Vahşi deniyordu, çünkü bir şekilde sivil hayatta avlanırken yanlışlıkla vahşi değil, yerli ördekleri vurdu. Pilot Nikolai Belyaev'e Lame adı verildi - bacağından yaralandıktan sonra topalladı. Nikolai Ignatov'a Crutch lakabı takıldı, nedenini hatırlamıyorum. Filmde daha uyumlu lakaplar kullanmışlar."

Sadece birkaç karakterin kurgusal olmasına (örneğin, Grasshopper) ve olay örgüsünün gerçek olaylara dayanmasına rağmen, filmin senaryosu sinema yönetimi tarafından aşırı zorlama ve "kahramanlıktan uzak" olduğu için reddedildi. Sansürcüler, Sovyet pilotlarının "şarkı söyleyen palyaçolar" gibi davranması gerçeğiyle çileden çıktı ve Leonid Bykov'un ateş etmesi yasaklandı. Ancak bu yönetmeni durdurmadı. liderliğe haklı olduğunu kanıtlamak için SSCB'nin farklı şehirlerinde bir senaryo okumasıyla sahneye çıkmaya başladı ve her yerde sıcak bir şekilde karşılandı. Savaşçılar, Dovzhenko film stüdyosuna, arsanın gerçekçi ve inandırıcı olduğunu doğrulayan mektuplar yazdılar. Ve Bykov, çekime başlamak için izin almayı başardı.

Bazı aktörlerin onayıyla da sorunlar ortaya çıktı. Bu nedenle, yönetim, Makarych'in oto teknisyeni rolü için komedyen Alexei Smirnov'u onaylamak istemedi - onu tamamen farklı, kahramanca olmayan bir rolde görmeye alıştılar ve onun "donuk yüzlü bir aktör" olduğunu ilan ettiler. "Bykov, Smirnov'un kendisi savaştan geçtiği ve ne oynayacağını ilk elden bildiği için filmi onsuz çekemeyeceğini söyledi. Direnç bu sefer de kırıldı.

Ancak sıkıntılar bununla da bitmedi. Resim zaten hazır olduğunda, Kültür Bakanlığı'nda neredeyse "hacklendi". Maestro Vitaly Popkov'un prototipi bunu şu şekilde açıkladı: “Lena Bykov adlı Kiev'de görevdeydim, onunla Ukrayna Kültür Bakanlığı'na gittim, filmi oynadım. Bakan ısrar ediyor: Bu ne biçim film, diyor, insanlar savaş görevlerinden dönmüyor, ölüyorlar ve canlı şarkılar söylüyorlar. Ve özetliyor: bu cephede değildi ve olamazdı. Bakana soruyorum: kendisi cephede miydi? Görevlinin mantığı harika: Yapmadı, yanıtlıyor ama biliyorum. Sonra bakana Utesov'un caz müziğinin parasıyla satın aldığım ve alayımıza bağışladığım iki uçaktan biriyle uçtuğumu söyledim. Ve o Leonid Osipovich müzisyenleriyle birlikte hava alanımıza geldi ve birlikte çaldık ve birlikte şarkı söyledik. İkna edilmiş. Muhtemelen argümanlarımdan, generalin apoletlerinden ve iki kahraman Yıldız'dan çok etkilenmedi …”.

Birçok cephe askeri film hakkında coşkulu eleştiriler verdi, belki de bu yüzden yaratıcılarını teşvik etmeye karar verdiler: yönetmene 200 ruble ödül verildi ve "1. kategorinin sahne yönetmeni" unvanı verildi. Bu, gişede filmin etkileyici bir miktar toplamasına rağmen - yalnızca ilk yılda yaklaşık 45 milyon izleyici tarafından görüldü.

Bazı oyuncular şans eseri bu filme dahil oldular: Sergei Ivanov, Teğmen Çekirge rolünü nasıl aldı?