"Cruel Romance" perde arkasında ne kaldı: Andrei Myagkov neden neredeyse ölüyordu ve film yıkıcı eleştiriler aldı

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

muhtemelen hiçbiri Eldar Ryazanov'un filmi böyle çelişkili eleştiriler almadı. Bu bir tür deneydi: Yönetmen daha önce hiç Rus klasiklerini çekmemişti, özellikle de 1936'da N. Ostrovsky'nin “Çeyiz” adlı oyununa dayanan bir film yapılmış olduğundan. Yeni okuma, sinirli ve hatta öfkeli bir tepkiyle karşılaştı.: "Zalim romantizm" düpedüz kabalık denir. Ve çekimler sırasında birçok ilginç, komik ve bazen trajik bölüm vardı.

Eldar Ryazanov'un "Çeyiz" e dayalı bir film çekmeye ve N. Ostrovsky'nin oyununu Paratov ve Karandyshev rollerinde yeniden okumaya karar verdiği sırada bile, Nikita Mikhalkov ve Andrey Myagkov'u temsil etti. Bu oyuncular olmadan film çekilmezdi. Bu nedenle, çekimler başlamadan önce bile onların onayını aldı. Larisa'nın annesi Kharita Ogudalova rolünde Ryazanov sadece Alisa Freindlich'i gördü. Bu nedenle, hiçbir test yapılmadı, birkaç başvuran arasından sadece ana karakter seçildi. Seçim, bu çalışmanın ilk kez sahneye çıktığı 23 yaşındaki Larisa Guzeeva'ya düştü.

Guzeeva, Larisa Ogudalova ile hiçbir ortak yanı olmadığını itiraf etti: o sırada aktris hippiydi, Belomor'u tüttürdü, küfür etti ve seçmelere yırtık kot pantolonla geldi. Üstelik mutsuz aşk deneyimi ona tamamen yabancıydı. Eldar Ryazanov şöyle hatırlıyor: “Tabii ki onun içindeki her şey ona uygun değildi, Guzeeva'yı rol için onayladığımda her şeyden emin değildim, ancak tüm ortak aktörler mükemmel bir dayanışma, genç sanatçıya karşı iyi bir tutum sergilediler, onu desteklediler, cesaretlendirdiler. onunla, deneyimlerini paylaştılar… İlk başta, profesyonel cehaleti gerçekten sınırsızdı, ancak son bölümler çekildiğinde onunla çalışmak çok daha kolay hale geldi."

Filmde çekim yapmak neredeyse Andrei Myagkov'un hayatına mal oldu. Arsaya göre, kahramanı "Kırlangıç" peşinde koşar. Oyuncu, vapura nasıl çok yakın yüzdüğünü fark etmedi ve bıçak teknenin pruvasına çarptı. Döndü ve Myagkov suyun altına girdi. Neyse ki kaçmayı başardı. Durumun ciddiyetine rağmen çok sakince tepki verdi ve daha sonra gülerek şöyle dedi: “Böyle bir ölümün ne kadar gülünç olacağını hemen düşündüm. Sonuçta, film ekibi her şeyden ve özellikle Ryazanov'dan sorumlu tutulacak. Ve ben bunu istemedim. Karımı, Moskova'daki evi hemen hatırladım ve şaşırtıcı derecede sakin hissettim."

Ryazanov, Ostrovsky'nin oyununun film uyarlamasının aynı adla olmayacağını önceden biliyordu, çünkü 1936'da bir "Çeyiz" zaten serbest bırakılmıştı. "Zalim Romantizm" adı kendiliğinden ortaya çıktı - yönetmen her zaman bir zayıflığı olduğunu itiraf ediyor. romantizm için: "Ben, eski aşkların hayranı olarak ilk başta sadece onları kullanmaya karar verdim. Larissa, Ostrovsky'de “Beni gereksiz yere kışkırtma” şarkısını söylüyor. İlk başta “Eve gidiyordum”, “Bir bahçe hayal ettim…” ve diğerlerini kullanmak istedim. Ama en sevdiğim şiirleri yeniden okudum: Tsvetaeva, Akhmadulina. Ve anladım - neye ihtiyacım vardı. Ve “Ateşe kelebek gibiyim…” romantizmini umutsuzluktan kendisi yazdı. Hemen, "tüylü yaban arısı" ile Kipling yerindeydi.

Kostroma'da gerçekleşen çekimler sırasında, Mikhalkov genellikle film ekibi için gerçekten paratov ölçeğinde ziyafetler düzenledi: sabaha kadar çingene şarkılarına şarkı söylediler ve dans ettiler. Oyuncuların maaşları gözaltına alındıktan sonra, kuru erzaklarla kesintiye uğradı. Sonra Mikhalkov ava çıktı, ayıyı öldürdü ve bir hafta boyunca herkesi ayı etiyle besledi. "Yine oyalıyor!" - yönetmen Mikhalkov'un holigan cesareti hakkında yorum yaptı.

Eleştirmenler Cruel Romance'ı paramparça etti. Film, Ostrovsky'nin oyununun kaba ve basitleştirilmiş bir uyarlaması olarak adlandırıldı, sinema armatürleri Mikhalkov, Myagkov ve Freundlich'in arka planına karşı, hevesli aktris Larisa Guzeeva'nın çaresiz göründüğünü, Ryazanov'un oyunun anlamını çarpıtmak ve iletmek için başarısız olmakla damgalandığını yazdılar. atmosfer doğru.

Bununla birlikte, filmin yayınlandığı yıl 22 milyon izleyici tarafından izlendi, 1985'te "Sovyet Ekranı" dergisinin bir anketi tarafından en iyi film olarak kabul edildi ve yılın aktörü Nikita Mikhalkov ve Sovyet sinemasının en güzel 20 oyuncusu