Japonlar Cheburashka ve Gena hakkında yeni bir 3D çizgi film yayınladı: Sovyet çizgi film kahramanları bambu kemiriyor ve kıyafetlerini değiştiriyor

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Sovyet çocukları tarafından çok sevilen ve zamanımızda biraz unutulmuş Cheburashka ve Timsah Gena'nın reenkarnasyonu gerçekleşti. Ve Japonya'da yine oldu. 17 yıl önce, Japon şirketi SP International'ın 2023 yılına kadar Soyuzmultfilm'den kült Sovyet karikatürünün haklarını satın aldığını hatırlayın. Ve ülkemizde değil, samuray ülkesindeydi, sevgili Sovyet çizgi film kahramanları hakkındaki hikayenin devamı 10 yıl önce çıktı. Dün, bu olayın yıldönümü onuruna, Japonlar Gena ve Cheburashka'nın yeni maceralarının galasını sundu. Bu sefer 3 boyutlu.

Teburashika ile ilgili TV dizisi milyonlarca kez izlendi

Japonların Cheburashka'ya olan hayranlığı uzundu, ancak bu ülkenin sakinlerinin dediği gibi, hiç de büyük değildi. Ruslar, çizgi film haklarının satın alınmasını Japonların Sovyet karakterlerine olan popüler aşkı olarak algılasalar da, aslında iyi huylu timsahtan ve biraz Teletubbie veya Pokemon'u andıran dokunaklı arkadaşından, o bir hayran (ve söylemeliyim ki, hayran olmaya devam ediyor) sadece belirli bir Japon hayran çevresi.

- Bu, bir süre önce sizde alevlenen, ancak yine de toplu olarak kök salmayan Pokemon'a Rusların ilgisiyle aynı hobi, - diyor Japonya sakinleri.

Bununla birlikte, 2010 yılında, Japon animatörler, Güney Koreli meslektaşlarıyla birlikte, "Teburashika arere?" adlı bir dizi elle çizilmiş karikatür yayınladılar. ("Bu Cheburashka nedir?"). Dizi TV Tokyo'da yayınlandı, çizgi filmler Youtube'da on milyonlarca izlenme aldı, Japonlar coşkulu yorumlar bıraktı. İşte bunlardan sadece birkaçı: “Chebu'yu ve Gena'yı seviyorum”, “Cheburashka'nın çok tatlı bir sesi var!”, Bazıları da devamını beklediklerini yazdı.

Bununla birlikte, görünüşte aceleyle çizilmiş figürlerde Japon hayranlarını bu kadar neyin etkilediğini anlamak zor, sadece Sovyet çizgi film kahramanlarına belli belirsiz benziyor. Ancak, aynı 2010'da, Japonya'da tam uzunlukta bir çizgi film "Timsah Gena" çekildi. 2014 yılında Rusya'da gösterilen oydu. Animasyon açısından, yeni karikatürün Sovyet "atasına" olabildiğince yakın olduğu ortaya çıktı ve Rusların çoğunluğu tarafından çok takdir edildi - diyorlar ki, haysiyetle, yüksek kalitede, dokunaklı ve harika. orijinal kaynağa saygı. Ve şimdi - Cheburashka ve Gena'nın maceralarının yeni bir versiyonu …

Cheburashka ve Gena: yeniden başlatın

Dün 22 Nisan'da yayınlanan karikatürün konusu basit. Sovyet meslektaşında olduğu gibi, Gena, arkadaşlarından alınan portakallarla dolu bir kutuda bir Cheburashka keşfeder. Aynı zamanda ziyaretçiler için bir hayvan gösterisinin düzenlendiği hayvanat bahçesindeler. Ortam, pandalar ve penguenlerle periyodik olarak benzer gösteriler düzenleyen Tokyo'daki Ueno Hayvanat Bahçesi'ne çok benziyor. Gena ve Cheburashka, bu hayvanların kostümlerini giyerek kendilerini onlar gibi sunuyorlar.

Çizgi filmin bir eğitim bileşeni de var - kahramanlar, hangi hayvanların ne yediğini gösteren bir yıldız standına bir "arkadaşın yemek puanı" ekliyor.

Bu arada, Avrupa görünümüne ve gök mavisi gözlere sahip ağlayan bir çocukla ilginç bir arsa. Çocuğu sakinleştirmek için Gena, "ticari marka" akordeonunu çalmaya başlar ve Cheburashka, çocuğu sevindiren dans etmeye başlar.

Cheburashka, Kugumi Rei, Gena - Sakurai Takahiro tarafından seslendiriliyor, ancak bu Ruslar için hiçbir şey ifade etmiyor. Ayrıca, Rus izleyici, penguen ve panda kostümlerinde “Sovyet” kahramanlarının giydirilmesini ve bambu kemirme girişimlerini pek anlamayacak ve yakın olmayacaktır.

Uzmanlara göre, video oldukça amatör - içinde büyük bir profesyonellik yok. Ancak Cheburashka ve Gena'nın belirli bir hayran kitlesi kesinlikle bundan hoşlanacak. Ayrıca çizgi filmin yazarları, yeni çizgi filmi izleyen ilk 300 izleyiciye 500 Japon Yeni karşılığında Amazon sertifikaları verme sözü veriyor.

Bu arada, bugün, Japonya galasından bir gün sonra, Soyuzmultfilm stüdyosu, Japon film stüdyosunun önceki yönetimi tarafından sağlanan Cheburashka'nın imajını kullanma hakkını gözden geçirme konusunu gündeme getirmeyi planladığını resmen duyurdu.

Soyuzmultfilm'in yönetim kurulu başkanı Yuliana Slashcheva, doğudaki meslektaşlarının bundan haberdar edildiğini söyledi. Rus tarafının anlaşmanın mevcut versiyonunun geçersiz olduğunu düşündüğünü, ancak zorluğun belgenin Japon yasalarına göre hazırlanmış olması ve tüm yasal işlemlerin Japonya'da yapılması gerektiği gerçeğinde yattığını açıkladı.

Çok uzun zaman önce, Cheburashka 50'yi kutladı. Ve bu bağlamda, karikatürün yaratıcıları şunları söyledi: aslında "Cheburashka" dan popüler çizgi film kahramanlarının doğuşuna katılan.