Sevilen Kelebek Yazarı: Nabokov'un Kanatlı İlham Perileri Nasıl Ölümcül Tutkusu Oldu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Vladimir Nabokov, altı yaşındayken St. Petersburg yakınlarındaki Vyra ailesinin malikanesinde ilk kelebeği yakaladı. Muhteşem bir kırlangıç kuyruğuydu. Çocuk onu cam bir dolaba koydu. Sabah kapı açıldığında kanatlı yaratık uçup gitti. Gelecekteki yazar tarafından yakalanan bir sonraki kelebek, anne eter ile uyumaya yardım etti. Vladimir Nabokov'un lepidoptera'ya olan tutkulu aşkı böyle başladı. Satranç ve boksu da severdi. Ancak oğluna göre yazar için ölümcül hale gelen kelebek tutkusuydu.

Babası resmi ve amatör bir koleksiyoncudur. Evde çok sayıda bilimsel literatür tutuldu. Nabokov Jr. böceklere büyük ilgi gösterdi. Sekiz yaşındaki Volodya, Newman'ın Britanya Kelebekleri ansiklopedisini heyecanla okudu. Ve o zaman bile kanatlı güzellikler çizmeye başladı, daha doğrusu kitaptaki illüstrasyonları boyamak için. Genç bir bilim adamı tarafından boyanmış kalın bir cilt, şimdi kuzey başkentinde Bolshaya Morskaya'daki "Nabokov Evi" nde tutuluyor.

Vladimir Nabokov'un kelebeklere olan ilgisi yıllar geçtikçe arttı. Bilimsel faaliyetlerle yakından ilgilendi. Kanatlardaki desenleri incelemek için kendine özgü bir sistemi var. Bir bilim adamı ve bir yazar olan Nabokov, benzeri görülmemiş bir titizlikle ayırt edildi. Kelebeğin kanadı pullardan oluşur. Nabokov terazileri saydı. Sonra sıraları enlem, damarları meridyen olarak kullandım. Görev, her noktanın konumunu tanımlamaktı. Bu yöntem inanılmaz derecede zaman alıcıdır ve görünüşe göre başka hiçbir bilim insanı böyle bir sistemi kullanmamıştır.

Nabokov kız kardeşine şunları yazdı:

Hobi seçmedi, hobi onu seçti. Nabokov bir entomolog veya daha doğrusu bir lepidopterist: Harvard Müzesi'nde 8 yıl çalıştı ve entomoloji üzerine 19 bilimsel makale ve not yayınladı 4323 kopya toplandı (İsviçre'de Zooloji Müzesi'nde saklandı)

Nabokov dünyanın en ünlü entomologudur. Ancak bilim dünyasında ona karşı belirsiz bir tutum var. Ne de olsa, bir bilim adamının ünü ona yüksek keşiflerle değil, parlak sanat eserleriyle getirildi. Hatta birileri Nabokov'u metinlerini kasten "süslemekle" suçluyor.

Biyografi yazarı Andrew Field, yazarın böceklere olan tutkusunu şöyle ifade etti: 60'larda, nabokolog Dieter Zimmer Almanca'ya ilk çevirilerine başladı ve Vladimir Nabokov'un bahsettiği tüm kelebeklerin eksiksiz bir koleksiyonunu derledi.

Peki ya Nabokov'un kendisi? Kelebek onun edebi kartviziti, imzası, benzersiz işareti, ilham verici sembolü olur. Alacalı, hafif, ücretsiz. Metinlerinde her yerdeler. Bazen yazar dikkatini keskinleştirir ve hatta örneğin bir açıklamasına başlar. Ve bazen geçerken kelebeklerden bahsedilir. Hikâyelerinin ve romanlarının paragraflarında sessizce uçarlar. Vladimir Nabokov'un çalışmalarının araştırmacıları hesapladılar: Eserlerinde kelebeklerden 570 kez bahsetti. Ayrıca birkaç tür keşfetti. Kitaplarının kahramanlarının isimleri 20'den fazla - modern bilim adamlarının yazarın bilimsel faaliyetlerine saygı duyma şekli budur. Bluebird cinsi, yazarın kendisinden sonra seçildi - "Nabokovia".

- Nabokov otobiyografik romanı Diğer Kıyılarda yazdı.

Bu arada, aileyi yoksulluktan kurtaran entomolojiydi. Nabokov, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk parasını edebi eserlerle kazanmadı. Harvard Üniversitesi ona bir iş teklif etti. Yazar, Karşılaştırmalı Zooloji Müzesi'nde küratörlüğe terfi etti. Bu aktivite ona rehabilitasyon için zaman verdi. Yeni dil, yeni okuyucular, farklı hayat. Kelebekler, Nabokov'un Yeni Dünya'yı tanımasına ve sevmesine yardımcı oldu. Yazar, skandal romanı "Lolita" da ülke çapında seyahat etmeye, lepidoptera yakalamaya, onları ve bölgeyi tanımlamaya başladı.

Bu roman Nabokov'a ticari başarı getirdi. Aktif olarak yayınlanmaya başladı ve Hollywood'dan telif hakkı aldı. Yazar Amerika'yı terk etti. Önce Paris'e döndü. Ve daha sonra İsviçre'ye taşındı. Orada, alpin çayırlarında kelebekleri toplamaya ve incelemeye devam etti. Hayatının geri kalanını orada yaşamaya karar verdi. Görgü tanıkları sabah erkenden ayrıldığını ve elinde bir ağla saatler geçirdiğini söyledi.

2009'da Dmitry Nabokov, babasının bitmemiş romanını yayınlamaya karar verdi. Oğul yazıya döktü ve editörlerin yardımıyla eskizleri bir kitap haline getirdi. Laura ve Orijinali'nin girişinde Dmitry Nabokov, yazarın hastalığını ve ölümünü tetikleyen şeyin bu hobi olduğunu söylüyor.

1972'de Vladimir Nabokov, Gumilyov'un sözlerini şöyle yazdı:

Ve bu sözlerin kehanet olduğu ortaya çıktı. 1975 yazında, Vladimir Nabokov kelebek avlarken tökezledi ve başarısız oldu.

Davos'ta dik bir yokuşta meydana geldi. Fünikülerde yanından geçen turistler, yazarın başının belada olduğunu anlamadı. Kollarını salladı ve yardım istedi. Ve seyirciler güldüler ve ona selam gönderdiler. Nabokov, yardım gelene kadar saatlerce yerde kaldı.

- Dmitry Nabokov'u yazdı.

Büyük bir bilimsel çalışma tasarladı - "Sanattaki Kelebekler". Bu çalışmanın görsel sanatlarda bu canlılara yapılan tüm referansları anlatması gerekiyordu. Eski Mısır'dan Rönesans'a. Nabokov sadece kanatlı ilham perilerine saygı göstermekle kalmadı, türlerin evriminin izini sürmeyi de hayal etti. İş bitmedi. Hikayeleri okuyarak Nabokov'un çalışmasındaki kelebekleri çabucak tanıyabilirsiniz: "Noel", "Pilgram", "Kanadın Darbesi".

Ve temanın devamında, hakkında bir hikaye Gizli zayıflıkları ve kusurları olan 10 büyük yazar.