Astrid Lindgren'in Sadece Yetişkinlerin Düşündüğü Ünlü Masallarının Detayları

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Astrid Lingdren'in kitapları Sovyet ebeveynleri arasında popülerdi ve Ruslar arasında popülerliğini koruyor. Çocuklukta o kadar kolay okunurlar ki, bir şey şaşırtmayı başarırsa, hemen kafamdan uçarlardı. Sonuçta, arsa takip etmek için zamanınız olmalı! Ve sadece yetişkinler çocuklukta görmediklerini fark etmeye başlar.

Çatıda yaşayan çocuk ve Karlson

Çocuklar kitapta sadece komik numaralar görüyor, birçok yetişkin arkadaşı Kid'in uçan adam tarafından zehirli kullanımını görüyor. Ancak bazı yetişkinler, Kid ile Carlson arasındaki ilişkinin ve Kid'in bir arkadaşının tuhaflıklarına karşı tutumunun geliştiğini fark eder. Çocuğun Carlson'ın en çılgın eğlencesini destekleme olasılığı gitgide azalıyor ve giderek daha sık olarak onlardan gelen zararı düzeltmenin bir yolunu aramaya hazır, bu yüzden hikayeler tekrar tekrar mutlu bir sonla bitiyor. Carlson'ın kendini beğenmiş ve çoğu zaman bencil olduğunu fark etmeye başlar. Ama … büyüklerin küçüğü affettiği gibi, onu da affeder. Genel olarak, Çocuk, arkadaş-erkek arkadaşını gözlerimizin önünde büyütüyor.

Bu nedenle, Carlson'un sadece Kid'e göründüğü bir teori ortaya çıktı, o, doğanın çocuksu, yaramaz tarafının somutlaşmışı. Kim çiviledi? Çatıda yaşayan Carlson. Ve zamanla, çocuk Svante Swantesson arkadaşını evcilleştirmeyi, durumu düzeltmeyi ve kendilerinin bir parçasını sevdikleri için onu hala sevmeyi öğrenir. Doğru, bu teori ebeveynlerin ve diğer birçok yetişkinin Carlson'u en az bir kez yaşadığı gerçeğine uymuyor.

Modern yetişkinler şaka yollu bir şekilde Carlson'a, içine bir pervane yerleştirilmiş bir motor için "siborg" diyorlar, ancak geçmişin çocukları için - ki bu çok sayıda İskandinav masalını okursanız açıktır - Carlson daha çok küçük bir trol gibiydi. Sadece onun muzipliklerini düşünmek anlamında değil, her şeyden önce, folklorda, küçük şeytan gibi bir şey. Bu ışıkta, Carlson'un büyükannesinin tatiliyle ilgili hikayesi çok komik görünüyor. Ruslar gibi İsveçlilerin de kendi büyükanneleri var ve onlara gidebilirsiniz. Bu arada, Carlson'ın insanlık dışı doğası da davranışlarını açıklıyor.

Bir başka olağandışı ayrıntı da Carlson'un bir ilk adının ve muhtemelen bir soyadının olmamasıdır. Sonuçta, "Carlson" kelimesi basitçe "Karl'ın oğlu" anlamına gelir, yani bir soyadı olabilir. Çatıdaki evi, tırmanması çok zor olan uçurumların tepesindeki trol konutlarına oldukça benziyor. Bu arada İskandinav trolleri arasında uçanlar da var! Doğru, pervane zaten yazarın saf bir icadıdır.

Kid'in ailesi fakir değil. Her çocuğun kendi odası vardır, ebeveynlerin ayrı bir yatak odası vardır ve tüm bunlara bir oturma odası da vardır (on dört yaşındaki kız kardeşi Bethan'ın erkekleriyle öpüştüğü yer). Svantesonları gümüş takımlarla yerler ve yetişkinlerin dinlenmesi gerektiğinde bir kahya tutmayı göze alabilirler. Kid'in kendisi sanıldığı kadar yalnız değil - iki sürekli arkadaşı var, Christer çocuğu ve Gunilla kızı. The Kid, büyüdüklerinde Gunilla ile evlenmeyi düşünüyor.

Carlson'un sürekli olarak her şeyi mahvetmesine ve herkesi rahatsız etmesine rağmen, tuhaf bir adalet duygusu var, sadece çok çocukça. Bir şeyi aldığı veya hile yaptığı yerde bir bozuk para bırakır. Paranın değerini hiç bilmediği için 5. çağda küçük değerli bir madeni para olduğu için utanmaz. Bu arada, bazı şakaları doğrudan adaleti yeniden sağlama arzusuyla ilgilidir. Bebeği evde yalnız bırakan ebeveynlerle dalga geçer, dolandırıcıları korkutur ve bebeğe çok acımasız olan kahyayı rahatsız eder.

Şevkli Uzunçorap

Birçok kişi Pippi Uzunçorap'ın trol kabilesine ait olduğuna inanıyor. Bu, onun ve babasının insanlık dışı gücünü ve ayrıca esas olarak altın sikkelerde biriken trollerin olağan zenginliğini açıklar. Doğru, trol çocuklar genellikle peri masallarında çok çirkin olarak tanımlanır - ancak yüzyılın ortasında, Pippi'nin kitaptan olduğu çok çilli çocuklar, Avrupa'da, hatta İsveç'te sadece komik ve çirkin olarak kabul edildi. Pippi'nin görünüşünü dikkatsiz hale getirmek için başka ayrıntılar eklememek bile mümkündü, ancak insan olmayan bir ırkın temsilcisi gibi giyiniyor - peri masallarında genellikle garip kıyafetleri var. Pippi'nin çok renkli yamalardan yapılmış tek bir elbisesi var, yani tamamen yamalardan, eşleştirilmemiş çoraplardan ve alışılmadık derecede büyük ayakkabılardan oluşuyormuş gibi. Ve elbette, garip davranıyor (sık sık, kelimenin tam anlamıyla "tersine" bir şey yapıyor) ve adaleti alışılmadık şekillerde geri getiriyor - yine İskandinav halk masallarındaki diğer dünya yaratıkları gibi.

Carlson gibi, sürekli saçma sapan konuşuyor, hareket halindeyken masallar besteliyor ve gerçeği kendisine göre ayarlıyor (limonata ağacı gibi). Sadece Carlson bencildir ve Pippi inanılmaz derecede iyi huylu ve fedakardır. Ama aynı şekilde insan kurallarına göre yaşamanın neden gerekli olduğunu da anlamıyor. Örneğin, okula gitmek.

Yetişkin bir okuyucu, kızının hayatında kısaca yeniden ortaya çıkan baba Kaptan Ephraim'in çocuklarla neredeyse çıplak - iç çamaşırı olmadan çim etekle oynadığı gerçeğine dikkat edecektir. Özellikle herkesin aktif olarak hareket ettiğini ve fiziksel olarak etkileşime girdiğini düşündüğünüzde, çocuklarla uğraşmak için daha uygunsuz ve hayal etmesi zor. Ancak İsveçliler çıplaklık konusunda Ruslardan biraz daha rahatlar. Genel olarak bu tür çıplak oyunlar hoş karşılanmasa da, çıplak vücudun kendisi sefahat uğruna mutlaka çıplak değildir - bu formda, örneğin, çoğu geleneksel olarak, yaz aylarında, utandırıcı gözlemciler olmadan doğada yüzer. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kaptanla oynayan çocuklar onu utanç verici ve korkutucu olmaktan ziyade komik, yerinde olmayan buluyorlar.

Peppy gerçekten büyümek istemiyor ve kitaptaki sahnelerden birinde çocuklar onun büyümek için bir hap aldığını ve sonra yattığını görüyor. Birçok yetişkin sahneyi korkutucu buluyor - intihar gibi görünüyor. Ancak Lindgren, çocuk metinlerinde yetişkinlere yönelik ipuçlarına dayanamadı, bu yüzden bu büyük olasılıkla Peppy'nin bir limonata ağacı gibi (kendisi limonata koyduğu) bir sonraki icadı.

Roni, soyguncunun kızı

Bu kitabın Japon animatör Goro Miyazaki tarafından uyarlanması, kitaba yeni bir ilgi dalgasını ateşledi. Lindgren'in neredeyse tüm diğer kitaplarının aksine, bu hikaye Orta Çağ'da geçiyor. İki soyguncu çetesinin iki çocuğu, anne-babalarının düşman olmasına rağmen birbirleriyle kardeş olmaya karar verirler. Bu Roni'nin kızı ve Birk'in oğlu.

Yetişkin bir okuyucu, şef Mattis Lovis'in karısının, onun bir haydut çetesi içinde doğup büyüdüğünü düşünemeyecek kadar terbiyeli olduğunu anlamakta çok şaşıracaktır. Mattis onu köyden mi yoksa asil kaleden mi cezbetti? Ya da yoldan geçen zenginleri soyduğunda ödül olarak almış olabilir mi? Ancak Undis, Birk'i yetiştirme şekline bakılırsa, bir soyguncu çetesinde bir yabancıdır.

Belki de ipuçları bu kadının isimlerinde gizlidir. "Lovisa" adı "Louise" adının bir modifikasyonu olmasına rağmen, Fransızca "dişi kurt" kelimesini andırır ve Lovisa'nın kızına "Wolfsong" adında garip bir koruyucu ninni söyler. Aynı zamanda, Undis adı "undine" kelimesine benzer - bu, bu arada, bir kişiden bir çocuğu doğurabilen bir tür perisi veya deniz kızının adıdır.

Her ikisi de çok sıra dışı çocuklar doğurdu (dünyevi insanlardan gebe kalan diğer dünya yaratıklarında olduğu gibi). Roni küçük bir drudah'a benziyor ve bunun nedeni babasının drudalar gibi koyu saçlı ve kıvırcık olması değil - sadece “orman”, insanlık dışı bir şey hissediyor. Birk, sisten yaratıkların çağrısına direnebilir ve bu sayede kendini kurtarır ve Roni'yi kurtarır. Bir noktada, perilerin ve perilerin çocukları hakkındaki peri masallarında olduğu gibi, ikisi de evden kaçar ve vahşi dünyaya kaçar. Bald Per'in bir zamanlar kurtarılmış bir gri cüceden aldığı ve bir erkek olarak kullanmaya cesaret edemediği gümüş dağını en sonunda elde edenlerin onlar olması şaşırtıcı mı?

Bu yazarın kitapları durmadan tartışılabilir. İntihar propagandası, babalara saygısızlık ve Astrid Lindgren'in kınandığı diğer günahlar