"Mary Poppins, güle güle" filminin perde arkası: Andreichenko Vertinskaya'nın yerini nasıl aldı ve Tabakov neden kadın rolünü aldı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

17 Ağustos'ta ünlü aktör, yönetmen ve öğretmen, SSCB Halk Sanatçısı Oleg Tabakov 85 yaşına girebilirdi, ancak 2 yıl önce vefat etti. Filmografisinde, çoğu gerçek şaheser haline gelen yaklaşık 100 rol var. Oleg Tabakov'un çarpıcı ve unutulmaz eserlerinden biri, "Mary Poppins, Hoşçakal" filminde Bayan Andrew'un rolüydü. Yönetmen neden kadın rolüne bir erkeği davet etmeye karar verdi, bu yüzden ana rol için onaylanan Natalia Andreichenko'nun yerini sonunda Natalya Andreichenko aldı ve bu rol için ne gibi fedakarlıklar yapmak zorunda kaldı - incelemede daha fazla.

1983 yılında Mosfilm, İngiliz yazar Pamela Travers'ın eserlerine dayanan bir aile filmi çekmeye karar verdi. Senaryo Vladimir Valutsky tarafından yazılmıştır ve yönetmen Leonid Kvinikhidze'dir. Başlangıçta film müzikal olarak tasarlanmamıştı, ancak daha önce Hasır Şapka, Heavenly Swallows ve 31 Haziran'ı yöneten Kvinikhidze, senaryo bunu öngörmese de aynı türde yeni bir film yapmaya karar verdi. Sonuç olarak, bir çocuk filmi yerine, çocukların da aşık olduğu, yetişkinler için müzikli bir peri masalı haline geldi.

Yönetmen yardım için arkadaşı besteci Maxim Dunaevsky'ye döndü ve filmin başarısını büyük ölçüde sağlayan şarkılar yazdı. Daha sonra birçok kişi müziğin bu filmin ana karakteri olduğunu söyledi. O zamanlar zaten bir kereden fazla filmler için müzik yazan Dunaevsky, kendisini bir besteci olarak tam olarak gösterebildiği bir film olan "Mary Poppins …" adını verdi. Yönetmene tek bir şeyi itiraf etmedi - Dunaevsky, filmin müziğini özellikle karısı aktris Natalya Andreichenko için yazdı. Ana rolü oynamasını gerçekten istiyordu. Doğru, yönetmen bu konuda farklı bir görüşe sahipti.

Sihirli dadı Mary Poppins rolünde Leonid Kvinikhidze sadece Anastasia Vertinskaya'yı gördü. Oyuncu ana rol için onaylandı, provalara başladı, ancak çalışma sürecinde aniden beklenmedik zorluklar ortaya çıktı. Vertinskaya, kendisine garip bir bayan gibi görünen kahramanı veya yapması gereken şarkıları kategorik olarak beğenmedi. Hem filmin müziği hem de Mary Poppins hakkında farklı bir fikri vardı. Dunaevsky ona önceden kaydedilmiş şarkılar içeren bir kaset koyduğunda, Vertinskaya şöyle dedi: "". Sonuç olarak, yönetmen onu rolden çıkarmaya karar verdi.

Ana karakteri acilen aramak gerekiyordu ve aktrislerin hiçbiri yönetmene uygun değildi. Ve bir kez Dunaevsky Kvinikhidze'yi yerine davet etti. Orada, filmden şarkılar çalarken kocasına şarkı söyleyen Natalya Andreichenko tarafından karşılandılar. Daha sonra yönetmen, eşlerin tüm bunları, Mary Poppins Andreichenko'nun rolünü verme kararına zorlamak için bilerek ayarladığını fark etti. Yine de Dunaevsky ondan doğrudan bir şey istemedi. Besteci şunları söyledi: "".

Tüm adaylar arasında Andreichenko, yönetmen için en az uygun görünüyordu. Mary Poppins'i zarif bir bayan olarak temsil etti ve Natalia Andreichenko'yu 1970'lerin sonlarındaki filmlerde olduğu gibi kıvrımlı formlara sahip bir bayan olarak hatırladı. Kvinikhidze ona şunları söyledi: “” Ancak yönetmen tamamen farklı bir Andreichenko gördüğünde - oğlunun doğumundan sonra 15 kg verebildi - oyuncu hala istediğini aldı! Daha sonra bu rolü büyük başarısı olarak adlandırdı: "".

Ancak Natalia Andreichenko'nun filmde kocasının şarkılarını söylemesine izin verilmedi. Sesi, yönetmene kahramanı için yeterince sesli ve melodik görünüyordu, bu yüzden onun için tüm şarkılar "Diriliş" grubunun müzisyeninin karısı Tatyana Voronina tarafından yapıldı. Aynı zamanda, Natalia Andreichenko ile sesleri kesinlikle çakışmadı ve oyuncu çerçevede daha yüksek bir sesle konuşmaya söz verdi. Dunaevsky dedi ki: "". Filmin ekranlarda yayınlanmasından kısa bir süre sonra, şarkıcı Tatyana Voronina'nın kocasının bir zil sesi ve ardından bir rahip olması ve kilise korosu uğruna sahneden ayrılması ilginçtir.

Alexander Abdulov, Bay A rolünü oynamak istedi, ancak eksantrik bir İngiliz imajında çok organik görünen Estonyalı aktör Lembit Ulfsak'a gitti. Ama Pavel Smeyan kahramanını seslendirdi ve onun için şarkılar söyledi. O sırada Pavel Smeyan'ın karısı olan Natalia Vetlitskaya, "Kötü hava" şarkısının kaydına destek vokalisti olarak katıldı.

Yönetmenin bulgularından biri, Oleg Tabakov'un Bayan Andrew rolü için onaylanmasıydı. Tabii ki, Sovyet sinemasında bu rolle mükemmel bir iş çıkaracak birçok karakteristik aktris vardı, ancak Kvinikhidze bu fikri terk etti. Yönetmen planını şöyle açıkladı: "".

Oleg Tabakov'un harika bir mizah anlayışı vardı ve bu teklif onu şaşırtmadı. Rol ile zekice başa çıktı, tam bir dönüşüm için karmaşık bir makyaja bile ihtiyacı yoktu. Oyuncuya göre, bu görüntü üzerinde çalışmak için kendi kayınvalidesini izledi! Bu rol, Oleg Tabakov'un filmografisinde en iyilerden biri oldu ve bir sonraki hit ilk ona girdi.

Bay Hey'in imajı, bu oyuncunun tek yaratıcı zirvesi değildi: Lembit Ulfsak hangi rolleri "aktörün mutluluğu" olarak görüyordu?.