Yasak filmler: Nabokov'un "Lolita" romanının film uyarlamaları hakkında 10 ilginç gerçek
Yasak filmler: Nabokov'un "Lolita" romanının film uyarlamaları hakkında 10 ilginç gerçek

Video: Yasak filmler: Nabokov'un "Lolita" romanının film uyarlamaları hakkında 10 ilginç gerçek

Video: Yasak filmler: Nabokov'un
Video: Artistic Christmas Creations by Kirsten Hassenfeld in Vinum - YouTube 2024, Mayıs
Anonim
Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare
Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare

22 Nisan doğumunun 117. yılı Vladimir Nabokov - Rusların ve Amerikalıların bugüne kadar birbirleriyle tartışmayı bırakmadıkları bir yazar, şair, senarist. Halk arasında, öncelikle skandal bir romanın yazarı olarak bilinir. "Lolita" … Bu çalışmayı filme alma girişimlerine bir dizi skandal da eşlik etti, filmler romanın kaderini tekrarladı: dünyanın birçok ülkesinde yasaklandılar.

Lolita olarak Sue Lyon, 1962
Lolita olarak Sue Lyon, 1962

1962'de "Lolita" romanının ilk film uyarlaması için Nabokov, daha sonra ayrı bir kitap olarak yayınlanan senaryoyu yazdı. Film, ünlü Stanley Kubrick tarafından yönetildi. Film Venedik Film Festivali'ne katıldı ve En İyi Uyarlama Senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi.

Lolita olarak Sue Lyon, 1962
Lolita olarak Sue Lyon, 1962
Lolita rolünde Sue Lyon ve Humbert Humbert rolünde James Mason, 1962
Lolita rolünde Sue Lyon ve Humbert Humbert rolünde James Mason, 1962

Yönetmen, Nabokov'un Humbert'ine ilişkin vizyonunu şöyle açıkladı: “Bir yabancıdan, genel kabul görmüş normları tutkuyla ihlal eden bir yabancıdan bahsediyoruz. Bu bir suçlu, bir manyak, bir şair, bir aşık, bir devrimci. "Paths of Glory", "Cinayet", "Spartacus" ve "Lolita" filmlerinin ana karakterleri, ister birinci sınıf bir soygun olsun, isterse bir masumu militarist tarafından idam edilmekten kurtarsın, imkansızı başarmak için savaşan yabancılardır. devlet ya da on iki yaşındaki bir kızla aşk ilişkisi." Yönetmen Humbert'i yalnız bir romantik dönek olarak tanıttı.

Stanley Kubrick'in 1962 tarihli Lolita filminden bir kare
Stanley Kubrick'in 1962 tarihli Lolita filminden bir kare

Stanley Kubrick ve Nabokov, oyuncu kadrosunda birlikte çalıştı. Amerika Film Endüstrisi Birliği tarafından uygulanan katı kısıtlamalar nedeniyle bazı zorluklar ortaya çıkmıştır. Romanda Lolita 12 yaşında, ancak böyle genç bir kızı böyle bir role davet etmek imkansızdı. Nabokov, aktrisin çocuk gibi görünmesi ama yetişkin bir kadın gibi davranması konusunda ısrar etti. Seçim 16 yaşındaki Sue Lyon'a düştü.

Stanley Kubrick'in 1962 tarihli Lolita filminden bir kare
Stanley Kubrick'in 1962 tarihli Lolita filminden bir kare

Sansür nedeniyle, filmdeki erotizm en aza indirildi ve Stanley Kubrick daha sonra pişman oldu: “Film, romanla aynı erotik güce sahip olmalıydı. Film, karakterlerin psikolojisini ve romanın ruh halini korumuş olsa da … şu anda yatırım yapılabilecek kadar erotizm yoktu. Romana yaklaştırsaydık daha popüler olurdu. Film bir başarıydı ama şüphesiz insanlar kitapta buldukları bir şeyi görmeyi bekliyordu."

Lolita rolünde Sue Lyon ve Humbert Humbert rolünde James Mason, 1962
Lolita rolünde Sue Lyon ve Humbert Humbert rolünde James Mason, 1962

Humbert'i sübyancı olarak nitelendiren tüm detaylar Kubrick'in filminden çıkarılmıştır. Yani, kahraman Lolita'yı uyutmak ve onu kullanmak istediğinde "uyku hapları" ile ilgili hiçbir numara yoktur. Öte yandan kız, Humbert'i baştan çıkaran kaba bir güzellik olarak görünür.

Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare
Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare

"Lolita" nın ikinci film uyarlaması, Nabokov'un ölümünden 20 yıl sonra 1997'de yayınlanan Adrian Lyne'nin aynı adlı filmiydi. Başrollerinde Jeremy Irons ve Dominic Swain vardı. Film, Nabokov'un sahip olmadığı jüriye davalının hikayesi olarak inşa edilmiş romandan uyarlanmıştır.

Sol - Dustin Hoffman. Sağ - Jeremy Irons
Sol - Dustin Hoffman. Sağ - Jeremy Irons

Dustin Hoffman başlangıçta Humbert rolünü oynamaya davet edildi, ancak başka bir filmde çekim yaptığı için reddetti. Lolita rolü Natalie Portman'a teklif edildi ama o da dini inançları nedeniyle reddetti. Yaklaşık 2.500 aktris seçmelere katıldı, 15 yaşındaki Dominique Swain rol için onaylandı.

Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare
Adrian Laina Lolita, 1997 filminden bir kare

Kız ve Jeremy Irons arasındaki ortak sahnelerde bir yastık serildi. Ve samimi sahnelerde, Amerikan yasalarına göre, reşit olmayan aktrisler cinsel ilişki sahnelerinin filme alınmasına katılamadığından, onun yerini bir yedek oyuncu aldı.

Dominic Swain Lolita olarak, 1997
Dominic Swain Lolita olarak, 1997

Lolita'nın her iki versiyonda da ekran yaşı, kamuoyunda öfke ve infial yaratma korkuları nedeniyle 14'e çıkarıldı. Filmin son kurgusunda, İngiltere ve Fransa'daki sinemalar Lolita'yı tam olarak göstermeyi reddettiği için filmle birlikte DVD'de kalan birkaç müstehcen sahne kesildi.

Lolita rolünde Dominic Swain ve Humbert rolünde Jeremy Irons, 1997
Lolita rolünde Dominic Swain ve Humbert rolünde Jeremy Irons, 1997

Adrian Line'ın filmi 1999'a kadar Avustralya'da "pedofili propagandası" nedeniyle yasaklandı, diğer 24 ülke filmin gösterimini yasakladı veya kısıtladı. Şimdiye kadar, Avrupa ülkelerinde "Lolita" içeren disklerin yalnızca yetişkinlere satılmasına izin veriliyor. Aslında film, Nabokov'un bir zamanlar İngiltere, Fransa, Arjantin, Yeni Zelanda ve Güney Afrika'da diğerleri gibi yasaklanan romanının kaderini tekrarladı. Farklı ülkelerde yasaklanan en ünlü 10 kitap

Önerilen: