Evgeny Leonov ile "maçların arkasında": Rus İmparatorluğu'ndaki Finlerin hayatı hakkında az bilinen gerçekler popüler bir film tarafından keşfedildi

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Yevgeny Leonov ve Galina Polskikh ile birlikte Sovyet-Finlandiya filmi "Maçların Arkasında", yerli izleyiciler tarafından fazla tereddüt etmeden "eski yurt dışı" hakkında bir film olarak algılandı. Aynı zamanda resimde yaşananlar Rus tarihi için de geçerlidir. Film, Finlandiya'nın Rus İmparatorluğu içinde bir prenslik olduğu zamanlar hakkında çok şey anlatabilir.

Bağımsızlıktan yedi yıl önce

Film, 1910'da yazılan Fin klasiği Maya Lassila'nın hikayesine dayanıyor. Yedi yıl içinde bir devrim olacak, Finlandiya bağımsızlığını kazanacak, ancak şimdilik Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olarak yüz bir yıl. Yakından bakarsanız, bunun filme yansıdığını görebilirsiniz: örneğin, Leonov ve Innocent tarafından canlandırılan Antti ve Jussi karakola girdiğinde, izleyici şefin masasının üzerinde Rus imparatorunun bir portresini görür ve jandarmalar, Bolşeviklerin biyografilerinden alınan çizimlere dayanarak Sovyet çocukları tarafından iyi bilinen Rus üniformaları giyiyor.

Polis şefinin, tüm Rusya eğiliminde, kaba bir şeytan olarak tasvir edilmesi ilginçtir: 1905 olaylarından sonra, imparatorlukta, kelimenin tam anlamıyla tüm mülkleri kapsayan polise karşı genel bir hoşnutsuzluk patlak verdi. Bu arada, büyük olasılıkla, sıradan polislerin aksine, patronları Rus. Ama … büyük ihtimalle tutuklanan kişilerle Fince konuşuyor. İmparatorluğun eteklerinde, polis yerel dili öğrenmeye çalıştı - saygıdan çok değil, onlardan sır kalmasın diye.

Antti ve Jussi neden "Amerika'ya gitti"?

On dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başlarında, Avrupa'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç muazzam oranlar kazandı. Rus İmparatorluğu'ndan gelen akış özellikle dikkat çekiciydi. Yahudiler, her şeyden önce, ülkenin eteklerindeki pogromlar ve Rus imparatorlarının egemenliği altında kalmak istemeyen Polonyalılar nedeniyle toplu halde hareket ettiler. 1905'ten sonra, Rus siyasi göçmenleri eklendi.

Genel olarak, şu anda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmenlik kuralları katıydı. Çinli işçilerin, sabıka kaydı olan veya arananlar listesindeki kişilerin, fahişelerin, çok eşlilerin, bulaşıcı hastaların, sara hastalarının ve anarşistlerin ülkeye girişi yasaklandı. Ek olarak, girenlerin kendilerini besleyebileceklerini kanıtlamaları gerekiyordu (şu ya da bu zanaat ya da sermayeye sahipler).

On dokuzuncu yüzyılın sonunda, Finlandiya Büyük Dükalığı'nda, Rus makamları yerel halk arasında orduya bir asker toplamayı organize etmeye çalışmaya başladı. Finler bundan hoşlanmadı: Rusya, esas olarak güney sınırlarında askeri operasyonlar yürütüyordu ve neden Türklerle savaşmak için yüksek bir ölüm veya sakatlık riski altında bir yere gitti, Finliler anlayamadı. Bazıları yetkililere rüşvet verdi, diğerleri Amerika'ya gitmeye karar verdi - işçilere her zaman ihtiyaç duyulduğu anlaşılan bir ülke. Amerika Birleşik Devletleri'ne girişle ilgili kısıtlamalar listesine bakarsanız, Finlandiyalı köylülerin (ve çoğunlukla göç eden onlardı) girişle ilgili hiçbir sorunu olmadığı açıkça ortaya çıkıyor. Bu arada, neredeyse hepsi, sorunlar çözüldüğünde anavatanlarına dönmeyi amaçladı - ama aslında, işçi göçmenlerinin dörtte birinden fazlası geri dönmedi.

Ayrılmanın bir başka nedeni de politikti: 1899'da II. Nicholas, kararnamelerinin Finlandiya'da yerel Sejm ve Senato'nun rızası olmadan yasal güce sahip olduğu bir kararname imzaladı. Bu, birçok Finli için kötü bir işaret gibi görünüyordu ve göç akışı gerçekten yoğunlaştı. Böylece Antti ve Jussi'nin şakası çok inandırıcı olarak algılandı. Doğru, çoğunlukla Vaasa sakinleri ve çevredeki bölgeler ayrıldı ve kahramanlar Finlandiya'nın başka bir yerindeki Liperi'de yaşadılar, ancak Amerika'ya sürekli hareket duyulduğunda, komşunun da denemek istediğine kimse şaşırmadı. şansı orada.

Kibrit, kahve ve diğer ev eşyaları

Bir Rus için köylülerin neden "efendinin içeceği" - kahve içmesi şaşırtıcıdır. Ancak, Rusya'daki köylü ve tüccar ailelerde çay yaygın olduğu gibi, İskandinavya'da da kahve genellikle çok yaygındır. Kahve tabi ki yurt dışından ithal edilen pahalı bir ürün ama Rusya'ya çay da ithal ediliyordu. Söylemeliyim ki, Rusya'da tüccarlar çayı ateş yosunu veya daha az yararlı katkı maddeleri ile seyreltmeye çalıştıkları gibi, İskandinavya'da tüccarlar da kahveyi aldattı, örneğin kızarmış arpa ile karıştırdı - bu, içeceğin kalitesini kötüleştirdi, ancak daha fazla yaptı. köylüler ve zanaatkarlar için erişilebilir …

Kahramanın karısı Anna-Liza, evde kibritlerin bittiğini görünce kocasını dükkana değil, komşu çiftliğe gönderir. Finlandiya'da yirminci yüzyılın başlarında, dükkanlar kırsal kesimde pek sık değildi ve komşulardan kibrit ödünç almak çok daha hızlıydı - tesadüfen, kırsal kesimde fabrika yapımı ev eşyalarının ana tedarikçisi olan gezgin bir seyyar satıcı değilse, yanlışlıkla evin önünden geçmemişti.

Bu arada, Anna-Lisa, büyük düğmeli bir bluz ve fabrika kumaşından yapılmış bir etekten yapılmış özel bir takım elbise içinde çok modaya uygun giyinmiş - takımını daha basit bir şekilde giyinmiş bir akrabanın kıyafetleriyle karşılaştırabilirsiniz. Anna-Lisa, eteğini bir takım elbiseden eşit derecede cilveli bir önlükle örter. Görünüşe göre Antti karısını şımartıyor - alışverişe gittiğinde modaya uygun olması için kesimlerini ve aksesuarlarını alıyor. Aynı zamanda, kendisi de herhangi bir zorlama olmadan giyinir. Çerçevede şık bir adam ararsanız, Partanen'in "yumruğu" olacaktır - belki de sadece çöpçatanlık uğruna giyinmiş olmasına rağmen. Ancak bir yerine iki tam saat zinciri, imajını karikatürize ederek zevk eksikliğini ele veriyor. Onu ziyarete götüren Galina Polskikh'in kahramanı, bu arada, Anna-Lisa'nınkine benzer, ancak daha züppe bir kostümle çok şık giyiniyor.

Polonyalı kahraman Kaisa, genel olarak, bir moda tutkunu gibi görünüyor - ve omuzlarına köy arkadaşları gibi değil, güzelce bağlıyor ve evde, yakından bakarsanız, Art Nouveau'da bir ayna atıyor. çerçeve hiç bu kadar moda olmamıştı.

Eski moda bir kıza baskılı çiçek desenli, çok renkli, modaya uygun bir bluz - Anna-Kaisa, evli kadınların düz veya çizgili bluzlarının aksine: sonuçta, bir kızın gösteriş yapması gerekiyor! Ama seçtiği terzi, yakından bakarsanız, çok uzun zaman önce, Tahvo'nun daha genç ve daha zayıf olduğu zamanlarda dikilmiş bir takım elbise giymiş - bu da Tahvo'yu bir terzi olarak en iyi şekilde temsil etmiyor. Ya kendisi için yeni bir palto yapacak vakti yok (yani tembel) ya da malzeme için parası yok (yani çok fazla kazanmıyor). Bu onun bir sarhoş imajını vurgular. Daha sonra, "dul" Antti ile evlendikten sonra, onu kendisine çok büyük gelen giysiler içinde görüyoruz - görünüşe göre bunlar Antti'nin törensel bir vesile için (muhtemelen gençliğinde giydiği) kıyafetleri.

Çerçevedeki konuşmaların çoğu inekler ve sütle ilgili gibi görünüyor. Bu tesadüf değil: Finlandiya'nın Rusya pazarına sağladığı ana ürünlerden biri, uzun süre saklanmasına ve tuz eklememesine izin veren yüksek tuz içeriğine sahip yüksek kaliteli tereyağı Chukhonskoye tereyağıydı. tereyağı zaten oraya konmuşsa yemeğe. Ayrıca karakteristik taze ekşi bir tada sahipti.

Finlandiya her zaman sadece yüksek kaliteli süt ürünleri ile değil, aynı zamanda harika manzaralar için de ünlü olmuştur: Finlandiya'dan bir fotoğrafçı, fotoğraflarıyla peri ormanının gerçekten var olduğunu kanıtlıyor.