"Prostokvashino'dan Üç" karikatürünün sırları: Matroskin kedisinin prototipi kim oldu ve Fedor Amca neden tanınmayacak kadar değişti
"Prostokvashino'dan Üç" karikatürünün sırları: Matroskin kedisinin prototipi kim oldu ve Fedor Amca neden tanınmayacak kadar değişti
Anonim
Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978
Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978

Eduard Uspensky'nin "Fyodor Amca, Köpek ve Kedi" adlı hikayesi 1973'te yayınlandı ve 5 yıl sonra, uzun zamandır Sovyet animasyonunun klasiği haline gelen ve çocuklar veya ebeveynler arasında popülerliğini kaybetmeyen ünlü çizgi film üzerine çekildi. 40 yıl. Ancak en sadık hayranlar bile, bazı karakterlerin gerçek prototipleri olduğunun pek farkında değiller ve kahramanların kendileri başlangıçta tamamen farklı görünüyordu ve diziden diziye görünümleri önemli değişiklikler geçirdi …

Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978
Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978

Bu hikaye, o sırada Eduard Uspensky'nin bir kütüphaneci olarak çalıştığı bir öncü kampında başladı. Kütüphanesinde yeterince iyi çocuk kitabı yoktu ve hevesli yazar Prostokvashino köyünün sakinlerinin maceraları hakkında hikayeler icat etmeye başladı. Fedor Amca, kedi Matroskin, Sharik ve postacı Pechkin böyle doğdu. Başlangıçta, Fyodor Amca bir masal köyünde yaşayan yetişkin bir ormancıydı, ancak yazar Boris Zakhoder'in tavsiyesi üzerine Uspensky, onu potansiyel okuyucularıyla aynı 6 yaşında bir çocuk yaptı. "", - dedi Ouspensky.

Prostokvashino'dan Üç çizgi film için ön taslak
Prostokvashino'dan Üç çizgi film için ön taslak
Prostokvashino'dan Üç çizgi film için ön taslak
Prostokvashino'dan Üç çizgi film için ön taslak

Aslında, Ouspensky'nin kitabı ilk kez 1975'te çekildi. Ancak, üç bölümlük "Fyodor Amca, Köpek ve Kedi" adlı çizgi film başarılı olmadı. 3 yıl sonra, Eduard Uspensky'nin senaryoyu yeniden yazmak zorunda kaldığı yeniden çekmeye karar verildi. Bununla birlikte, sonuç, harcanan tüm çabaları haklı çıkardı - "Prostokvashino'dan Üç", bir kitaptan yüzlerce kat daha fazla inanılmaz bir popülerlik kazandı.

1975'in ilk karikatüründe kedi Matroskin
1975'in ilk karikatüründe kedi Matroskin
Animatörlerin kolektif yaratıcılığının ürünü
Animatörlerin kolektif yaratıcılığının ürünü

Yeni karikatür üzerinde iki sanat yönetmeni çalıştı: Levon Khachatryan postacı Pechkin, Fedor Amca ve ebeveynlerinin görüntülerini yarattı ve Nikolai Erykalov, Matroskin'in kedisi Sharik, Murka'nın ineği ve Gavryusha'nın buzağısının yaratıcısıydı. En zor kısım Galchonok'un görüntüsü üzerinde çalışmaktı - kuş, yönetmenin görmek istediği gibi çıkmadı. Sonuç olarak, birkaç animatör aynı anda üzerinde çalışmak zorunda kaldı.

Çizgi film için ön taslak
Çizgi film için ön taslak
Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978
Prostokvashino'dan Üç çizgi filminden çekildi, 1978

Bazı karakterlerin gerçek yaşam prototipleri vardı. Örneğin, Levon Khachatryan, Fedor Amca'nın annesinin görünümünü karısı aktris Larisa Myasnikova'dan kopyaladı. "", - dedi Khachatryan. Larisa Myasnikova sonuçtan memnun değildi - ondan kopyalanan kahraman ekranda çok kaprisli ve gergin görünüyordu. Ancak gözlüğün şekli, öfkesini merhamete çevirmesine neden oldu: "".

Prostokvashino'da Tatil karikatüründen çekildi, 1980
Prostokvashino'da Tatil karikatüründen çekildi, 1980
Fedor Amca'nın annesi böyle değişti
Fedor Amca'nın annesi böyle değişti
Fedor Amca diziden diziye böyle değişti
Fedor Amca diziden diziye böyle değişti

Fyodor Amca'nın görüntüsü ateşli tartışmaların konusu oldu - yönetmen nihai sonuçtan memnun değildi. Bir sonraki dizi üzerinde çalışırken - "Prostokvashino'da Tatiller" - başka bir animatör olan Arkady Sher çalışmaya katıldı. Neredeyse tüm karakterlerin görünümünü değiştirdi, ancak en dikkat çekici dönüşümler Fedor Amca ile gerçekleşti. Bu nedenle Levon Khachatryan, yönetmenle tartıştı ve ardından projeden ayrıldı. Üçüncü dizinin yaratılmasında - "Prostokvashino'da Kış" - artık yer almadı. Bu arada Fyodor Amca tanınmayacak kadar değişti. “”, - Levon Khachatryan yakındı.

Fedor Amca bir ön taslakta ve Prostokvashino'dan Üç karikatüründe, 1978
Fedor Amca bir ön taslakta ve Prostokvashino'dan Üç karikatüründe, 1978
Prostokvashino'daki Tatil karikatüründen çekildi, 1980
Prostokvashino'daki Tatil karikatüründen çekildi, 1980
Prostokvashino'daki Tatil karikatüründen çekildi, 1980
Prostokvashino'daki Tatil karikatüründen çekildi, 1980

Sadece Fyodor Amca'nın annesinin kendi prototipi değil, aynı zamanda Matroskin kedisi de vardı - ancak bu, çizgi film karakteriyle değil kitapla ve büyük ölçüde karakteriyle değil, görünüşüyle ilgili. Eduard Uspensky, kediyi hiciv haber filmi "Fitil" in bir çalışanı olan arkadaşı Anatoly Taraskin'den "kopyaladı". Matroskin kedisi ondan sağduyu, titizlik, pratiklik, rasyonalizm, tutumluluk ve aynı zamanda soyadını miras aldı - sonuçta, orijinal versiyonda o bir Taraskin kedisiydi.

Prostokvashino'da Kış çizgi filminden çekildi, 1984
Prostokvashino'da Kış çizgi filminden çekildi, 1984
Anatoly Taraskin - Matroskin'in kedisinin prototipi
Anatoly Taraskin - Matroskin'in kedisinin prototipi

Ancak prototip, görüntünün aşırı karikatürüne isyan etti: "". Taraskin, kendisinden kopyalanan karakterin ne kadar popüler olacağını hayal bile edemezdi. Uspensky'ye göre, daha sonra kararından pişman oldu ve şöyle dedi: "". Ancak seyirci, Matroskin'i ona sesini veren aktörle - parlak Oleg Tabakov'la daha çok ilişkilendirir.

Sesini verdiği Oleg Tabakov ve Cat Matroskin
Sesini verdiği Oleg Tabakov ve Cat Matroskin
Prostokvashino'da Kış çizgi filminden çekildi, 1984
Prostokvashino'da Kış çizgi filminden çekildi, 1984

Senaryo bölümünün talebi üzerine, karakterlerin birçok satırı yeniden yazılmak zorunda kaldı. Eduard Uspensky, başlangıçta "siyasi bir mahkum gibi" köşeden köşeye ilerleyen kedi Matroskin'in "" demesi gerektiğini söyledi. Ancak son versiyonda, bu ifade daha "politik olarak doğru" geliyor: "".

Çocuk yazarının birçok metni sansürlendi: Sovyet yetkilileri Cheburashka ve Crocodile Gena hakkındaki hikayelerde nasıl ayaklanma buldu?.

Önerilen: