Büyük Birleştirici: Ostap Bender'ın Prototipi Kimdi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Neredeyse bir yüzyıl boyunca, Ilf ve Petrov'un büyük birleştiricinin maceraları hakkındaki çalışmaları popülerliğini kaybetmedi. Bu dönemde, "12 Sandalye" ve "Altın Buzağı" romanları birkaç uyarlamadan geçti ve bunların ifadeleri uzun zamandır kanatlandı. Çok az insan Ostap Bender'ın kolektif bir karakter olmadığını biliyor. Gerçek bir prototipi vardı - hayatı edebi kardeşininkinden daha az heyecan verici olmayan Odessa Suç Soruşturma Departmanı Ostap Shor'un müfettişi.

1927 baharında heybetli orta yaşlı bir adam Gudok gazetesinin yazı işleri bürosuna girdi. İsimleri Ilf ve Petrov olan iki genç gazeteciye gitti. Evgeny Petrov, kardeşi Valentin Kataev olduğu için yeni gelen kişiyi tanıdık bir şekilde karşıladı. Sovyet yazar her ikisine de komplocu bir tavırla göz kırptı ve onları "edebi köleler" olarak işe almak istediğini açıkladı. Kataev'in bir kitap fikri vardı ve genç muhabirlerden onu edebi biçimde giymeleri istendi. Yazarın fikrine göre, bölge soylularının belli bir lideri Vorobyaninov, on iki sandalyeden birine dikilmiş mücevherleri bulmaya çalıştı.

Yaratıcı tandem hemen işe koyuldu. Edebi kahramanlar Ilf ve Petrov, çevrelerinden "kopyaladılar". Hemen hemen herkesin kendi prototipi vardı. Epizodik kahramanlardan biri, adı Ostap Shor olan Odessa Suç Soruşturma Departmanı'nın belirli bir müfettişi olan yazarların ortak bir tanıdığıydı. Yazarlar ismi bırakmaya karar verdiler, ancak soyadı Bender olarak değiştirildi. Kitap yazılırken, bu epizodik karakter zaman zaman “diğer kahramanları dirsekleriyle iterek” öne çıktı. başlangıçta düşünmüştü. Valentin Petrovich, adını yazarlar listesinden çıkarmaya karar verdi, ancak Ilf ve Petrov'un yayınlanan romanın ilk sayfasında kendisi için bir ithaf yazdırmasını istedi.

Roman muazzam bir popülerlik kazandığında, hayranlar ana karakter için bir prototip aramaya başladı. Bazı Arap bilim adamları, Ostap Bender'in Suriyeli olduğunu ciddi bir şekilde tartışırken, Özbek muhalifleri onun Türk kökenli olduğu konusunda görüş bildirdiler. Sadece yirminci yüzyılın sonunda gerçek Ostap Bender'ın adı biliniyordu. Osip Veniaminovich Shor'du. Arkadaşları ona Ostap derdi. Bu adamın kaderi, edebi karakterinden daha az heyecan verici değildi.

Ostap Shor, 1899'da Odessa'da doğdu. 1916'da Petrograd Politeknik Enstitüsü'ne girdi, ancak genç adam bitirmeye mahkum değildi. Ekim Devrimi gerçekleşti. Ostap'ın eve dönmesi yaklaşık bir yıl sürdü. Bu süre zarfında dolaşmak, başını belaya sokmak, takipçilerinden saklanmak zorunda kaldı. Shor'un daha sonra arkadaşlarına anlattığı maceraların bir kısmı romana yansıdı.

Ostap Shor, Odessa'ya vardığında tanınmayacak kadar değişti. Müteşebbis işadamları ve İtalyan operasıyla gelişen bir şehirden, suç çetelerinin hüküm sürdüğü bir yere dönüştü. Bu şaşırtıcı değildi, çünkü Odessa'daki devrimden sonraki üç yıl içinde hükümet on dört kez değişti. Şehrin sakinleri, suçla mücadele etmek için popüler ekiplerde birleşti ve adalet için en gayretli savaşçılara ceza soruşturma departmanının müfettişleri rütbesi verildi. Ostap Shor oldu. 190 cm'lik yükseklik, olağanüstü güç ve artan adalet duygusu, Shor'u Odessa'nın suçluları için bir fırtına haline getirdi.

Hayatı birkaç kez dengede kaldı, ancak keskin zekası ve yıldırım hızındaki tepkisi sayesinde Ostap her zaman sıvışmayı başardı. Kardeşi için aynı şey söylenemez. Nathan Shor, Natan Fioletov takma adı altında çalışan ünlü bir yazardı. Evlenmek üzereydi. Nathan, geliniyle birlikte gelecekteki daire için mobilya seçiyordu, üç kişi ona yaklaştığında ve adını sorarak, çok yakın mesafeden ateş etti. Suçlular Ostap'ı kardeşiyle karıştırdı.

Ostap Shor, kardeşinin ölümünü çok acı bir şekilde üstlendi ve bir süre sonra UGRO'dan ayrılarak Moskova'ya gitti. Dürtüsel doğası nedeniyle, Ostap sürekli olarak her türlü değişikliğe uğradı. Edebi bir karakterin "Babam Türk vatandaşıydı" ifadesi Şor'a aittir. Askerlik sorunu ortaya çıktığında, Ostap bu ifadeyi sık sık dile getirdi. Gerçek şu ki, yabancıların çocukları askerlikten muaf tutuldu.

Suç soruşturma departmanındaki gerçek Ostap'ın çalışmasına ima etmek için Ilf ve Petrov, romandaki belirli ifadelerle, kahramanlarının iyi bir dedektif olduğunu birkaç kez belirttiler. "Vb" bölümünde. Ostap Bender olay yerinden yoğun bir şekilde bir protokol çiziyor: “Her iki beden de ayakları güneydoğuya, başları kuzeybatıya doğru uzanıyor. Vücudunda, görünüşe göre kör bir aletle açılmış yaralar var."

"12 Sandalye" ve "Altın Buzağı" kitapları yayınlandığında, Ostap Shor yazarlara geldi ve ısrarla kendisinden kopyalanan görüntü için ödeme talep etti. Ilf ve Petrov şaşırdılar ve kendilerini haklı çıkarmaya çalıştılar, ancak bu sırada Ostap güldü. Bir gece yazarların yanında kaldı ve onlara maceralarını anlattı. Sabah, Ilf ve Petrov, büyük entrikanın maceralarıyla ilgili üçüncü bölümü yayınlayacaklarına dair tam bir güvenle uyandılar. Ancak Ilya Ilf tüberküloz hastalığına yakalandığından kitap hiç yazılmadı.

Ostap Shor 80 yaşına kadar yaşadı. Bunca zaman Sovyetler Birliği'nde dolaştı. 1978'de Valentin Kataev'in Ostap Bender görüntüsünün kopyalandığı açık ipuçları içeren biyografik romanı "My Diamond Crown" yayınlandı.

Sadece Ostap Bender'ın kendi prototipi yoktu. Bunlar 15 ünlü edebiyat kahramanının gerçek hayatta da benzerleri oldu.