Kasvetli Pazar: 100 Ölüme Neden Olan Macar "İntihar Şarkısı"

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Müzik ve duygu arasındaki ayrılmaz bağ her zaman evrimin önemli bir parçası olmuştur ve bugün çoğu insan hayatlarını müziksiz hayal edemez. Araştırmacılar, müzik dinlemenin stresi azalttığını ve müziğin rahatlatıcı bir etkisi olabileceğini söylüyorlar. Ancak, bir şarkı ile tam tersi çıktı. Daha çok "Szomoru vasarnap" (Macarca) veya "Kasvetli Pazar" (İngilizce) olarak bilinen ve "Kasvetli Pazar" olarak çevrilen "Vege a vilagnak" (Dünyanın sonu geliyor) hakkında konuşuyoruz. Bu single tarihe "Macar İntihar Şarkısı" olarak geçti.

Böyle ürkütücü bir isim nereden geldi? Ve gerçek şu ki, bu muhtemelen tarihin en kasvetli şarkılarından biri, kelimenin tam anlamıyla umutsuzlukla dolu. Ve ayrıca 100'den fazla intihar vakasının ilişkili olduğu "Kasvetli Pazar" ile.

Macar besteci Régio Seres tarafından 1933'te yazılan bu şarkının orijinal sözleri savaşın yol açtığı umutsuzluktan bahsediyordu, ancak şair Laszlo Javor "Kasvetli Pazar" için şiirlerini yazdığında herkes bunu unuttu. sevgilisinin ölümünden sonra intihar etti. Sonuç olarak, Yavor'un hüzünlü sözleri ile Sheresh'in iç karartıcı ve hüzünlü müziğinin birleşimi 100'den fazla kişinin ölümüne yol açtı.

Başlangıçta, "Kasvetli Pazar" fark edilmedi, ancak 1935'te Pal Kalmar tarafından radyoda çalındığında, Macaristan'da bir intihar dalgası süpürüldü. Şarkının ilk kurbanlarından biri Budapeşte'den bir kunduracı olan Joseph Keller oldu. Şubat 1936'da intihar etti ve bir soruşturma, intihar notunda Keller'ın Gloomy Sunday'den bazı satırlar aktardığını ortaya çıkardı.

Birçok kişinin şarkının notalarını ellerinde tutarak Tuna Nehri'nde boğulduğu, bazılarının ise radyoda şarkıyı dinledikten sonra vurularak ya da zehirlenerek öldürüldüğü söyleniyor. Macaristan'da intihar sayısı o kadar arttı ki hükümet radyoda "Kasvetli Pazar"ın yayınını yasakladı. Dürüst olmak gerekirse, ülkenin zaten çok yüksek bir intihar oranına sahip olduğunu belirtmekte fayda var (her yıl 100.000 kişiden 46'sı intihar ediyor), bu nedenle şarkının 1936'daki trajik olaylarla ilişkisini doğrulamak zor.

"Macar İntihar Şarkısı"nın İngilizce versiyonları 1930'larda çıktı. Sam M. Lewis ve Desmond Carter, şarkının İngilizce versiyonunun sözlerini yazdı ve Hal Kemp, 1936'da Lewis şarkısının bir uyarlamasını yayınladı. "Yasak" şarkının ne hakkında olduğunu anlamak için tercümedeki ayetlerden birini vereceğiz:

Şarkı, 1941'de Billie Holiday tarafından söylendikten sonra Batı'da zirveye ulaştı. Sonuç olarak, şarkının bu versiyonu "Kasvetli Pazar"ı daha da popüler hale getirdi. Ancak BBC kısa süre sonra şarkıyı yasakladı çünkü askerlerin morali üzerinde olumsuz bir etkisi olabileceğini düşündü. Yasak ancak 2002'de kaldırıldı.

Rezho Sheresh'in kendisine gelince, şarkısının “ölümcül” başarısı besteciyi depresyona soktu. Bu, sonunda Régueux'nün hiçbir zaman "Kasvetli Pazar"dan daha popüler olamaması gerçeğiyle birleştiğinde, bestecinin intihar etmesine neden oldu. Ocak 1968'de Budapeşte'de bir binanın penceresinden atladı.

Kulağa çok daha iyimser geliyorlar 6 dünya hiti ve bunlarla ilgili merak uyandıran hikayeler … Sadece dinle ve tadını çıkar!