Tuhaf kaynaklara dayanan 10 ikonik film

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Birçok hasılat yapan ve sansasyonel film, diğer ikonik eserlerden ödünç alınmıştır. Örneğin, "Jaws" filmi "Jaws" adlı romana, gitarist Keith Richards'ın davranışlarıyla ilgili bir dizi "Karayip Korsanları" anına ve Terry Gilliam'ın bunama üzerine çalışmasına dayanıyordu. Aşağıdaki kült eserler, en hafif tabirle garip kaynaklara dayanılarak yapılmıştır. Elbette, pek çoğu böyle bir şeyden bir filmin yapılabileceğini bile düşünmezdi.

1. Yapımcılar (2005)

Aynı isimdeki Broadway müzikalinin uyarlaması olan "Yapımcılar" (2005) arsasında kafası karışan sinemaseverleri affetmek oldukça mümkün. Ya da bir 1968 Mel Brooks filminin uyarlamasıydı… Ya da her ikisi de, kim bilir.

2005 filmi, özyinelemeli uyarlamanın ender başarılı bir örneğidir - yani, orijinal olarak “A durumundan” uyarlanan “B durumundan” “A durumuna” uyarlama. 1968 filmi bir Broadway müzikali olarak yeniden yapıldı ve daha sonra 2005 filmine uyarlandı. Ancak, son filmin yapımcıları Brooks'un orijinalini bile izlemediler - tamamen 2001 müzikalini temel aldılar.

Aslında harika bir uyarlamaydı ama ondan orijinal filmde ne olduğunu anlamaya çalışırsanız beyninizi kırabilirsiniz.

2. Uygunsuz Bir Gerçek (2006)

2000 cumhurbaşkanlığı seçimlerini kaybettikten sonra Al Gore, uzun süredir devam eden tutkusu olan küresel ısınmaya geri döndü. Birkaç yıl önce yapmaya başladığı konuyla ilgili bir slayt gösterisini bitirdi ve onunla turneye çıktı ve sunumlarını yıllar içinde yüzlerce farklı izleyiciye sundu.

2005 yılında, sunum yarı zamanlı bir televizyon yapımcısı ve çevre aktivisti olan Laurie David tarafından görüldü ve Gore'u sunumu bir filme dönüştürmeye ikna etmeyi başardı. Gore hobisi konusunda çok tutkulu olmasına rağmen, açıkça seçkin bir konuşmacı değildi, ancak yine de metinlerini kendisi okumaya karar verdi.

2006 yapımı An Inconvenient Truth (Uygunsuz Gerçek) büyük ölçüde Gore'un sunumunun filme alınmış bir versiyonudur, bu da onu bir derse dayalı olduğunu söyleyebileceğimiz tek film haline getirir. Tabii ki, içinde ele alınan konunun potansiyel önemi hakkında tartışmak için hiçbir neden yok, ancak bu tür "uyarlanmış dersler" hala düzenli hale gelmemelidir.

3. Adaptasyon (2002)

Herhangi bir senaristten, Susan Orleans'ın Orkide Hırsızı gibi, kaçak avlanma ve orkidelerin yaşamı üzerine saçma sapan düşünceleri uyarlamasını isterseniz, sonuç büyük olasılıkla sadece bir yığın şımarık kağıttır. Yazar, Nicolas Cage'in en iyi iki sahnesini içeren ve tarihin en iyi senaryolarından biri olarak kabul edilen, olay örgüsünde destansı bir bükülme olan Charlie Kaufman olmadığı sürece böyle olacak.

Kaufman, Susan Orleans'ın New Yorker'daki orijinal bir makalesine dayanan uyarlanamaz romanı, sadece edebi değil, aynı zamanda evrimsel anlamda da uyarlamanın doğası üzerine bir yansımaya dönüştürdü.

Sadece Kaufman böyle bir yaklaşımı gerçekleştirebilirdi ve ilk başta Orkide Hırsızı'ndan bir film yapma fikri kimdeyse, senaryoyu yazanın Kaufman olduğu için Tanrı'ya şükretmeliydi.

4. Vaat etmek evlenmekle aynı şey değildir (2009)

Ben Affleck ve Jennifer Aniston'ın yer aldığı bu romantik komedi oldukça standart, ancak çok az kişi bunun, Sex and the TV dizisinden esinlenen kendi kendine yardım kitaplarının (daha spesifik olarak, Oprah'ın 2004 kitabı) birkaç yanlış uyarlamasından biri olduğundan şüpheleniyor. Şehir…

Kitap aslında karakterin aşık olduğu kişinin ona karşı kayıtsız olduğuna dair gerçekten bariz işaretlerden oluşan uzun bir dizi. Ve şimdi soru şu - böyle bir önemsizlikten uzun metrajlı bir film nasıl yapılır, bir reklam değil. Sonuç, Ben Affleck ve Jennifer Aniston arasındaki durgun bir romantizmin arka planına karşı kurulmuş (sözde) bir dizi komik durum.

Filmin ne eleştirmenler ne de sinemaseverler tarafından pek iyi karşılanmadığını söylemeye gerek yok.

5. Paket (2009)

Richard Kelly, bir sonraki filmi için, en ünlü versiyonu, 80'lerin Alacakaranlık Kuşağı'ndaki Button, Button adlı 15 dakikalık bir sahne olan güzel ama son derece az bilinen bir hikayenin uyarlamasına döndü. Ve başlangıçta Richard Matheson'ın çok kısa (sadece 8 sayfa) hikayesinden bir uyarlamaydı.

Hikaye, bırakın uzun metrajlı bir filmi, bir TV dizisine 15 dakikayı bile sığdıramayacak kadar kısaydı, bu nedenle filmin en hafif tabirle çok karışık eleştiriler alması şaşırtıcı değil.

6. Köşede alışveriş yapın / size hizmet veriliyor

Popüler İngiliz durum komedisi "You're Served", ABD Posta Servisi'ni AOL ile değiştiren 1940 romantik komedi A Little Shop Around the Corner'ın güncellenmiş bir versiyonudur.

İlk film, nedense, az bilinen bir Macar oyunu olan Perfumery'den (1940) uyarlandı ve İngilizce'ye bile çevrilmedi. Sonuç olarak her iki filmin de konusu hemen hemen aynı ve bunun için Macar oyun yazarı Miklos Laszlo'ya teşekkür edebiliriz.

7. Hızlı ve Öfkeli (2001)

Vin Diesel'in 2001'deki hiti, Vibe Magazine'deki "Racer X" adlı yasadışı sokak yarışlarıyla ilgili bir makaleye dayanıyordu. 1998 tarihli bir makale, 1990'ların başında Güney Kaliforniya'ya yayılan yeraltı drag yarışını anlattı. Pek çoğu, uyarlama için başka bir kaynak materyalin olmamasına şaşırabilir.

Vibe dergisinden bir makale, sekiz uzun metrajlı film ve iki kısa film serisini bu şekilde ortaya çıkardı.

8. Geçen yaz ne yaptığını biliyorum (1997)

Bu 1997 filmi, esas olarak, bir yıl önce ekranlarda görünen başka bir genç slasher "Scream"in yutturmaca dalgasında olmasıyla bilinir ve bununla pek çok benzerliği vardır. Belki de bunun nedeni, onlar için senaryoların aynı kişi tarafından yazılmış olmasıdır - Kevin Williamson.

"Çığlık" veya hemen hemen tüm diğer slasher filmlerinden farklı olarak, bu kaset Lois Duncan'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Doğru, bu film aslen dramatik bir gençlik romanıydı (1973'te yayınlandı).

Tabii ki, romanda kanlı cinayetler yoktu (bir karakter vuruldu, ama hayatta kaldı) ve esas olarak ana karakter ile erkek arkadaşı arasındaki romantik ilişkiye odaklandı.

9. Cesur Yürek (1995)

Tarihi film "Cesur Yürek", Mel Gibson'ın tek kelimeyle harika olduğu son filmlerden biri olarak hatırlanıyor. Genellikle kimse bunun Kör Harry olarak bilinen ortaçağ İskoç ozanı tarafından 15. yüzyıl destansı Wallace şiirine dayandığını bile bilmiyor.

İskoçyalı William Wallace'ın yaptıklarını anlatan şiir, filmin konusunu yazmak için kullanılmış olsa da, Kör Harry ve Wallace'ın kendisi hakkında çok az şey biliniyor.

10. Zor Ölüm 4.0 (2007)

Zor Ölüm filmleri, senaryolarını tuhaf şeylerden uyarlamalarıyla bilinir, ancak bu durumda, gerçekten tuhaf değil. 2007 filmi, John Carlin'in 1997'de Wired dergisinde yayınlanan Silahlara Veda adlı makalesine dayanıyordu. Makale, bir bilgi saldırısını öngörmek ve yanıt vermek için tasarlanmış "savaş oyunları"nı açıklar.

Başlangıçta 1999 WWW3.com makalesi Amerika Birleşik Devletleri'ne yönelik bir siber terörist saldırı hakkında yazılmıştı, ancak çekimler 9-11'den sonra donmuştu. Daha sonra, senaryo Zor Ölüm serisine verildi. Film bildiğiniz gibi kansız şiddeti, "iğdiş edilmiş" diyalogları ve absürt patlamalarıyla hayranlarını ve eleştirmenleri memnun edemedi.