"Boulevard des Capucines'ten Adam" ın Sırları: "Bahis üzerine" stunts, kavgalar, filmin genel ve bilinmeyen kahramanlarının baştan çıkarılması

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

23 Ocak'ta, birçok efsanevi Sovyet filminde dublörler sahneleyen ve oyuncuları dublajlayan ünlü dublör, 74 yaşına girdi - Alexander Inshakov. En ünlü eserlerinden biri Boulevard des Capucines kült Man'dı. Batı türü çok sayıda savaş sahnesi ve gösteri içeriyordu, bu nedenle çalışmaya bir grup dublör katıldı. Gerçek "eylem" perde arkasında gerçekleşti: bazı aktörler çiftleri reddetti ve kendileri kavga etmeye başladılar, atlar setten kayboldu, erkekler kadınları oynadı ve yönetmen Alla Surikova şişeleri kafalarının üzerinde parçaladı ve hatta … generali baştan çıkardı!

Alla Surikova daha sonra bu filmin çekimlerini "İkinci Görüşte Aşk" adlı kitabında anlattı. Tabii ki, klasik batı "Boulevard des Capucines'ten Adam" olarak adlandırılamadı, senarist Eduard Akopov ve yönetmen Alla Surikova, türünü "batı tarzında ironik fantezi" ve "ironik komedi" olarak tanımladılar. Ancak tüm parodi ve komikliğe rağmen, bir western çekmek teknik olarak çok zordu. Odessa'daki Zoloy Duke-87 film festivalinde bu filme "Sovyet film yapımcılığının vahşi koşullarında Vahşi Batı'nın güvenilir bir tasviri için" özel bir jüri ödülü ve adaylıkta başka bir ödül verilmesi tesadüf değil. Sovyet aktörler arasındaki en iyi dövüş için."

İlk olarak, bu tür Sovyet sineması için nadirdi ve ikincisi, sahne dublörleri için önemli harcamalar gerektiriyordu. 1980'lerin sonlarında, Perestroika ve toplam kıtlık döneminde benzin kesintileri bile yaşandı. Surikova bu sorunu kolay ve hızlı bir şekilde çözdü: erkek film yıldızlarını benzin istasyonuna gönderdi ve tanker olan kızlar hemen ihtiyaç duydukları her şeyi aldı. Malzemenin geri kalanı daha zordu. "Vahşi Batı"nın parça parça toplanması gerekiyordu. Bir Çek film stüdyosu birkaç takım koşum takımı ve kovboy eyeri ele geçirmeyi başardı. Kostümler ve şapkalar Mosfilm'de yapıldı. Kızılderililer için tüyler Kırım'dan getirildi.

Atlar, Savaş ve Barış'ın çekimleri sırasında Mosfilm'de oluşturulan özel bir süvari alayı tarafından sağlandı. Ancak müdür, müfrezenin komutasındaki kaptanla ortak bir dil bulamadı. Ya bu kaptan bölümlerden birinde rol almak istedi ya da ek maddi "teşvik" e güveniyordu, ancak ilk başta dublörlerin atların yanına yaklaşmasına izin vermeyeceğini söyledi ve sonra hem atları hem de askerleri aldı. uzak. Durum umutsuz görünüyordu, ancak daha sonra atlarını çekime getiren yerel sakinler kurtarmaya geldi. Ancak zorluklar bununla da bitmedi: atlardan biri çalındı! Sonra Alla Surikova, Andrei Mironov eşliğinde polisin başına gitti ve at hemen bulundu ve siteye geri döndü.

Batı klasiklerinde, Alla Surikova, kahramanların mobilyaları nasıl parçaladığını, sandalyeleri ve şişeleri birbirlerinin kafasına nasıl parçaladığını gördü ve merak etti: Yaralanmadan nasıl yapabilirsiniz? Bu amaçlar için tüm mobilyaların, yalnızca Ekvador'da yetişen özel, hafif, çok nadir bir balsa ağacından yapılması gerektiğini öğrendi. Doğal olarak, oraya seyahat etmek söz konusu değildi. Surikova, tanıdıkları aracılığıyla, DOSAAF generalinin gerekli malzemenin kopyalarına sahip olduğunu öğrendi (böyle bir ağaç yelken kanatta kullanıldı). Kendini topladı, saçını yaptı, daha şık giyindi ve doğruca generalin yanına gitti. Kapıdan ona şöyle dedi: "Seni baştan çıkarmaya geldim!" Doğru, daha sonra bunun yaratıcılığın baştan çıkarıcı olduğunu ve sanatı kurtarmak için yardımının gerekli olduğunu ekledi. Yönetmen o kadar etkiliydi ki onunkini aldı: general ona bu ağacın bir metreküpünü bağışladı.

Şişeler ve cam ile durum daha basitti: parçaların kimseye zarar vermemesi için, St. Petersburg'da camın döküldüğü özel bir reçine sipariş edildi. Bu maddenin bileşimi öyleydi ki, çarpma anında kolayca parçalanıp her yöne dağıldı, ancak parçalar kesinlikle güvenliydi. Alla Surikova, şişeyi kafasında kırarak bunu kendi üzerinde test etmeye karar verdi!

Kendi alanlarında gerçek profesyoneller olan büyük bir dublör grubu, filmdeki çalışmalara katıldı. Dublör, sinemada bu tür çalışmalarda geniş deneyime sahip Alexander Inshakov tarafından yönetildi. Surikova, onun her zaman ölçülü, sakin ve etkilenmemiş olmasına şaşırmıştı. Bu durumdan, bir kereden fazla onu dışarı çıkarmaya çalıştı ve hakkında söylediği bir duygu patlamasını kışkırttı: "".

Dublörler sadece akrobasi gösterileri yapmakla kalmadılar, aynı zamanda kendileri de küçük roller oynadılar. Aynı zamanda kovboylara, Kızılderililere ve hatta kadınlara dönüşmek zorunda kaldılar. Alexander Zhiznevsky, eczacıya damlalar için gelen ve daha sonra hızla eyere atlayan ve taşınan yaşlı bir kadını sopalı oynadı. Kahraman Natalya Fateeva'nın atladığı sahnede, 4 kişi onu adlandırdı: aktris kendisi koştu, Natalya Darieva onun yerine bir direk ile duvara tırmandı, Alexander Zhiznevsky çatıya daha da koştu, Vasily Shlykov çatıdan atladı ve Viktor Grigoriev numarayı tamamladı. Salon kızlarının Fest Bey'i kollarında taşıyarak "Film istiyoruz!" dediği sahnede, aslında kadın elbisesi giymiş dublörler filme çekilmişti.

Dublörlerin profesyonelliğine ve dublörlerin hazırlıklarının titizliğine rağmen, sette yaralanmalar olmadı. Surikova, Nikolai Karachentsov ile ilk kez çalıştı ve ondan ne bekleyeceğini bilmiyordu. Kapıdan, kendisine sunulan Black Jack rolüyle ilgilenmediğini söyledi - bunu zaten oynadığını ve kendisini Billy King'in görüntüsünde gördüğünü söylüyorlar. Ve senaryoya göre, bu karakter, bir darbeden 10 kişinin uçtuğu ağır bir kovboydu. Dışarıdan, Karachentsov kesinlikle bu görüntüye uymuyordu. Ama karakter olarak onu bile aştı.

İlk başta, Karachentsov Surikova bir zorba ve macera arayan bir zorba gibi görünüyordu. Hemen yedek öğrencilerin yardımını reddettiğini ve tüm hileleri kendi başına yapacağını duyurdu. Testler sırasında, ana dublör Alexander Inshakov ile bir düelloya girmesi teklif edildi ve Karachentsov tereddüt etmeden kavga etti. Başlangıçta, Alexey Zharkov Billy rolünü üstlendi ve Surikova Karachentsov'u onaylamaya karar verdiğinde, Zharkov yönetmene karşı kin besledi ve birkaç yıl onunla konuşmadı.

Ancak Surikova kararından pişman olmadı - Nikolai özverili ve cesur bir insan olduğu ortaya çıktı ve ayak parmağını kırdıktan sonra bile tüm püf noktalarını gerçekten uyguladı. Oyuncu çok fazla doğaçlama yaptı, bazı bölümleri kendisi yönetti ve "bahis üzerine" hileler yaptı - örneğin, bir darbe ile rakibin kafasını ayaklarıyla tutmak gibi. Dedi - yaptı! Katılımıyla birçok püf noktası şu ifadeyle başladı: "Bir bahis için kendimiz yapalım!" Özverili bir şekilde savaştı, ama aynı zamanda çok doğru ve toplandı. Ek olarak, oyunculuğun en yüksek akrobasisini gösterdi: Billy'nin gözyaşlarından kahkahalara kadar tüm duyguları yaşamak zorunda kaldığı Andrei Mironov'un karakterinin ölüm sahnesi tek seferde çekildi! Sonuç olarak, Karachentsov, film kariyerinin en iyilerinden biri haline gelen bir görüntü yarattı.

Yönetmen sette Sovyet sinemasının tüm renklerini barındıran parlak bir oyuncu kadrosu toplamayı başardı. Filmdeki küçük bölümlerde bile gerçek yıldızlar çekildi: eczacı, salondaki piyanist Mikhail Svetin tarafından canlandırıldı - kovboylardan biri olan Oleg Anofriev - Kızılderililerin lideri Borislav Brondukov - karısı Spartak Mishulin - Natalya Fateeva, birçok çocuğun annesi - Galina Polskikh, Meksikalı - Natalya Krachkovskaya, bilet toplayıcı Bobby - Anton Tabakov. Ancak, tüm roller profesyonel oyuncular tarafından oynanmadı. Sahnelerin çoğunda, hem kovboyların hem de Kızılderililerin görüntülerinde dublörler ortaya çıktı.

Hintli liderin iyi beslenmiş oğlunun rolü, profesyonel bir atlet, atletizmde SSCB Spor Onurlu Ustası, disk ve gülle atmada altı kez SSCB şampiyonu, Avrupa şampiyonu, dünya rekoru sahibi Yuri Dumchev tarafından oynandı. disk atma. Boyu yaklaşık 2 metreydi ve ağırlığı neredeyse 150 kg idi. 1979'da ilk kez fotoğrafını Mosfilm dosya dolabına koyan atletizmle ilgili bir belgeselde rol aldı. Tipi o kadar renkliydi ki, kısa süre sonra yönetmenlerden teklifler almaya başladı ve filmlerde aktif olarak rol almaya başladı. "The Man from Boulevard des Capucines" filmindeki rolünden sonra II oyunculuk kategorisine layık görüldü.

Amerikan Santa Carolina kasabasının manzarası, Kırım'da Feodosia ve Koktebel arasında inşa edildi. Dışarıdan gerçek binalara benziyorlardı ama aslında arkadaki binaların cepheleri kirişlerle desteklenmişti. Kaktüsler tamamen boyandı. Bu alanda, genellikle kuvvetli bir rüzgar yükseldi ve bir kez o kadar şiddetli bir şekilde şiddetlendi ki, tüm yapı yönetmenin önünde çökmeye başladı. Anlaşıldığı üzere, duvarları tutan kirişler yeterince derin kazılmamış. Surikova iki kez düşünmeden hemen bir kürek aldı ve beynini kurtarmak için koştu. Neyse ki, dublörler zamanında yardımına geldi ve "şehir" hayatta kaldı. Çekimden sonra, manzara turistlere bırakılması teklif edildi, ancak daha sonra bir nedenden dolayı onu yaktılar.

"Boulevard des Capucines'ten Adam" filminde ana rol oynayan aktörlerin isimleri (bu arada, adında bir hata vardı - aslında, sinemanın bulunduğu Paris bulvarı, nerede dünyanın ilk film gösterileri gerçekleşti, Boulevard des Capucines olarak adlandırıldı), ülke çapında biliniyordu, ancak onlar için en zor ve tehlikeli işleri yapanlar çoğu zaman gölgede kaldı: Sovyet sineması dublörleri.