Sovyetler Ülkesinde Melekler Markisi: Angelica ile ilgili Filmler Neden SSCB'de bir öfke fırtınasına ve bir hayranlık dalgasına neden oldu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Günümüzde herhangi bir parametre için "16+" olarak etiketlenmeyen filmlerin toplumda hangi nedenlerle böylesine büyük bir yankı uyandırdığını anlamak zor. Ama 1960'ların sonu için. manzara hem şok edici hem de heyecan vericiydi. Angelica hakkında bir dizi film, Sovyet izleyiciler arasında inanılmaz bir başarı elde etti - her biri 40 milyon kişi tarafından izlendi ve yeni doğan kızlara toplu olarak Angelica, Angelica ve Angelina adı verildi. Eleştirmenler öfkeliydi ve bu "düşük standart" filmlerin gösteriminin yasaklanmasını talep etti.

Bu film başlangıçta SSCB'de başarıya mahkum edildi. Öncelikle, Azhelika'nın maceralarıyla ilgili bir dizi romanın yazarlarından biri olan Serge Golon bir göçmendi ve aslında adı Vsevolod Golubinov'du. 1920'de Sivastopol'dan Konstantinopolis'e ve ardından Marsilya'ya kaçtı. Simone Changer, onunla birlikte Anne ve Serge Golon takma adı altında karısı oldu, eski anavatanında Fransa'dan daha popüler olan romanlar yarattılar. Ann Golon'a göre, Angelica'nın kocası Geoffrey de Peyrac'ın prototipi olan kocasıydı.

1965'te çift, Ann Golon'un "" dediği SSCB'yi ziyaret etti.

Doğru, "Angelica - Meleklerin Markisi" romanının ilk baskısı sansürden büyük ölçüde acı çekti ve bir buçuk kat azaldı; okuyucular tam sürümle sadece 40 yıl sonra tanışabildiler. Film ayrıca sansürün "makaslarından" da acı çekti - tüm yatak duvarları kesildi (yaklaşık 30 dakika). Ve mesele ekranda öpüşmekten öteye gitmemesine ve Angelica'nın çıplak sırtı müstehcenliğin sınırı olmasına rağmen, film Püriten halk arasında bir öfke fırtınasına neden oldu. Gazetelerin yazı işleri, "ekrandaki sefahate" öfkeli izleyicilerin mektuplarıyla doldu. Sovyet eleştirmenleri ayrıca film yapımcılarını müstehcenlik, estetik cehalet, geniş kitlelerin beğenilerinden soyutlanma, maneviyat eksikliği ve dar görüşlü dünyanın boşluğu ile suçladı.

Öfkeli tepkilere rağmen, film çılgınca popülerdi: sinemaların yakınında kilometrelerce uzun kuyruklar sıralandı, birkaç kez gösterime gitti. "Angelica ve Kral" filmi 43,3 milyon, "Angelica - Meleklerin Markisi" 44,1 milyon kişi tarafından izlendi. Fashionistas saçlarını ve makyajını "Angelica gibi" yaptı, hayranlar kızlarını bu isimle çağırdı. Angelica ile ilgili filmler, Sovyet film dağıtımının en önemli fenomenlerinden biri haline geldi.

1964'ten 1968'e kadar olan dönemde. Fransa'da Angelica hakkındaki romanlara dayanarak 5 film çekildi, ancak hepsi SSCB'de gösterilmedi, ayrıca kronolojik sırayla değil. İlk olarak, 1968'de seyirci üçüncü hareketi gördü - "Angelica ve Kral", sonra - ilk, "Angelica - Meleklerin Markisi". Sadece perestroika sırasında, ikinci bölüm - "Angelica in Anger" (orijinal - "Muhteşem Angelica" da) çıktı ve dördüncü ve beşinci bölümler "Yenilmez Markiz" adlı bir filmde birleştirildi ve azaltıldı. Tüm bölümlerin gösterimi neredeyse 20 yıl sürdü.

Yapımcılar baş rolde sadece Brigitte Bardot'u gördüler, ancak o zamanlar tarihi bir kostüm filminin çekimlerini yeni tamamlamıştı ve bir daha bütün gün dar bir korseyle yürümek istemiyordu. Daha sonra çok pişman olduğu rolü geri çevirdi. Catherine Deneuve, Jane Fonda ve Marina Vladi de Angelica rolü için seçmelere katıldı, ancak onaylanmadılar. Sonuç olarak, rol, birkaç düzine sarışın peruk yapılan esmer Michelle Mercier'e gitti.

Geoffrey de Peyrac rolünü oynayan aktör Robert Hossein, özellikle Sovyet seyircilerine düşkündü. Ve hiçbiri onun da yurttaşları olabileceğinden şüphelenmedi, Abraham Hüseyinov - babası Azerbaycanlıydı ve annesi Yahudiydi, Kiev'de doğdu. Ekranda, Robert Hossein ve Michel Mercier çok inandırıcı bir şekilde aşık bir çift oynadılar, ancak gerçek hayatta birbirleri için hassas duygular hissetmediler - ana rolün sanatçısı oyuncu tarafından kategorik olarak sevilmedi. Ve Geoffrey de Peyrac hakkında Robert Hossein şöyle dedi: "".

Bu romanlardan ve filmlerden tarihsel doğruluk bekleyen eleştirmenler çileden çıktı: İçlerinde gerçekten çok az gerçek gerçek ve zamanın işareti vardı, ancak yazarlar bunu iddia etmedi. Ana karakterin prototipi hakkında bir kez daha sorulduğunda, Ann Golon şöyle açıkladı: “”. Elbette, bu filmlerden Fransız tarihini incelemenin bir anlamı yok - tarihsel gerçekler, yalnızca macera ve aşk çizgilerinin ortaya çıktığı arka plan haline geldi.

Yazarlar, romanlarının uyarlanmasından çok mutsuzdu - kimse onlara danışmadı, sete girmelerine izin verilmedi. Ann Golon, filmin senaristi ona "" dedikten sonra dehşete düştü. Yazarlar filmin galasında değildi ve Anne Golon, Angelica'nın 2013'te yeniden çevrimi olan Melekler Marquis'i yayınlandığında çok sevindi. Doğru, ilk film uyarlamasının eski popülaritesinden çok uzaktı.

Başrol oyuncusu, inanılmaz popülaritesine rağmen onun için para ödemek zorunda kaldı: Efsanevi Angelica'nın kaderi nasıldı?.