Zolotukhin vs Vysotsky: iki oyuncu arasındaki kavgaya gerçekte ne sebep oldu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

21 Haziran Valery Zolotukhin 75 yaşında olacaktı, ama üç yıl önce vefat etti. Aktörün zor karakteri genellikle arkadaşları ve meslektaşları ile çatışmaların nedeni oldu ve ölümünden sonra bile çoğu uzun süredir devam eden şikayetler için onu affedemedi. E. Ryazanov'un belgeselinin yayınlanmasından sonra Vysotsky herkes Zolotukhin'in arkadaşının üzerine "oturduğu" ve onun yerine Hamlet'i oynamaya hazırlandığı hakkında konuşmaya başladı. Aktörün kendisi, anlaşmazlıklarının bu yorumuna öfkelendi ve olanlar hakkında kendi yorumunu yaptı. Açıkçası, o zaman bu hikayeye bir son vermek için çok erkendi.

Zolotukhin ve Vysotsky'nin gerçekten çok ortak noktası vardı: 16 yıl boyunca Taganka Tiyatrosu'nda çalıştılar, birlikte beş filmde rol aldılar. 1970 yılında, "Arkadaşın kim?" Sorusuna bir anket doldurarak. Vysotsky yanıtladı: “V. Zolotukhin ". Ancak çok zor karakterlere sahip iki hırslı ve yetenekli oyuncunun dostluğunda her şey yolunda gitmezdi.

1987 yılında, E. Ryazanov'un şairin tiyatro eserlerini de anlatan “Vladimir Vysotsky ile Dört Toplantı” adlı belgesel filmi yayınlandı. Taganka Tiyatrosu'nun oyuncuları, Vysotsky'nin ana rolü oynadığı Hamlet oyunu da dahil olmak üzere ortak yapımlarını hatırlıyorlar. Sonra sık sık yurtdışına seyahat etti ve tiyatro yönetmeni Y. Lyubimov, bu performans için Hamlet rolünü V. Zolotukhin'e sunan ikinci bir oyuncu kadrosu hazırlamaya karar verdi. Birçoğunu şaşırtarak, kabul etti. Herkes bunun Vysotsky için önemli bir rol olduğunu biliyordu ve bunu reddedemezdi. Herkes Zolotukhin'i bir arkadaş olarak gördüğünü biliyordu ve ondan böyle bir numara beklemiyordu. Ve Ryazanov'un filminde suçlayıcı tonlama olmamasına rağmen, bundan sonra Zolotukhin'in bir arkadaşına ihanet ettiği gerçeğinden bahsetmeye başladılar, ona kıskanç Salieri dediler vb.

Sonuç olarak, rol Vysotsky'ye gitti, çünkü performans “onun için” yaratıldı ve çatışmanın orada çözülmesi gerekiyordu. Şair buna ihanet demedi, ancak çağdaşlarının anılarına göre Zolotukhin'in “kendine ihanet ettiğini” söyledi. Hamlet'i çekmeyeceğini biliyordu ve bu rolü üstlendi. Onu şımartacaktı. Vysotsky, bir zamanlar Zolotukhin'e ideal olarak uyduğuna inanarak başka bir rolü reddetti.

Ryazanov'un filminin yayınlanmasından sonra, tüm Birlik, yönetmeni uzun süre affedemediği Valery Zolotukhin'e karşı silah aldı: “Eldar Ryazanov 250 milyon Sovyetler Birliği'ni bana karşı çevirdi. Gözlerimi hidroklorik asitle aşındırmaya ve çocukları öldürmeye söz verdiler, kullanılmış prezervatifleri zarflara gönderdiler, çığlık atıldı: "Zolotuhin'i bıçaklara koyun!" Ne için? Vysotsky için!" Zolotukhin, filmin açıkça bir hain gibi görünecek şekilde kurgulandığını söyledi: “Bu bir iftira değil, sadece zekice kurgulanmış bir versiyon. Herkes doğruyu söylüyor gibi görünüyor, ancak yönetmenin isteği üzerine vurgular yapılıyor."

Valery Zolotukhin, olanların kendi versiyonuna sahipti: “Böyleydi. Volodya, aile nedenleriyle sık sık Moskova'yı farklı ülkeler için terk etti. Böylece üretimi -yani tiyatroyu- belli bir kendine bağımlı hale getirdi. Festivale "Hamlet" ile gidiyorduk ve güvenlik nedeniyle Lyubimov beni Hamlet rolüne atadı. … Volodya'nın ülkede olmadığı bir zamanda provalara başladık. Her şey yolunda gitti, Lyubimov işimden memnun kaldı. Sonra Vysotsky geldi ve rolünü prova ettiğimi öğrendikten sonra şunları söyledi: “Valery, Hamlet'i oynarsan, galasının gününde gideceğim. En kötü tiyatro." Volodya'yı iyi tanıdığımdan, yaralı gururun dikte ettiği tehdidini ciddiye almadım. Ancak tamamen teknik nedenlerle Hamlet oynamak zorunda değildim: Lyubimov, Vysotsky'nin bireyselliği üzerine inşa edilen bitmiş üretimi benim için tamamen yeniden şekillendirmek zorunda kalacaktı”.

Aynı zamanda, Zolotukhin ile yaptığı röportajda, Vysotsky'yi kıskanıp kıskanmadığı sorulduğunda, “Evet, kıskandı, ama saf değil, olabilecek en kara kıskançlık. Alexander Sergeevich Puşkin'in kendisini Vysotsky kadar kıskanamayabilirim. " Yine de Zolotukhin, aralarında bir anlaşmazlık olmadığını ve "bütün hikayenin umrunda olmadığını" iddia ediyor.

Bu hikayede doğruyu ve yanlışı aramaya değmez, onun sayesinde, her iki yetenekli oyuncu da tüm dünyevi tutkuları ve kişisel çelişkileriyle izleyiciye daha net ve daha yakın hale gelir. Şairin sadık hayranları, durumlarını anlamaya çalışmak yerine, hem arkadaşlarını hem de karısını sık sık onu kurtarmamakla suçladı. Marina Vladi: Vysotsky'den sonraki hayat