"Kaderin İroni veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın": Popüler olarak sevilen Yeni Yıl hikayesi nasıl çekildi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Geçen yüzyılın 70'lerinde Moskova'da önemsiz bir olay meydana geldi. Bir Sovyet vatandaşı, yeni yıldan kısa bir süre önce hamama gitti ve ardından portföyünde bir süpürgeyle evlilik yıldönümlerini kutlayan arkadaşlarını ziyarete gitti. Yoldaşlarının sağlıksız bir mizah anlayışı vardı ve sarhoş banyo sevgilisini süpürgesi, evrak çantası ve cebinde 15 kopek ile trenle Kiev'e gönderdiler. Geri dönen vatandaş arkadaşlarına bu şakadan bahsetmemiş olsaydı, bu olay fark edilmeyecekti - Eldar Ryazanov ve Emil Braginsky. Zavallı adam, bunun sonucunda gerçekten kült bir filmin prototipi olacağını bilmiyordu.

1969'da Eldar Ryazanov ve Emil Braginsky, Banyonuzun Keyfini Çıkarın adlı oyunu yazdılar. veya Yılbaşında Bir kez … . Sovyetler Birliği'nde birkaç yıl boyunca büyük bir başarı ile sahnelere çıktı. Biraz sonra, Eldar Ryazanov bu hikayeyi filme koymaya karar verdi ve abartısız ülkemiz için bir kült olarak adlandırılabilecek bir filmin yaratılması başladı.

En ünlü aktörler, ana karakterlerin rolleri için seçmelere başladı. Örneğin Zhenya Lukashina, Andrei Mironov tarafından oynanabilirdi, bu rolü hayal etti ve ekran testlerinde inanılmaz derecede başarılı oldu. Ancak yönetmen, ana karakterin kadınlar arasında popüler olmadığı ifadelerinin dudaklarından inandırıcı gelmeyeceğine karar verdi. Ryazanov'a göre, buna kimse inanmazdı. Sonuç olarak, Mironov'a Ippolit rolü teklif edildi, ancak reddetti.

Şanssız kahramanın rolü için diğer adaylar yakışıklı Peter Velyaminov ve Stanislav Lyubshin'di. Sonunda, Oleg Dal neredeyse onaylandı, ancak sette Ryazanov'a çok "zor" görünüyordu.

Arama çıkmaza girdi. Bir aktör bulmanın - çok yakışıklı değil, aynı zamanda inanılmaz derecede çekici, nazik ve cesur olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle, bir süreliğine bile olsa, zaten başlamış olan çekimler durdu ve tüm filmin kaderi söz konusu gibi görünüyordu. Ancak, bu dramatik anda, bir tesadüftü. Ryazanava'nın asistanı Natalya Koreneva, Andrey Myagkov'u seçmelere getirdi. O zamana kadar genç oyuncu birkaç filmde rol almayı başarmıştı, ancak henüz büyük bir ün ve büyük roller elde etmemişti. İlk çekimden itibaren yönetmen, Lukashin'ini bulduğunu fark etti.

Ana karakterle ilgili daha da fazla sorun vardı. Aday listesine Lyudmila Gurchenko başkanlık etti. Ayrıca Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina ve daha az tanınan aktrisler Antonina Shuranova ve Marina Merimson rolü için seçmelere katıldı. Herkesi reddeden Eldar Ryazanov, dikkatini o dönem için oldukça açık sözlü olan Aşkın Anatomisi filminde gördüğü Polonyalı aktris Barbara Brylska'ya çevirdi.

Bu rol için mükemmeldi, ama sadece dışarıdan. Sesle ilgili büyük sorunlar vardı - boğuk, dumanlı ve hatta korkunç bir aksanla. Rus dili öğretmeni için bu, elbette kabul edilemezdi ve Nadia'nın Valentina Talyzina tarafından adlandırılması gerekiyordu (filmde ana karakterin arkadaşı olarak da görünüyor). Alla Pugacheva, Barbara için şarkı söyledi. Eldar Ryazanov, filmin ana karakterlerinin izleyiciler arasında bütünlüğünün bozulmaması için jeneriklerde bu iki noktaya değinmedi. Sonuç olarak, rahatsız Talyzina bir şekilde herkesin önünde duyurdu: Barbara muhtemelen gücendi, ama oldukça barışçıl bir şekilde cevap verdi: Aktrisler arasındaki çatışma çok uzun bir süre devam etti.

Hippolytus'un rolüyle de her şey yolunda gitmedi. Oleg Basilashvili oldukça kolay bir şekilde onaylandı ve hatta onunla birkaç bölüm çekildi. Ancak babasının ölümü nedeniyle oyuncu devam edemedi ve bir an önce değiştirilmesi gerekiyordu. Sonuç olarak, filmde küçük bir kusur kaldı: Yuri Yakovlev'in bir fotoğrafı pencereye atıldı, ancak Nadia Basilashvili'nin fotoğrafını kardan kaldırdı. Fark etmek neredeyse imkansız ve çerçeveyi yeniden çekmediler.

Bu arada, filmin en başında seyirciyi başka bir hata bekliyordu. Açılış jeneriğinde tek kelimede hata vardı. Ancak, kimse onu fark etmemiş gibiydi.

1 Ocak 1976'daki galasından hemen sonra, ülke tam anlamıyla zevkle patladı. Eldar Ryazanov'a göre, aldığı ilk telgraf filmin bitiminden üç dakika sonra gönderilmiş. İlk ay, izleyiciler, televizyona, resmi tekrarlamak için "sayısız istek" içeren mektuplar yağdırdı. Kanal yönetimi yanıt verdi ve film 7 Şubat'ta yeniden yayınlandı. Ancak komedi severler şimdikinden daha uzun süredir şımartılmadılar. Sovyetler Birliği'nde sadece 5 kez gösterildi: 1976, 1979, 1983, 1989 ve 1991'de.

Neredeyse 20 yıl önce, Eldar Ryazanov'un bir başka Yeni Yıl komedisi Sovyet izleyicilerini fethetti. İncelemede bunun hakkında okuyun "Karnaval Gecesi"nin perde arkasından geriye kalanlar: "Yeni Yılı neşeyle kutlamak için bir ortam var!"